spline oor Nederlands

spline

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

spline

Spline

Soortgelyke frases

interpolation spline
glijdende interpolatie · splined interpolatie

spline régulière
periodieke spline

voorbeelde

Le Spline utilise ses briseurs d’étoiles.
De Spline gebruikt sterrenslopers.

Les drones de ce Spline ont l’habitude des humains, monsieur Poole.
De antilichaampjes van deze Spline zijn door en door aan mensen gewend, meneer Poole.

Ou comme les Splines, qui vous transportent dans leur ventre
Of zoals de Splines, die jullie rondsjouwen in hun buik.'

Au lieu des 700 valeurs fixées aux appendices ►M4 4, 5a et 5b ◄ de la présente annexe, on peut utiliser un plus grand nombre de valeurs calculées à partir des 700 valeurs initiales à l'aide par exemple d'une fonction cubique de Spline.
In plaats van de in de aanhangsels ►M4 4, 5a en 5b ◄ van deze bijlage vastgestelde reeksen van 700 waarden, mag ook gebruik worden gemaakt van een groter aantal waarden indien deze bij voorbeeld met een kubieke „spline”-functie uit de oorspronkelijke 700 waarden werden berekend.

Les humains d’il y a mille cinq cents ans n’auront aucune défense face aux armes des Splines.
De mensen van vijftien eeuwen geleden kunnen zich vast niet verdedigen tegen de bewapening van de Splineschepen.

« Je n’arrive pas à le croire, dit Parz qui tremblait au gré des frissons du Spline
'Ik geloof het niet,' zei Parz die nog steeds met de Spline meesidderde.

Pas étonnant que vous ayez besoin d’un cargo spline pour vous déplacer
'Geen wonder dat u een Spline nodig heeft om door de ruimte te kunnen reizen.'

Oui, je porte le deuil. » Poole lui tint compagnie dans le silence du Spline mort.
Poole bleef bij hem in de stilte van de dode Spline.

Les D’Arcy avaient ramené Miriam après qu’elle avait extrait Shira et Jasoft de l’œil détaché du Spline.
De gebroeders D'Arcy hadden haar hierheen teruggebracht nadat ze Shira en Jasoft Parz hadden opgepikt.

Regagne ton vaisseau, Michael, et poursuis le Spline qui va vers la Terre.
Keer terug naar de Kreeft en ga achter dat eerste schip aan, de Spline die op weg is naar de Aarde.

Dès que les Qax avaient constaté la faiblesse et la naïveté de l’espèce, les vaisseaux de guerre splines avaient surgi.
Zodra de Qax erachter kwamen hoe zwak en onnozel de mensheid eigenlijk was, verschenen de oorlogsSplines op het toneel.

Les polynômes de degré 3 ou les fonctions splines sont des méthodes appropriées pour tracer la courbe caractéristique.
Geschikte methoden voor het bepalen van de best passende kromme voor de debietefficiëntie zijn polynomen van de 3e orde of spline-functies.

Comment pourrait-on utiliser ce canon broyeur de planète pour mettre un Spline hors de combat ?
Hoe konden ze dit planeetverwoestende geschut gebruiken om een Spline uit te schakelen?

Les vestiges du bouclier protégeant le dôme pouvaient céder à tout moment ; déjà, la chair du Spline devait se sublimer.
Elk moment kon de beschermende leefkoepel het nu begeven; het vlees van de dode Spline was vast al aan het wegschroken.

— Après cette longue accélération sous deux g, on possède une importante vitesse relative au Spline.
'Na die langdurige twee g versnelling hebben we een reusachtige snelheid, vergeleken bij de Spline.

Je veux que vous m’aidiez à combattre le Spline...» Il secoua encore la tête.
Ik wil dat je me helpt om terug te knokken tegen de Spline...'

Le Spline avait donc fermé les yeux.
Dus de Spline had zijn ogen dichtgedaan.

Selon vous, ce fichu Spline est mort
Ik dacht dat u zei dat die vervloekte Spline dood was?'

Le Spline avait-il un problème ?
Was er soms iets mis met de Spline?

Perdu et isolé qu’il était dans l’œil grotesque du Spline, une émotion se fit pourtant jour en Jasoft.
Eenzaam en verlaten als hij was in de buitensporige oogbol van de Spline, raakte Jasoft diep geroerd.

Il répondit : « Nous ne savons pas grand-chose sur les Splines, hormis leur nom et une vague idée de leur forme.
Hij zei: 'We weten maar weinig over de Splines, behalve dan hun naam en hun enorme omvang.

Le matériau de construction xeelee allait-il résister aux armes du Spline ?
Zou het Xeeleebouwmateriaal bestand zijn tegen de wapens van een Splineschip?

La conscience du Spline éteinte, ils ne reçoivent plus aucune instruction du système central.
Door het uitdoven van het bewustzijn van de Spline zitten ze nu zonder centrale sturing.

Au lieu des 700 valeurs fixées aux appendices 4 et 5 de la présente annexe, on peut utiliser un plus grand nombre de valeurs calculées à partir des 700 valeurs initiales à l'aide par exemple d'une fonction cubique de Spline.»
In plaats van de in de aanhangsels 4 en 5 van deze bijlage vastgestelde reeksen van 700 waarden , mag ook gebruik worden gemaakt van een groter aantal waarden indien deze bij voorbeeld met een kubieke " spline " -functie uit de oorspronkelijke 700 waarden werden berekend . " .