simvastatine oor Nederlands

simvastatine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Simvastatine

composé chimique

chemische verbinding

Médicaments utilisés pour abaisser les graisses du sang (dénommés aussi statines): atorvastatine, pravastatine, simvastatine
Geneesmiddelen om bloedvetten te verlagen (ook statines genoemd): atorvastatine, pravastatine, simvastatine

voorbeelde

Les patients recevant Tredaptive, l acide nicotinique (formulation à libération prolongée) ou le placebo prenaient également des statines (# % atorvastatine [ # mg ], # % simvastatine [ # mg ], # % autres statines [ #-# mg ] (pravastatine, fluvastatine, rosuvastatine, lovastatine)) et # % d entre eux prenaient également de l ézétimibe [ # mg ]
In het algemeen waren de behandelingseffecten tussen de groepen op alle lipideparameters in alle onderzochte patiëntsubgroepen consistent.Patiënten die Tredaptive, nicotinezuur (met verlengde afgifte) of placebo kregen, gebruikten ook statines (# % atorvastatine

(3) Simvastatin «BMM Pharma »a été reconnu par la Suède au jour 90 de la procédure de reconnaissance mutuelle mais l'autorisation nationale de mise sur le marché n'a pas encore été accordée.
(3) Simvastatin „BMM Pharma ”is in Zweden op de 90ste dag van MRP erkend, maar de nationale MA is nog niet toegekend

(1) Simvastatin «BMM Pharma »fait l'objet d'une demande d'homologation au Danemark, mais n'a pas encore été approuvé.
(1) Simvastatin „BMM Pharma ”wordt in Denemarken toegepast maar is niet goedgekeurd

Fénofibrate/Simvastatine
Fenofibraat/Simvastatine

Comme les métabolismes de la simvastatine et de la lovastatine, inhibiteurs de l HMG (hydroxy-#-méthyl-glutaryl)-Coa réductase, sont fortement dépendants de l isoforme CYP#A#, l administration concomitante de VIRACEPT et de simvastatine ou de lovastatine n est pas recommandée en raison du risque accru de myopathie voire de rhabdomyolyse
Als gevolg van een toegenomen kans op myopathie, waaronder rhabdomyolyse, wordt gelijktijdig gebruik van VIRACEPT met simvastatine of lovastatine daarom niet aanbevolen

Dans les études cliniques, la sitagliptine n' a pas modifié de façon significative la pharmacocinétique de la metformine, du glibenclamide, de la simvastatine, de la rosiglitazone, de la warfarine ou des contraceptifs oraux, fournissant des preuves in vivo d' une faible capacité à provoquer des interactions avec les substrats du CYP#A#, du CYP#C#, du CYP#C# et du système de transport cationique organique (OCT
In klinisch onderzoek gaf sitagliptine geen wezenlijke verandering van de farmacokinetiek van metformine, glibenclamide, simvastatine, rosiglitazon, warfarine, of orale anticonceptiva, waarmee in vivo bewezen is dat sitagliptine een lage neiging heeft om interacties te veroorzaken met substraten van CYP#A#, CYP#C#, CYP#C# en organic cationic transporter (OCT

Les patients recevant Pelzont, l acide nicotinique (formulation à libération prolongée) ou le placebo prenaient également des statines (# % atorvastatine [ # mg ], # % simvastatine [ # mg ], # % autres statines [ #-# mg ] (pravastatine, fluvastatine, rosuvastatine, lovastatine)) et # % d entre eux prenaient également de l ézétimibe [ # mg ]
In het algemeen waren de behandelingseffecten tussen de groepen op alle lipideparameters in alle onderzochte patiëntsubgroepen consistent.Patiënten die Pelzont, nicotinezuur (met verlengde afgifte) of placebo kregen, gebruikten ook statines (# % atorvastatine

ASC: # % (# to #) Cmax: # % (# to #) (induction du CYP#A#) La co-administration de l éfavirenz avec l atorvastatine, la pravastatine ou la simvastatine n a pas modifié l ASC ou la Cmax de l éfavirenz
Rosuvastatine wordt voornamelijk onveranderd met de feces uitgescheiden, daarom wordt er geen interactie met efavirenz verwacht

Simvastatine
Effecten op

Des conjointe des contraceptifs oraux et de REYATAZ/ritonavir n' ont pas méthodes alternatives été étudiés. fiables de contraception doivent être envisagées HYPOLIPIDEMIANTS Inhibiteurs de l HMG-CoA réductase Simvastatine Lovastatine
Alternatieve betrouwbare anticonceptie methoden dienen te worden overwogen.LIPIDENVERLAGENDE MIDDELEN HMG-CoA reductaseremmers Simvastatine

Ces substances actives incluent les antiarythmiques (amiodarone, bépridil, quinidine), les antihistaminiques (astémizole, terfénadine), les dérivés de l' ergot de seigle (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine), les stimulants de la motricité gastrointestinale (cisapride), les neuroleptiques (pimozide, sertindole), les sédatifs/hypnotiques (midazolam administré par voie orale et triazolam; pour les précautions en cas d administration parentérale de midazolam, voir rubrique #) et les inhibiteurs de l HMG-CoA réductase (simvastatine et lovastatine
Tot deze werkzame stoffen behoren anti-aritmica (amiodaron, bepridil, kinidine), antihistaminica (astemizol, terfenadine), ergot-alkaloïden (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), motiliteitsbevorderende middelen (cisapride), neuroleptica (pimozide, sertindol), sedativa/slaapmiddelen (oraal toegediend midazolam en triazolam.Voor waarschuwingen bij parenteraal toegediend midazolam, zie rubriek #) en HMG-CoA reductaseremmers (simvastatine en lovastatine

Hypolipémiants: les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase dont le métabolisme est hautement dépendant de l isoforme CYP#A#, comme la lovastatine et la simvastatine, sont susceptibles d avoir des concentrations plasmatiques fortement augmentées en cas de co-administration avec Kaletra
Lipidenverlagende middelen:Het wordt verwacht dat HMG-CoA reductaseremmers die sterk afhankelijk zijn van CYP#A#-metabolisme, zoals lovastatine en simvastatine, sterk verhoogde plasmaconcentraties zullen hebben wanneer ze gelijktijdig met Kaletra worden toegediend

(2) Simvastatin «BMM Pharma »fait l'objet d'une demande d'homologation en Finlande, mais n'a pas encore été approuvé.
(2) Simvastatin „BMM Pharma ”wordt in Finland toegepast maar is niet goedgekeurd

Les taux de cholestérol devront être surveillées régulièrement.Un ajustement posologique de la simvastatine peut être nécessaire (voir le Résumé des Caractéristiques de la
geneesmiddelconcentraties Gemiddelde procentuele verandering in AUC, Cmax, Cmin met

Comme les métabolismes de la simvastatine et de la lovastatine, inhibiteurs de la HMG-CoA réductase sont fortement dépendants de l isoforme CYP#A, la co-administration de Kaletra et de simvastatine ou de lovastatine n est pas recommandée en raison du risque accru de myopathie voire de rhabdomyolyse
Effecten op het electrocardiogram:Het QTcF interval is bestudeerd in een gerandomiseerd, placebo en actief (moxifloxacine # mg eenmaal daags) gecontroleerd crossover onderzoek bij # gezonde volwassenen, met # metingen over # uur op dag

Médicaments utilisés pour abaisser les graisses du sang (dénommés aussi statines): atorvastatine, pravastatine, simvastatine
Geneesmiddelen om bloedvetten te verlagen (ook statines genoemd): atorvastatine, pravastatine, simvastatine

Posaconazole SP ne doit pas être administré aux patients prenant l un des médicaments suivants: ergotamine ou dihydroergotamine (utilisées pour traiter la migraine), terfénadine, astémizole (utilisées pour traiter certaines allergies), cisapride (utilisé pour traiter les problèmes d estomac), pimozide (utilisé pour traiter certains troubles mentaux), quinidine (utilisé pour les battements de c ur irréguliers [ troubles du rythme cardiaque ]), halofantrine (utilisée pour traiter la malaria), simvastatine, lovastatine ou atorvastatine (utilisées pour réduire le taux de cholestérol
mag niet worden gebruikt bij personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor posaconazol of voor een van de andere bestanddelen.patiënten die een van de volgende geneesmiddelen nemen: ergotamine of dihydroergotamine (gebruikt om migraine te behandelen), terfenadine, astemizol (gebruikt bij allergie), cisapride (gebruikt bij maagproblemen), pimozide (gebruikt om geestesziekte te behandelen), quinidine (gebruikt bij een onregelmatige hartslag), halofantrine (gebruikt om malaria te behandelen), simvastatine, lovastatine of atorvastatine (gebruikt om het cholesterolgehalte te verlagen

Substances actives dont la concentration plasmatique peut être modifiée par Glivec:L imatinib augmente la valeur moyenne de la Cmax et l ASC de la simvastatine (substrat du CYP#A#), respectivement # fois et # fois, indiquant ainsi une inhibition du CYP#A# par l imatinib
Werkzame stoffen waarvan de plasma concentratie gewijzigd kan worden door Glivec Imatinib verhoogt de gemiddelde Cmax en AUC van simvastatine (CYP#A# substraat) respectievelijk #-en #-maal, hetgeen wijst op een inhibitie van het CYP#A# door imatinib

L administration concomitante de cimétidine, de nifédipine, d estrogènes ou de simvastatine, tous substrats du CYP#A#, avec le répaglinide, n a pas affecté de façon significative les paramètres pharmacocinétiques du répaglinide
Gelijktijdige toediening van repaglinide met cimetidine, nifedipine, oestrogeen of simvastatine, allen substraten van CYP#A#, hebben de farmacokinetische parameters van repaglinide niet significant beïnvloed

La liste ci-après indique les effets indésirables apparus en cours de traitement chez les patients traités par l'association fénofibrate et simvastatine, classés par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Bijwerkingen die tijdens behandeling zijn gemeld door patiënten die zijn behandeld met gelijktijdig toegediende fenofibraat en simvastatine, zijn hierna gerangschikt naar systeem/orgaanklasse en frequentie.

Une autre analyse de sous-groupe prédéfinie a identifié une interaction entre le traitement et le sexe statistiquement significative (p = 0,01), indiquant un bénéfice thérapeutique possible de l'association chez l'homme (p = 0,037) mais un risque potentiellement plus élevé d'événements du critère principal chez les femmes traitées par l'association, par rapport à un traitement par la simvastatine seule (p= 0,069).
In een andere vooraf gespecificeerde subgroepanalyse werd een statistisch significante behandeling- per-geslacht-interactie geïdentificeerd (p = 0,01), die duidde op een mogelijk behandelvoordeel van combinatietherapie bij mannen (p = 0,037) maar een mogelijk hoger risico voor het primaire resultaat bij vrouwen die werden behandeld met combinatietherapie vergeleken met simvastatine monotherapie (p = 0,069).

La simvastatine ne doit donc pas être utilisée pendant la grossesse, ni en cas de désir ou de suspicion de grossesse.
Simvastatine mag daarom niet worden gebruikt door vrouwen die zwanger zijn, zwanger proberen te worden of vermoeden dat zij zwanger zijn.

Telzir ne doit pas être utilisé chez les personnes prenant du paritaprévir (contre l'hépatite C), de la simvastatine ou de la lovastatine (pour abaisser le taux de cholestérol sanguin), de la rifampicine (contre la tuberculose), du millepertuis (préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression ou l'anxiété) ou des médicaments qui se dégradent de la même manière que Telzir ou que le ritonavir et qui sont nocifs à des concentrations élevées dans le sang.
Telzir mag niet worden gebruikt bij patiënten die de volgende geneesmiddelen gebruiken: paritaprevir (tegen hepatitis C), simvastatine of lovastatine (cholesterolverlagende middelen), rifampicine (voor de behandeling van tuberculose), sint- janskruid (een kruidenpreparaat dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en angst) of geneesmiddelen die op dezelfde wijze worden afgebroken als Telzir of ritonavir en die schadelijk zijn bij hoge concentraties in het bloed.

Cholib est destiné à être utilisé chez les adultes à haut risque de maladie cardiaque, dont les taux de «mauvais» cholestérol (LDL-cholestérol) sont déjà contrôlés par la dose correspondante de simvastatine seule.
Cholib is bedoeld om te worden gebruikt bij volwassenen met een hoog risico op een hartziekte en met concentraties van 'slecht' cholesterol (LDL-cholesterol) die al worden gereguleerd met de overeenkomende dosis simvastatine alleen.

Le mécanisme d'interaction exact est inconnu.Les données cliniques disponibles n'ont pas indiqué de différence significative en termes de réduction du LDL-C par rapport à la simvastatine en monothérapie lorsque le LDL-C est contrôlé lors de la mise en place du traitement.
Het precieze werkingsmechanisme is niet bekend.In de beschikbare klinische gegevens wordt het effect op LDL-cholesterolreductie niet beschouwd als significant verschillend van simvastatine-monotherapie als het LDL-cholesterol aan het begin van de behandeling onder controle is.