solution verticale oor Nederlands
solution verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verticale oplossing
La démarche horizontale n’exclurait pas les solutions verticales en cas de besoin.
De horizontale aanpak sluit in voorkomend geval geen verticale oplossingen uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La démarche horizontale n’exclurait pas les solutions verticales en cas de besoin.
De mensen in die lijkzakken ook niet!EurLex-2 EurLex-2
Voilà un exemple de la manière dont les politiques horizontales et les solutions sectorielles verticales se complètent mutuellement.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?Europarl8 Europarl8
— Cegid: éditeur de logiciels pour la finance, la fiscalité et les ressources humaines destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi que de solutions verticales (par exemple, logiciels pour les professions comptables et, dans une moindre mesure, pour l’industrie manufacturière et le commerce de détail).
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEurLex-2 EurLex-2
Démarches envisagées Objectifs | Solution 1 : Maintien du statu quo | Solution 2 : Révision verticale de la directive 94/47/CE | Solution 3 : Action non législative |
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
Exemple de solution de continuité verticale
Ben je naar mijn huis geweest?oj4 oj4
En revanche, l’analyse des incidences de la solution consistant à réviser verticalement la directive 94/47/CE (solution 2) suggère que celle-ci garantirait un meilleur fonctionnement du marché pour la majorité des parties prenantes.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
En revanche, l’analyse des incidences liées à la solution de la révision verticale de la directive 94/47/CE (solution 2) suggère que cette méthode garantirait un meilleur fonctionnement du marché pour la majorité des parties prenantes.
Heb je de informatie?EurLex-2 EurLex-2
J'aimerais par conséquent attirer l'attention sur la nécessité de trouver des solutions garantissant une meilleure implication verticale des régions au niveau européen.
Geloof in mijEuroparl8 Europarl8
Cette solution combinant partenariat horizontal et vertical permet que les mesures élaborées sur place s'articulent entre elles, générant ainsi un puissant effet sur la création d'emplois dans les zones rurales.
Ik weet het zekernot-set not-set
La création d'un «gestionnaire de réseau indépendant» (ISO) constitue une solution lorsque des entreprises verticalement intégrées refusent de dissocier effectivement les structures de propriété, dans la mesure où elle permet aux entreprises concernées de conserver la propriété du réseau mais pas de le gérer.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenEurLex-2 EurLex-2
Quand la solution d'enclenchement positif mécanique maintient la boule verticalement, l'essai statique devra consister en l'application d'une force verticale vers le haut, équivalente à la valeur «D».
We zetten daar een triage op.- OkayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finalement, l’ensemble des points fut à peu près vertical et Stokes annonça au second qu’il avait une solution.
Ik zit vol vragenLiterature Literature
2. suggérer une solution à ce problème dans le Livre vert sur les ententes verticales qu'elle a l'intention de publier?
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Les clients bénéficient ainsi d'une valeur ajoutée à travers un large éventail de technologies, solutions verticales et cas d'utilisation personnalisés.
U moet niet doen alsofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les engagements de cession offrent la meilleure réponse aux problèmes de concurrence résultant de chevauchements horizontaux et pourraient également représenter la meilleure solution pour régler les problèmes d'ordre vertical ou les problèmes liés à la constitution possible d'un conglomérat
Ja, goh, kijk die tijd eensoj4 oj4
Les engagements de cession offrent la meilleure réponse aux problèmes de concurrence résultant de chevauchements horizontaux et pourraient également représenter la meilleure solution pour régler les problèmes d'ordre vertical ou les problèmes liés à la constitution possible d'un conglomérat (24).
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à l'adoption, en 2005, de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales (19), la législation afférente à la protection des consommateurs était essentiellement fondée sur l'approche verticale, destinée à apporter des solutions spécifiques à des problèmes particuliers.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à l’adoption en 2005 de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales [20], la législation afférente à la protection des consommateurs était essentiellement fondée sur l'approche verticale, destinée à apporter des solutions spécifiques à des problèmes particuliers.
We willen allemaal wel ietsEurLex-2 EurLex-2
(73) Enfin, en ce qui concerne la possibilité d'une intégration verticale en amont, aucun des grands clients n'a déclaré envisager une telle solution.
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
la solution de continuité avec une autre surface est supérieure à l'étendue maximale de la surface [mesurée verticalement (paroi) ou horizontalement (plancher)].
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%EurLex-2 EurLex-2
Des innovations dans nombre de domaines (l’agronomie, et notamment les solutions basées sur la nature, l’élevage, l’agriculture verticale, la zootechnie, la biologie, la technologie, le numérique, les approches organisationnelles et liées au produit) sont à notre portée et peuvent être mises au service des systèmes agricoles et alimentaires de l’UE aux fonctionnalités multiples.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.