sens giratoire oor Nederlands

sens giratoire

Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rotonde

naamwoord vroulike

Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.

voorbeelde

Sens giratoire
Rotondes

Sens giratoire
De rotonde

Une Jeep Cherokee attendait devant le chalet, mais Harry poursuivit jusqu’au sens giratoire.
Voor het zomerhuis stond een Jeep Cherokee, maar Harry reed door tot de parkeerplaats.

Ces accidents sont souvent liés à des changements de direction à des carrefours, embranchements ou sens giratoires lorsque des conducteurs ne détectent pas les autres usagers de la route dans les angles morts autour de leur véhicule.
Deze ongelukken hielden veelal verband met het afslaan bij kruispunten, splitsingen of rotondes, waarbij bestuurders andere verkeersdeelnemers, die zich in de dode hoek in de directe nabijheid van hun voertuig bevonden, niet hadden waargenomen.

De nombreux accidents ayant lieu à des carrefours, des embranchements ou des sens giratoires sont provoqués par des conducteurs qui ne sont pas conscients que d'autres usagers sont très près ou déjà à côté de leur propre véhicule.
Heel wat ernstige verkeersongelukken op kruispunten, splitsingen of rotondes worden namelijk veroorzaakt door bestuurders van voertuigen die niet wisten dat zich in de directe nabijheid van hun voertuig andere verkeersdeelnemers bevonden.

De nombreux accidents graves ayant lieu à des carrefours, des embranchements ou des sens giratoires sont provoqués par des conducteurs qui ne sont pas conscients que d'autres usagers sont très près ou déjà à côté de leur propre véhicule.
Heel wat ernstige verkeersongelukken aan kruispunten, splitsingen of rotondes worden veroorzaakt door bestuurders van voertuigen die niet wisten dat zich in de directe nabijheid van hun voertuig andere verkeersdeelnemers bevonden.

Sans le sang-froid prodigieux de l'ingénieur, qui modifia le sens giratoire du propulseur de l'avant et le changea en une hélice suspensive, tout le personnel de l'Albatros eût été asphyxié par la rapidité même de la chute.
Ja, zonder de buitengewone tegenwoordigheid van geest van den ingenieur, die in een ondeelbaar oogenblik de omwentelingsrichting van de voortstuwingsschroef van het voorschip wijzigde en haar daardoor in eene opstuwingsschroef veranderde, zou het geheele personeel van de Albatros voorwaar door de snelheid zelve van den val verstikt zijn.