surfusion oor Nederlands
surfusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Superkoeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'appendice 3 propose un schéma d'un appareil de surfusion classique et des clamps pour œil, disponibles dans le commerce ou à construire.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uEurLex-2 EurLex-2
Gouttelettes d'eau ou précipitations en surfusion, utilisées avec des types de phénomènes météorologiques présents conformément à l'appendice 5.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktEurLex-2 EurLex-2
Immédiatement après les mesures de référence au temps zéro, l'œil (dans son support) est retiré de l'appareil de surfusion, placé en position horizontale et la substance d'essai est appliquée sur la cornée.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtEurLex-2 EurLex-2
Sont en revanche exclus de cette sous-position les appareils qui fabriquent de la glace carbonique (glace en blocs) à partir de l’anhydride carbonique hautement comprimé moyennant une détente soudaine et l’auto-surfusion qui en résulte (no 8479).
Waar is de baby?EurLex-2 EurLex-2
Sont en revanche exclus de cette sous-position les appareils qui fabriquent de la glace carbonique (glace en blocs) à partir de l'anhydride carbonique hautement comprimé moyennant une détente soudaine et l'auto-surfusion qui en résulte (no 8479).
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
Le clamp est ensuite transféré dans une chambre de l'appareil de surfusion (16).
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEurLex-2 EurLex-2
Gouttelettes d'eau ou précipitations en surfusion, utilisées avec des types de phénomènes météorologiques présents conformément à l'appendice 1.
Ik heb het ze niet gegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ou si on trouve un moyen de faire entrer les éléments en surfusion, on pourrait utiliser le couplage quantique.
Welke maatregelen wenstdeCommissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans l’utilisation de phytostérols riches en stigmastérol, une surfusion de la boisson risque de se produire, ce qui peut entraver la formation de glace et entraîner une défaillance du produit.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEurLex-2 EurLex-2
La température dans les chambres de l'appareil de surfusion est régulée à 32 ± 1,5 °C.
Ik schrok me een ongelukEurLex-2 EurLex-2
L'œil (dans son support) est ensuite remis dans l'appareil de surfusion dans la position verticale initiale.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEurLex-2 EurLex-2
Schémas de l'appareil de surfusion et des clamps pour œil (méthode OPI)
Sprague was overbodig gewordenEurLex-2 EurLex-2
Sont en revanche exclus de cette sous-position les appareils qui fabriquent de la glace carbonique (glace en blocs) à partir de l'anhydride carbonique hautement comprimé moyennant une détente soudaine et l'auto-surfusion qui en résulte (no 8479 ).
Wanneer is hij terug?Eurlex2019 Eurlex2019
Une fois placés dans l'appareil de surfusion, les yeux sont à nouveau examinés au biomicroscope afin de s'assurer qu'ils n'ont pas été endommagés lors de la dissection.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarEurLex-2 EurLex-2
Dans l'appareil de surfusion, les clamps sont placés de telle sorte que la totalité de la cornée soit alimentée par le goutte-à-goutte de solution saline isotonique.
Ik zal het zelf zienEurLex-2 EurLex-2
Elle se développe lorsque les cristaux de glace contenus dans les nuages de tempête se heurtent avec des gouttelettes en surfusion.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette couche de gel apparaît lorsque des nuages contenant de la neige roulée entrent en collision avec des gouttelettes en surfusion ou lorsque les bords de la neige roulée fondent avant de geler à nouveau.
Er is hulp onderwegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De microscopiques gouttes d'eau en surfusion gèlent dans un nuage et se transforment en cristaux de neige.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gouttes de pluie traversent ensuite la couche d'air froid, où elles sont refroidies selon le principe de surfusion.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transition s'opère lorsque la partie supérieure du cumulus se compose de plus en plus de cristaux de glace et que les gouttelettes en surfusion, progressivement, disparaissent.
Komen jullie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque les nuages sont formés par condensation, ils sont constitués de gouttelettes d'eau en surfusion, de petits cristaux de glace ou d'une combinaison des deux (voir formation des nuages).
lk was het nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque les températures dans les stratus sont négatives, les gouttelettes sont refroidies et en surfusion.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.