site classé oor Nederlands

site classé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geclassificeerde plaats

voorbeelde

Comme si tu n'avais jamais ouvert un site classé X.
Jij opent zeker nooit een pornosite?

Objet: Aides à des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco
Betreft: Steun aan door de UNESCO als werelderfgoed aangewezen locaties

Que cette prescription est incompatible avec le statut juridique de site classé
dat dit voorschrift onverenigbaar is met het juridisch statuut van beschermd landschap

- les sites classés en vertu de l'article 4 de la directive 79/409/CEE
- overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG ingedeelde gebieden, of

ii) un site classé en vertu de l'article 4 de la directive 79/409/CEE, ou
ii) een overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG aangewezen gebied, of

ii) un site classé en vertu de l'article 4 de la directive 79/409/CEE ou
ii) een overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG aangewezen beschermingszone, of

Que le partie Sud du parc du Bempt est un site classé
dat het zuidelijke gedeelte van het Bemptpark een beschermd gebied is

les sites classés
de beschermde landschappen

Les monuments, ensembles et sites classés, inscrits sur la liste de sauvegarde ou à l'inventaire du patrimoine immobilier
Monumenten, gehelen en landschappen die zijn beschermd, ingeschreven op de bewaarlijst of op de lijst van het onroerend erfgoed

L’ouvrage est-il situé dans un site classé AONB (site présentant une beauté naturelle exceptionnelle)?
Is het project gelegen in een gebied van uitzonderlijke landschappelijke schoonheid (AONB)?

Le site classique de Tikal
Het klassieke Tikal

" Profitez de notre site classé UNESCO... "
" Geniet van onze prachtige UNESCO lokatie ".

Ma circonscription comprend un site classé sur la liste du patrimoine culturel mondial, la Gorge d'Ironbridge.
In mijn kiesdistrict bevindt zich een gebied (Ironbridge Gorge) met een plaats op de werelderfgoedlijst.

Découvrez ce site, classé au patrimoine mondial, où des dauphins sauvages viennent manger dans la main de l’homme.
Een bijzonder werelderfgoedgebied waar dolfijnen uit je hand eten.

Que la mise en PICHEE de ce site classé n'apporte aucune protection supplémentaire à cette zone déjà protégée
dat de inschrijving als PCHEWS van dit geklasseerde gebied geen enkele bijkomende bescherming biedt aan dit reeds beschermde gebied

Sujet de commémoration : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO: temples préhistoriques maltais de Hagar Qim
Onderwerp van de herdenkingsmunt : Unesco-werelderfgoed: Maltese prehistorische tempels van Hagar Qim

Qu'il s'agit de se conformer au périmètre du site classé en ce qui concerne l'affectation en ZP
Dat men zich moet voegen naar de perimeter van het beschermd landschap wat betreft de bestemming tot PG

Eléments facultatifs pour un site classé, conformément au décret sur la protection des sites, article #, §
Facultatief voor een beschermd landschap conform het landschapsdecreet, artikel #, §

Le val Camonica est un site classé au patrimoine mondial.
Val Camonica staat op de Werelderfgoedlijst

Elles ne revendiquent pas être des propriétaires de lots situés sur les sites classés par la décision attaquée.
Zij hebben niet gesteld, eigenaar van terreinen te zijn in de gebieden waarop de bestreden beschikking betrekking heeft.

Parce que le développement de l'attractivité économique aux abords d'un site classé est à proscrire
Omdat de ontwikkeling van de economische aantrekkingskracht in de directe omgeving van een beschermde site te verwerpen is

Que le jardin de la Maison des Arts est inclus dans le périmètre du site classé
Dat de Tuin van het Huis der Kunsten opgenomen staat in de perimeter van de beschermde site

« mettre au point des plans de gestion approuvés par la CRMS relatifs aux bâtiments et aux sites classés. »
« de ontwikkeling van door de KCML goedgekeurde beheersplannen met betrekking tot de beschermde gebouwen en landschappen. »

Mlle Avalon avait fait en sorte que les élèves ne puissent pas avoir accès aux sites classés X.
Mevrouw Avalon had ervoor gezorgd dat de leerlingen geen toegang hadden tot pornosites en zo.