substruction oor Nederlands

substruction

naamwoord vroulike

Partie inférieure d'une structure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fundament

naamwoord onsydig

Partie inférieure d'une structure.

De laagste ondersteuning van een structuur.

fundering

naamwoord

Partie inférieure d'une structure.

De laagste ondersteuning van een structuur.

basis

naamwoord vroulike

Partie inférieure d'une structure.

De laagste ondersteuning van een structuur.

voorbeelde

sensibiliser aux valeurs (paix, liberté, sécurité, démocratie) et aux objectifs (pluralisme, non-discrimination, tolérance, justice, solidarité et égalité) de l'Europe, substructions de l'identité européenne et du processus européen d'intégration, avec une attention particulière à leur évolution depuis la fin de la deuxième guerre mondiale
bewustmaking van de Europese waarden (zoals vrede, vrijheid, veiligheid, democratie) en doelstellingen (zoals pluralisme, non-discriminatie, verdraagzaamheid, rechtvaardigheid, solidariteit en gelijkheid) als bouwstenen van de Europese identiteit en het Europese integratieproces, met bijzondere aandacht voor de ontwikkelingen op dit gebied sinds het einde van Wereldoorlog II

sensibiliser aux valeurs (paix, liberté, sécurité, démocratie) et aux objectifs (pluralisme, non-discrimination, tolérance, justice, solidarité et égalité) de l'Europe, substructions de l'identité européenne et du processus européen d'intégration, avec une attention particulière à leur évolution depuis la fin de la deuxième guerre mondiale;
bewustmaking van de Europese waarden (zoals vrede, vrijheid, veiligheid, democratie) en doelstellingen (zoals pluralisme, non-discriminatie, verdraagzaamheid, rechtvaardigheid, solidariteit en gelijkheid) als bouwstenen van de Europese identiteit en het Europese integratieproces, met bijzondere aandacht voor de ontwikkelingen op dit gebied sinds het einde van Wereldoorlog II;

Si partout ailleurs elle fait de l'art avec ses grandes masses jetées sans ordre, ses cônes à peine ébauchés, ses pyramides imparfaites, avec la bizarre succession de ses lignes, ici, voulant donner l'exemple de la régularité, et précédant les architectes des premiers âges, elle a créé un ordre sévère, que ni les splendeurs de Babylone ni les merveilles de la Grèce n'ont jamais dépassé.J'avais bien entendu parler de la Chaussée dos Géants en Irlande, et de la Grotte de Fingal dans l'une des Hébrides, mais le spectacle d'une substruction basaltique ne s'était pas encore offert à mes regards.
Toont zij overal elders hare kunst in hare groote, ordeloos nedergeworpene massa's, hare onvolmaakte piramiden, in die grillige opeenvolging harer lijnen, hier heeft zij, het voorbeeld van regelmaat willende geven, en de oudste bouwmeesters voorgaande, eene strenge orde geschapen, die nooit overtroffen is door de prachtwerken van Babylon noch door de wonderen van Griekenland.Ik had wel hooren spreken van den Reuzendam op Ierland en van de Fingalsgrot op een der Hebriden; maar het schouwspel van een onderbouw van basalt had zich nog nooit aan mijn oog vertoond.