serveur d'origine oor Nederlands

serveur d'origine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

originele server

Le serveur d'origine est un fantôme.
De originele server is een spook.

voorbeelde

Je suis la piste de Linda Williams jusqu'au serveur d'origine.
Ik volg Linda Williams'spoor naar de oorspronkelijke server.

Le serveur d’origine turque affublé d’un horrible accent gantois les salua chaleureusement et prit leur vestiaire.
De ober van Turkse afkomst met Gents accent begroette hen uitbundig en nam hun jassen aan.

Le serveur d'origine est un fantôme.
De originele server is een spook.

Les serveurs d’origine préparent, ensuite, des flux de vidéo aux fins de les envoyer sur Internet dans différents formats.
Vervolgens bereiden de acquisition servers videostreams voor om ze via internet in verschillende formaten te versturen.

Si l'objet n'est pas retrouvé dans le cache ("pas de réponse pertinente" ou "miss"), le serveur cache autorise l'acheminement de la requête vers le serveur d'origine.
Als het object niet is "gecached" (een "miss"), laat de server de aanvraag zijn weg naar de "origin server" vervolgen.

Si vous ajoutez un nouveau serveur pendant que Gmail est en train d'essayer de renvoyer le message, le message est routé vers le serveur d'origine, et non vers le nouveau.
Als u een nieuwe server toevoegt terwijl Gmail het bericht opnieuw probeert te verzenden, wordt het bericht doorgestuurd naar de oorspronkelijke server, niet de nieuwe.

Ainsi, Microsoft et Netscape utilisent des serveurs distincts pour permettre à leurs clients européens de télécharger des logiciels plus rapidement qu'ils ne le pourraient s'ils devaient le faire à partir du serveur d'origine installé aux États-Unis.
Microsoft en Netscape, bijvoorbeeld, hebben naast de "origin server" in de Verenigde Staten ook een server voor het downloaden van bestanden in Europa geïnstalleerd, zodat Europese afnemers software sneller kunnen downloaden dan wanneer zij de software van de "origin server" zouden moeten halen.

Lorsqu’un serveur d’extrémité reçoit une demande de canal d’un utilisateur, il se connecte au serveur d’origine qui diffuse ce canal, à moins que le canal en question ne soit déjà diffusé par le serveur d’extrémité à un autre utilisateur.
Wanneer een edge server een aanvraag voor een kanaal ontvangt van een gebruiker, maakt hij verbinding met de origin server die dit kanaal uitzendt, tenzij het betrokken kanaal reeds door de edge server naar een andere gebruiker werd uitgezonden.

Les caches créent des copies temporaires d'informations telles que des pages internet, des fichiers d'images ou multimédias (désignés collectivement sous le nom d'"objets"), qui résident dans des ordinateurs (les "caches") autres que l'ordinateur hôte dont provient l'information ("serveur d'origine").
Bij "caching" worden van webpagina's, video- en multimediabestanden en andere "objecten" tijdelijke kopieën gemaakt ("caches"), die worden bewaard op een andere computer ("caching server") dan die waar de informatie oorspronkelijk vandaan komt (de "origin server").

Si on trouve le serveur, on trouve l'origine.
We hoeven alleen maar de server te vinden.

Le serveur, un homme d’origine turque, apporta la carte des vins.
De ober, een man van Turkse afkomst, bracht de wijnkaart.

Nos experts recherchent le serveur d' origine, mais c' est difficile car jusqu' à maintenant, les deux sites ont été déconnectés juste après que tu les as regardés
Het forensisch team probeert de server nog na te kijken.Maar het is lastig. Omdat beide websites

Fourniture d'infrastructures pour aider des tiers à fournir des services de télécommunications et des services internet, à savoir, services d'hébergement de serveurs à l'origine de réseaux de télécommunication ou d'informatique
Verstrekking van faciliteiten voor het helpen van derden om diensten te leveren op het gebied van telecommunicatie en internet, te weten hosting van servers van telecommunicatie- of computernetwerken

Il s’appelait Karl et ne parlait jamais de son infirmité, mais les autres serveurs m’en avaient raconté l’origine.
Hij heette Karl en praatte nooit over het gemis van zijn oog – van de andere obers had ik het verhaal gehoord.

Si les messages de votre domaine sont rejetés, contactez l'administrateur du serveur de messagerie à l'origine du rejet.
Als berichten van uw domein worden geweigerd, neemt u contact op met de beheerder van de weigerende e-mailserver.

12 Quatre groupes de serveurs sont utilisés par TVC dans le cadre de ses activités, à savoir les serveurs d’acquisition, d’encodage, d’origine et d’extrémité.
12 TVC gebruikt voor haar activiteiten vier groepen servers, namelijk acquisition, encoding, origin en edge servers.

Le cache traditionnel, qui est le plus ancien, est appelé "serveur cache" ou "serveur mandataire" (proxy cache). L'utilisation de ce cache oblige à configurer le navigateur du serveur à l'origine de la requête de manière à ce qu'il interroge le serveur cache au lieu d'envoyer les requêtes directement au site internet en question.
Voor traditionele "cachingservers", vaak beter bekend als "proxyservers", is het nodig dat de browser van de aanvragende server dusdanig is geconfigureerd dat objectaanvragen naar de proxyserver worden gestuurd in plaats van rechtstreeks naar de desbetreffende website.

Les thermostats Nest envoient leurs données et leur adresse IP d'origine à nos serveurs tant qu'ils sont connectés à Internet.
Zolang er verbinding is met internet, stuurt de thermostaat gegevens en het bijbehorende IP-adres naar onze servers.

De cette façon, le serveur en aval connaît le destinataire d'origine de l'enveloppe.
Zo weet de downstreamserver wie de oorspronkelijke envelopontvanger was.

Le deuxième serveur était encore dans son emballage d’origine deux ans après sa livraison.
De tweede server zat twee jaar na de levering nog steeds in de originele verpakking.

D’origines modestes, un ouvrier proche de la retraite et une serveuse.
Van bescheiden afkomst, een serveerster en een arbeider met vroegpensioen.

La création de rapports TLS nécessite que les serveurs de messagerie externes envoient des rapports quotidiens au domaine à l'origine de la demande.
Bij TLS-rapportage sturen externe e-mailservers dagelijks rapporten naar het aanvragende domein.