service de recherche sur CD-ROM oor Nederlands

service de recherche sur CD-ROM

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cd-rom zoekdienst

voorbeelde

Celles-ci incluent l'organisation de prix européens tels que les prix Descartes et Archimedes(3) , des conférences internationales, diverses publications ainsi que l'utilisation d'instruments d'information et de communication avancés (sites Internet) par des services d'information fondés sur Internet et des CD-ROM/DVD relatifs à des projets de recherche et à des activités telles que CORDIS(4), Prosoma(5), et autres.
Zo heeft ze Europese prijzen (bijvoorbeeld de Descartes- en de Archimedesprijs(3)) en internationale conferenties georganiseerd, diverse publicaties uitgegeven en maakt ze gebruik van geavanceerde informatie- en communicatiemiddelen (internetsites) voor de informatiediensten betreffende onderzoeksprojecten en activiteiten die zij aanbiedt via internet of op cd-rom/dvd, zoals Cordis(4), Prosoma(5) enz.

Services d'élaboration (conception) de logiciels, mises à jour de logiciels, maintenance de logiciels d'ordinateurs, élaboration (conception) technique et artistique de sites sur le réseau de communication Internet pour le compte de tiers, reconstitution de bases de données, location de logiciels informatiques, location de CD ROM, services de recherches techniques en matière d'informatique Services d'ingénierie
Softwareontwikkeling, updating van software, onderhoud van software, technische en artistieke ontwikkeling (ontwerp) van sites op het communicatienetwerk genaamd internet, voor rekening van derden, het opnieuw samenstellen van databases, verhuur van software, verhuur van cd-roms, technisch onderzoek op het gebied van informatica, ingenieursdiensten

Les services aux utilisateurs ont été améliorés par l'élaboration de guides d'utilisation, l'amélioration des fonctionnalités du système COMEXT, l'organisation de cours et l'élaboration de la version autonome de COMEXT qui permet de rechercher des données sur CD-ROM et dans d'autres médias de distribution.
De dienstverlening aan de gebruikers is verbeterd, doordat er gebruikersgidsen zijn samengesteld, de functionaliteit van het Comext-systeem is verbeterd, er cursussen zijn georganiseerd en er een standalone-versie van Comext is ontwikkeld om gegevens op cd-rom en via andere media te doorzoeken.

Les services aux utilisateurs ont été améliorés par l'élaboration de guides d'utilisation, l'amélioration des fonctionnalités du système COMEXT [2], l'organisation de cours et le développement d'une version indépendante de COMEXT qui permet de rechercher des données sur les CD-ROM et autres forums et médias de distribution, et par l'étude et le développement du support et de la maintenance du site Web de COMEXT.
De dienstverlening aan de gebruikers is verbeterd: er zijn gebruikersgidsen samengesteld, de functionaliteit van het Comext-systeem [2] is verbeterd, er zijn cursussen georganiseerd en er is een standalone-versie van Comext ontwikkeld voor het zoeken van gegevens op cd-rom en via andere media, en voor onderzoek en ontwikkeling van web-support voor Comext en het onderhoud daarvan.