sous-répertoire oor Nederlands

sous-répertoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

subdirectory

naamwoord

voorbeelde

Voici un autre sous-répertoire.
Hier is nog een onderliggende map.

J’ai trouvé dans le sous-répertoire une liste de fichiers, tous de petite taille.
Binnen deze directory vond ik een lijst met bestanden, stuk voor stuk heel klein.

Il créa un sous-répertoire pour moi (ftp.funet.fi) bien avant que j'eus quoi que ce soit à diffuser.
Hij maakte de subdirectory ftp.funct.fi aan, lang voordat ik iets had dat ik wilde uitbrengen.

Le sous-répertoire failed_packages du compte "Envoi sécurisé" contient des fichiers dont l'importation a échoué.
De submap failed_packages van het dropbox-account bevat bestanden die we niet konden uploaden.

Bellamy, ouvre ce sous-répertoire.
Bellamy, volg het menu.

— Shelton a dit que le programme était enfoui dans un sous-répertoire
‘Shelton zei dat het programma in een submap stond.’

La page d'une rubrique peut être une page d'accueil, un sous-répertoire ou un sous-domaine.
De sectie kan een startpagina, een subdirectory of een subdomein zijn.

Cela s'applique aussi au niveau du sous-répertoire.
Dit werkt ook op subdirectory-niveau.

Par exemple, supposons que vous êtes l'administrateur du site example.com, qui possède de nombreux sous-répertoires.
Stel dat u de beheerder bent van example.com. Deze website heeft een aantal subdirectory's.

Chaque répertoire Maildir contient en pratique 3 sous-répertoires : tmp, new et cur.
Een maildir bevat drie submappen: new, cur en tmp.

Rosie avait retiré il y a quelques jours un sous-répertoire pour travailler sur une section.
Rosie heeft een paar dagen geleden een hele subdirectory off line gehaald om aan een sectie te kunnen werken.

Les services de la requérante au principal collectent à titre exclusif d’autres données dans le sous-répertoire non public.
De diensten van verzoekster in het hoofdgeding zijn de enige die verdere gegevens uit de „niet-openbare” sublijst ontvangen.

Cependant, il est fréquent de ne souhaiter effectuer le suivi (ou obtenir l'accès) que pour un sous-répertoire d'un domaine.
Maar vaak wilt u juist alleen een subdirectory van een domein bijhouden (of hiertoe toegang hebben).

Sachez que votre sitemap peut présenter des problèmes d'affichage si vous placez plus de 1 000 pages dans un sous-répertoire unique.
Je sitemap wordt mogelijk niet goed weergegeven als je meer dan 1000 pagina's in één subdirectory hebt.

Chaque departement a ete sollicite pour redefinir ses autorisations d'acces, a la fois au niveau des repertoires mais aussi des sous-repertoires.
Elke afdeling werd gevraagd zijn autorisaties bij te werken, zowel wat betreft de mappen als de onderliggende mappen.

Afin de limiter le suivi à un sous-répertoire d'un site Web, vous devez le définir comme entité distincte par le biais des cookies.
Als u tracking naar een subdirectory van een website wilt beperken, moet u de subdirectory door middel van cookies als een afzonderlijke entiteit definiëren.

La base de données de la requérante au principal relative aux abonnés se compose d’un sous-répertoire «public» et d’un sous-répertoire «non public».
Het abonneegegevensbestand van verzoekster in het hoofdgeding bestaat uit een „openbare” en een „niet-openbare” sublijst.

Le jeton est stocké dans un répertoire situé sous le répertoire d'accueil.
De token wordt opgeslagen in een directory onder de home-directory op de Mac van de gebruiker.

De cette façon, les informations sur les utilisateurs, le trafic et les campagnes pour le sous-répertoire seront partagées avec les informations similaires pour l'ensemble du site Web.
Op deze wijze worden gebruikersgegevens, verkeersgegevens en campagnegegevens in de subdirectory gedeeld met diezelfde gegevens op de rest van de website.

Manuels d'instruction sous format électronique et Répertoires sous format électronique
Instructiehandboeken in elektronische vorm en Adresboeken in elektronische vorm

Pour prendre un autre exemple, vous pouvez utiliser des expressions régulières pour définir un objectif correspondant à la consultation de n'importe quelle page d'un sous-répertoire, de la façon suivante : ^/sports/.
Nog een voorbeeld: u kunt reguliere expressies gebruiken om een doel in te stellen voor wanneer een gebruiker naar een pagina in een submap gaat: ^/sports/.

Par exemple, si vous configurez le suivi de votre blog (monblogexemple.example.com), le trafic vers toutes les pages et tous les sous-répertoires de votre site est collecté, et comptabilisé de manière centralisée.
Als u bijvoorbeeld tracking instelt op uw blog mijnvoorbeeldblog.example.com, wordt het verkeer naar alle pagina's en submappen van uw site verzameld en als eenheid geteld.

Vous pouvez définir un objectif pour plusieurs critères, tel que l'interaction avec deux sections spécifiques de votre site Web ou la visite d'une page appartenant à un sous-répertoire de votre site Web.
U kunt een doel definiëren voor meerdere criteria, zoals een interactie met twee specifieke gedeelten van uw website, of een bezoek aan een pagina binnen een submap van uw website.

Le sous-répertoire public est constitué de données pour lesquelles ni l’abonné concerné ni le fournisseur de services téléphoniques de celui-ci ne s’est opposé à une publication dans des annuaires de fournisseurs concurrents.
In de „openbare” sublijst zijn gegevens opgenomen waarvoor noch de betrokken abonnee, noch diens telefoondienstaanbieder bezwaar heeft gemaakt tegen de openbaarmaking in telefoongidsen van concurrerende aanbieders.