section conique oor Nederlands

section conique

Courbe qui peut être formé en faisant l'intersection d'un cône et d'un plan.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kegelsnede

naamwoord manlike

Courbe qui peut être formé en faisant l'intersection d'un cône et d'un plan.

Een curve die kan gevormd worden door de doorsnijding van een kegel met een vlak.

ont notion des sections coniques et de leur différentes possibilités de construction
hebben begrip van de kegelsneden en de verschillende constructiemogelijkheden ervan

voorbeelde

Donc, tout d'abord, que sont elles, et pourquoi sont elles appellees sections coniques?
Eerst: wat zijn het en waarom heten ze kegelsneden?

Sections Coniques– Petits Morceaux d’Infinité. 17.
Kegelsneden - Kleine Stukjes Oneindigheid. 17.

ont notion des sections coniques et de leur différentes possibilités de construction
hebben begrip van de kegelsneden en de verschillende constructiemogelijkheden ervan

d) «le corps du chalut», la section conique dans la partie avant d'un chalut;
d) "eigenlijke trawl": het trechtervormige deel in het voorste gedeelte van een trawlnet;

Apprenons quelques elements au sujet des sections coniques.
Laten we proberen twee dingen te leren over kegelsneden.

Mais pourquoi sont elles appellees sections coniques?
Waarom heten ze dan kegelsneden?

La constante a été proposée par Carl Friedrich Gauss en 1809 dans : Theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientum ⇒ « Théorie du mouvement des corps célestes parcourant des sections coniques autour du Soleil ».
Dit resulteerde in 1809 in een publicatie onder de naam Theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientum (theorie van de beweging van de hemellichamen zoals deze in kegelsnedes rond de zon bewegen).

La fenêtre est insérée dans la section non conique avec au moins 80 mailles ouvertes sur la circonférence.
Het paneel bevindt zich in het cilindervormig gedeelte en heeft minimaal 80 open mazen rondom.

La fenêtre est insérée dans la section non conique avec au moins # mailles ouvertes sur la circonférence
Het paneel bevindt zich in het cilindervormig gedeelte en heeft minimaal # open mazen rondom

a) La fenêtre est insérée dans la section non conique avec au moins 80 mailles ouvertes sur la circonférence.
a) Het paneel bevindt zich in het cilindervormig gedeelte en heeft minimaal 80 open mazen rondom.

La circonférence de la partie la plus en arrière du corps du chalut (section conique) ou de la rallonge (section non conique) doit être supérieure d'au moins 10 % à celle de la partie avant du cul de chalut proprement dit.
De omtrek van het achterste gedeelte van de eigenlijke trawl (het trechtervormige deel) of van de tunnel (het cilindervormige deel) moet ten minste 10% groter zijn dan de omtrek van de voorkant van de kuil in enge zin.

Au point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit représenter 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du cul de chalut.
Op de plaats waar de kuil of de tunnel is bevestigd aan de trechter van de trawl, is het aantal mazen in de omtrek van de kuil of de tunnel gelijk aan de helft van het aantal mazen in de laatste rij mazen van de trechter van de trawl.

À l’endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à # % de la dernière rangée de mailles de la section conique du chalut
Op het punt waar de kuil of de tunnel is bevestigd aan het trechtervormige gedeelte van de trawl, moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of de tunnel # % bedragen van de laatste rij mazen van het trechtervormige gedeelte van de trawl

À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit atteindre 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du cul de chalut.
Bij het aanhechtingspunt van de kuil of tunnel met het kegelvormige stuk van de trawlnetten moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of tunnel de helft zijn van het aantal in de laatste rij mazen van het kegelvormige stuk van het trawlnet.

À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du chalut.
Op het punt waar de kuil of de tunnel is bevestigd aan het trechtervormige gedeelte van de trawl, moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of de tunnel 50 % bedragen van de laatste rij mazen van het trechtervormige gedeelte van de trawl.

À l’endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du chalut.
Op het punt waar de kuil of de tunnel is bevestigd aan het trechtervormige gedeelte van de trawl, moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of de tunnel 50 % bedragen van de laatste rij mazen van het trechtervormige gedeelte van de trawl.

À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du cul de chalut.
Bij het aanhechtingspunt van de kuil of tunnel met het kegelvormige stuk van de trawlnetten moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of tunnel de helft zijn van het aantal in de laatste rij mazen van het kegelvormige stuk van het trawlnet.

Bobines de livraison à fût de forme conique-Section
Conische leveringshaspels-Sectie

Le nombre de mailles losanges ouvertes, à l'exclusion de celles des ralingues, sur n'importe quel endroit de la circonférence de la rallonge ne doit être inférieur ni supérieur au nombre maximal de mailles de la circonférence du point d'entrée du cul du chalut proprement dit et de l'extrémité arrière de la section conique du chalut à l'exclusion des mailles des ralingues (figure 1).
Het aantal open ruitvormige mazen, de mazen in de naadlijnen niet meegerekend, op elk punt waar ook in de omtrek van de tunnel mag niet kleiner noch groter zijn dan het maximumaantal mazen in de omtrek aan de voorkant van de kuil in enge zin en aan het achtereind van de trechter, de mazen in de naadlijnen niet meegerekend (zie figuur 1).