Service fédéral de renseignement
Bundesnachrichtendienst
service de renseignement oor Nederlands
service de renseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
inlichtingendienst
fr
autorité de l'Etat, qui recueille de l'information, évalue et exploite à son propre gouvernement de fournir des prestations
La requérante au principal exploite en outre un service de renseignements téléphoniques sur l’ensemble du territoire fédéral ainsi qu’un service de renseignements par internet.
Verzoekster in het hoofdgeding exploiteert bovendien in de hele Bondsrepubliek Duitsland een telefonische inlichtingendienst en een internetinlichtingendienst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantir le plein fonctionnement du service de renseignement financier, dans le respect des standards de l'UE
Ik vond haar adres en ging erheenoj4 oj4
Il avait pour personnage principal un officier des services de renseignement soviétiques qui travaillait en Allemagne.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
Directeur de la branche de Homs du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Gasmotoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le père, par contre, me valut une note enflammée de nos services de renseignements.
Zullen we hem nooit vinden?Literature Literature
C’est un service de renseignement, sa principale mission est donc la collecte d’information.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptLiterature Literature
Et aucun service de renseignements parmi nos alliés asiatiques ne possède quoi que ce soit sur eux
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenLiterature Literature
Les services de renseignements de RanBorune n’étaient pas mauvais, mais ceux de Rhodar étaient bien meilleurs.
Hij klooit met jeLiterature Literature
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ito Mitsubi, général en chef du service de renseignements.
Dit is het, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 39 (article 21, services d'assistance par opérateur/opératrice et services de renseignements téléphoniques)
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdEurLex-2 EurLex-2
Général de brigade (anciennement: directeur général des services de renseignement), né le 24.6.1957.
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijEurLex-2 EurLex-2
Simultanément, d’autres officiers des services de renseignement s’attelaient à dénouer d’autres écheveaux.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenLiterature Literature
—Cawley vous a demandé si vous étiez dans les services de renseignement, à l'armée.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Literature Literature
En l'occurrence, il s'agit donc d'un instrument d'espionnage classique des services de renseignement extérieur
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktnot-set not-set
Coopération entre services de renseignements de l'UE
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelnot-set not-set
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de terre.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous ne le croyez pas, consultez vos services de renseignements.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35) La prestation de services de renseignements téléphoniques et d'annuaires est d'ores et déjà ouverte à la concurrence.
Een ander woord voor licht is gelukEurLex-2 EurLex-2
Tu ne fais pas partie des services de renseignements de la Navy, mon petit cœur.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenLiterature Literature
Avec ses prêtres, ses paroisses, ses évêques, il a le meilleur service de renseignement au monde.
In een passend huis op Avenue du BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directeur de la branche 291 (Damas) du Service de renseignement de l'armée de terre.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenEurLex-2 EurLex-2
L'espionnage — ou parlons plutôt de service de renseignement — est un dur métier.
Maar toch nietLiterature Literature
Chef du service de renseignement de l'armée de l'air syrienne; impliqué dans la répression contre la population civile.
Hier brengt je de meeste tijd doorEurLex-2 EurLex-2
Fourniture des résultats précités de contrôle de donnés binaires signées dans le cadre d'un service de renseignement
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeertmClass tmClass
9143 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.