site ancien dangereux oor Nederlands

site ancien dangereux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oud stort voor gevaarlijk afval

voorbeelde

Anciens sites militaires : les zones où ont été utilisées, manipulées et stockées des substances dangereuses
Locaties op voormalige militaire terreinen waar gevaarlijke stoffen worden of zijn gebruikt, verwerkt of opgeslagen.

Anciens sites militaires: les zones où ont été utilisées, manipulées et stockées des substances dangereuses
Locaties op voormalige militaire terreinen waar gevaarlijke stoffen worden of zijn gebruikt, verwerkt of opgeslagen

Anciens sites militaires: les zones où ont été utilisées, manipulées et stockées des substances dangereuses
Locaties op voormalige militaire terreinen waar gevaarlijke stoffen worden of zijn gebruikt, verwerkt of opgeslagen.

Au vu des informations fournies par l'Honorable Parlementaire, l'ouvrage auquel la question fait référence, à savoir la reconversion d'un ancien site industriel en une station de traitement des déchets dangereux et une centrale électrique, pourrait relever de la directive 85/337CEE telle que modifiée.
Op basis van de door het geachte parlementslid verstrekte informatie zou de activiteit waarnaar de vraag verwijst, een project om een voormalige fabriek om te zetten in een fabriek voor de verwerking van gevaarlijk afval en een elektriciteitscentrale, kunnen vallen onder Richtlijn 85/337/EEG, gewijzigd.

C'est pourquoi, dans le secteur de l'industrie et du commerce, elle tente de redonner une utilité économique de pointe aux sites industriels anciens qui, après quarante années d'économie socialiste planifiée, menaçaient de devenir des friches industrielles dangereuses pour l'environnement.
Op het vlak van de economische infrastructuur wordt hieraan door LEG Thüringen onder meer invulling gegeven door het streven om oude industriegebieden, die na 40 jaar planeconomie dreigen te verpauperen en een gevaar voor het milieu vormen, voor de toekomst weer economisch nut te verlenen.

Qu'en ce qui concerne les autres bâtiments faisant partie du patrimoine du site à conserver (notamment l'entrepôt A, l'hôtel des douanes, l'ancienne gare, l'ancienne station électrique, le hangar produit dangereux et le pavillon d'entrée), leur réaffectation et réhabilitation devraient être garanties selon les affectations les plus appropriées à leurs caractéristiques architecturales, à préserver et à mettre en valeur, et à leur localisation dans le site, le tout en fonction de leur interaction avec les autres activités qui seront prévues
Dat voor de andere gebouwen die deel uitmaken van het te bewaren erfgoed van de site (namelijk opslagplaats A, het douanegebouw, het vroegere station, de oude elektriciteitscentrale, het gebouw voor gevaarlijke producten en het toegangspaviljoen), de herbestemming en rehabilitatie gegarandeerd zouden moeten worden op grond van de bestemmingen die het best aansluiten bij hun architecturale kenmerken, die behouden en opgewaardeerd moeten worden, alsook bij hun ligging in de site, dit alles rekening houdend met hun interactie met de andere voorziene activiteiten

Avec ce comité de quartier, le plus grand et le plus ancien de Flandre, Indaver a ouvert la voie à la communication transparente et directe.Transparent dès la pose de la première pierreIndaver a construit son premier site, pour le traitement des déchets dangereux, à 1,5 kilomètre de Stabroek.
Met deze burenraad, de oudste en grootste in Vlaanderen, timmert Indaver aan de weg inzake transparante en directe communicatie.Transparant van bij de eerste steenIndaver bouwde haar eerste installatie, voor de verwerking van gevaarlijk afval, op 1,5 kilometer van Stabroek.