syllogisme disjonctif
Disjunctive syllogism
syllogisme oor Nederlands
syllogisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
syllogisme
nl
een logische redenering waaruit een conclusie afgeleid wordt
Telles sont les conclusions ridicules du syllogisme absurde auquel porte la lecture du point 4 du document.
Dat is de bespottelijke conclusie uit het domme syllogisme in punt 4 van de ontwerpresolutie.
Syllogisme
Telles sont les conclusions ridicules du syllogisme absurde auquel porte la lecture du point 4 du document.
Dat is de bespottelijke conclusie uit het domme syllogisme in punt 4 van de ontwerpresolutie.
sluitrede
C'est un syllogisme, soit, mais vous saisissez mon propos.
Ik geef toe dat het een sluitrede is, maar je begrijpt wat ik bedoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voici le syllogisme : le faucon mange les campagnols, vous vous appelez Faucon, donc vous mangez les campagnols.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenLiterature Literature
C’est ainsi qu’il se décida pour Syllogismes de l’amertume de Cioran.
o overgangswaterLiterature Literature
Dieu se glorifie plus de paradoxes que de syllogismes.
Ik heb al gestemdLiterature Literature
La foi est autre chose que l’habileté dans le maniement des syllogismes
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Literature Literature
Il devait y avoir un syllogisme, une association d’idées qui permettrait de résoudre le paradoxe.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkLiterature Literature
—Imaginez un syllogisme qui prendrait comme point de départ le principe suivant: «Les fous nient leur folie.»
Ik wilde net gaan slapenLiterature Literature
Ce n'est rien d'autre qu'un syllogisme.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des dialogues les plus solides que nous devrions avoir est avec les pays convergents et je me réjouis par conséquent des paragraphes 115 et 116 qui exigent de l'UE qu'elle recherche des syllogismes et qu'elle partage des expériences avec les États-Unis, le Canada, le Japon et la Nouvelle-Zélande, tout en examinant les préoccupations en matière de droits de l'homme.
MotiveringEuroparl8 Europarl8
On ne peut pas y utiliser la déduction, ce processus logique qui part des prémisses pour aboutir à la conclusion, parce qu'il n'y a pas en induction de syllogismes qui le permettraient.
We wistenniet dat ze echt bestondenWikiMatrix WikiMatrix
Il ne croit ni aux syllogismes, ni aux synthèses, ni à rien de définitif
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeLiterature Literature
Ce syllogisme, apparemment évident, renferme la pleine signification du combat mené par le Parlement sur le plan des perspectives financières.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerEuroparl8 Europarl8
En effet, ledit article serait construit sous la forme d' un syllogisme, de sorte qu' un certain nombre de prémisses (accord, restriction de la concurrence, affectation du commerce intracommunautaire) conduiraient à une conclusion quant à la compatibilité de l' accord en question avec l' article 85 du traité.
Ze vervlakken nog steeds ietsEurLex-2 EurLex-2
L’arrêt relatif à l’usine MOX se réfère expressément à celui qui l’a précédé (31) en répétant donc une importante exception introduite dans le syllogisme déductif de son pouvoir d’interprétation.
Onthoud dit goedEurLex-2 EurLex-2
C'est un syllogisme, soit, mais vous saisissez mon propos.
Hoe konden jullie dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes leurs vicissitudes ne sont qu'un syllogisme contourné.
Niet helemaalLiterature Literature
Mais à ce moment-là, ses prophéties et ses syllogismes ne me consolèrent nullement.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenLiterature Literature
Exemple d'un syllogisme célèbre : Tous les hommes sont mortels.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldWikiMatrix WikiMatrix
Une telle interprétation des trois arrêts précités, qui s'appuie en fait sur de pures syllogismes, nous semble un peu trop simpliste.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentEurLex-2 EurLex-2
» siffla Agrajag, comme s’il venait de conclure un assez habile syllogisme
Een mannenavondjeLiterature Literature
Toutefois, si l’on applique le syllogisme des organismes de radiodiffusion et du gouvernement allemand et que l’examen de la question du financement public s’attachait uniquement à l’origine privée des fonds, ni les ressources des offices de brevets et de marques ni celles des cadastres ou des registres des biens immobiliers, pour ne citer que quelques entités pour lesquelles l’intéressé paye directement le service que lui offre l’autorité publique, et donc pas un impôt, ne mériteraient d’être réputées comme étant des fonds publics au sens de la directive 92/50.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
Très bien, syllogisme.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh oui, mais il en tirait un perfide syllogisme !
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.Literature Literature
L'ouvrage Logique formelle de De Morgan, publié en 1847, est principalement intéressant pour son développement du syllogisme numériquement défini.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VWikiMatrix WikiMatrix
C'est un syllogisme!
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu sais ce que c’est, un syllogisme, McCullough ?
Dank u, meneerLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.