sous-secrétaire d'état oor Nederlands

sous-secrétaire d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderstaatssecretaris

sous-secrétaire d'État

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderstaatssecretaris

voorbeelde

Alexis Johnson (sous-secrétaire d’État adjoint aux Affaires politiques).
Alexis Johnson (tweede man onder de staatssecretaris voor Politieke Zaken).

Vous êtes le commissaire européen à l'agriculture et non le sous-secrétaire d'État américain à l'Agriculture.
U bent de Europese commissaris van landbouw en niet de Amerikaanse onder-staatssecretaris van Landbouw.

L’évêque s’était déplacé, ainsi que le préfet, un sous-secrétaire d’État.
De bisschop was komen opdraven, en de prefect, en een onder-staatssecretaris.

C'est madame la sous-secrétaire d'État pour vous.
Het is mevrouw de ondersecretaris voor jou.

Sous-secrétaire d'État — Géologue principal national
staatsecretaris — De nationale hoofdgeoloog

Le sous-secrétaire d’État et sa famille étaient arrivés à Mombasa.
De onderminister en zijn gezin waren in Mombasa aangekomen.

Anderson, KGCB Sous-secrétaire d’état permanent Strict et inflexible.
Anderson, KGCB Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Streng en onbuigzaam.

Roger Hillerman, sous-secrétaire d’État pour les Affaires du Pacifique.
Roger Hillerman, onderminister van buitenlandse zaken voor Pacific-zaken.

Sous-secrétaire d'État, gouvernement polonais et plénipotentiaire pour l'intégration européenne
Adjunct-Staatssecretaris, Poolse Regering en gevolmachtigde voor Europese Integratie

Mes plus grands espoirs se trouvèrent réalisés quand on me proposa un poste de sous-secrétaire d’État.
Mijn grootste wens werd bewaarheid met de portefeuille van staatssecretaris.

Sous-secrétaire d'État aux affaires étrangères;
Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken;

M. le sous-secrétaire d'État!
Assistent staatsecretaris, hallo.

J'ai sauvé un sous-secrétaire d'État.
lk heb een staatssecretaris bevrijd.

L'ancien sous-secrétaire d'État à la Justice.
Voormalig staatssecretaris van justitie.

Auditeur général de Finlande jusqu’au 1er octobre 2015, puis sous-secrétaire d’État, Finlande,
Auditeur-generaal van Finland tot 1 oktober 2015, daarna staatssecretaris van Buitenlandse Zaken van Finland

Entre 1970 et 1972, il est sous-secrétaire d'État à l'enseignement secondaire, technique et supérieur.
Vanaf 1968 werkte hij op het gebied van onderwijs voor de Marokkaanse regering en tussen 1970 en 1972 was hij onderstaatssecretaris voor secundair, technisch en hoger onderwijs.

M. le sous-secrétaire d'État, permettez-moi de vous présenter ma femme Marcela.
Meneer de staatssecretaris, ik wil u voorstellen aan mijn vrouw Marcela.

Webb avait été directeur du Bureau du Budget et sous-secrétaire d’État dans l’Administration Truman.
Webb was onder Truman directeur van de Rekenkamer geweest en onderminister van Buitenlandse Zaken.

Il est plusieurs fois sous-secrétaire d’État, puis représentant de la France à la Société des Nations.
Hij was hierna nog enkele keren onderstaatssecretaris en vervolgens Frans afgevaardigde bij de Volkenbond.

Sous-secrétaire d’État, Bowen devait venir en troisième, quatrième ou cinquième position au ministère de l’intérieur.
Als staatssecretaris was Bowen de derde tot vijfde in volgorde van belangrijkheid bij Binnenlandse Zaken.

En 1913, il devient sous-secrétaire d'État à la Guerre.
In 1913 wordt hij onder-staatssecretaris voor defensie.

— Costa Brava, dit le sous-secrétaire d'État.
‘Costa Brava,’ zei de staatssecretaris.

M. Alberto Maritati, sous-secrétaire d'État italien à l'intérieur, a invité à une mobilisation internationale.
De Italiaanse adjunct-staatssecretaris voor Binnenlandse Zaken, Alberto Maritati, heeft de internationale gemeenschap opgeroepen zich te mobiliseren.