statuquo oor Nederlands

statuquo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

status quo

naamwoord

voorbeelde

Congruence du message verbal et de l'expression non verbale, langage corporel, gestuelle et mimiques, perfectionnement des compétences verbales propres, notamment observation et diagnostic à partir d'un statuquo, enregistrement sur des supports (vidéo et audio), explication de la situation, autoréflexion, répétition de l'exercice, élaboration des possibilités d'amélioration, nouvelle conception tenant compte des propositions d'amélioration, enregistrement sur des supports, auto-observation du changement
Overeenstemming van de mondelinge boodschap met de non-verbale uitdrukking, lichaamstaal, gebaren en mimiek, het perfectioneren van de eigen spreekvaardigheid, met name observatie en diagnose uit de status-quo, opname met media (video en audio), toelichting op de situatie, zelfreflectie, herhaling van de oefening, uitwerking van mogelijkheden voor verbetering, reconstructie met inachtneming van de voorbeelden voor verbetering, opname met media, zelfobservatie van de veranderingen

considérant que la violente répression des mouvements de protestation dirigés par des moines bouddhistes et des militants pour la démocratie en Birmanie fin 2007 a ébranlé le statuquo politique et que la communauté internationale a connu une mobilisation sans précédent,
overwegende dat de gewelddadige onderdrukking van protesten onder leiding van boeddhistische monniken en activisten die zich inzetten voor de democratie eind 2007 de politieke status quo aan het wankelen heeft gebracht en dat de internationale gemeenschap op ongekende wijze werd gemobiliseerd,

Un changement qui reconnaisse qu'une tentative de maintenir le statuquo revient à condamner les générations suivantes à la violence et l'insécurité.
Een verandering die erkent dat een poging om het status-quo te behouden erop neerkomt de volgende generaties te veroordelen tot het geweld en de onveiligheid.