syndrome de Prader-Willi oor Nederlands
syndrome de Prader-Willi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
syndroom van Prader-Willi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, le syndrome de Prader-Willi.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syndrome de Prader-Willi (SPW), afin d améliorer la croissance et la composition corporelle
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEMEA0.3 EMEA0.3
Une scoliose est fréquemment observée chez les patients présentant un syndrome de Prader-Willi
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uEMEA0.3 EMEA0.3
Syndrome de Prader-Willi
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenMBS MBS
Syndrome de Prader-Willi (SPW), afin d' améliorer la croissance et la composition corporelle
En om die eenvoudige reden zijn we hierEMEA0.3 EMEA0.3
dans le traitement de retard de croissance et/ou des troubles à hauteur de la composition corporelle dans des cas démontrés génétiquement du Syndrome de Prader-Willi
Ze is er nog niet klaar voorMBS MBS
Le remboursement des spécialités GENOTONORM est également accordé pour le traitement de retard de croissance et/ou des troubles à hauteur de la composition corporelle dans des cas démontrés génétiquement du Syndrome de Prader-Willi"
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.MBS MBS
« Le remboursement des spécialités GENOTONORM est également accordé pour le traitement de retard de croissance et/ou des troubles à hauteur de la composition corporelle dans des cas démontrés génétiquement du Syndrome de Prader-Willi"
Met een lekkere stootMBS MBS
Toutefois, des facteurs de risque tels qu une obésité (y compris celle observée chez les patients présentant un syndrome de Prader-Willi), des antécédents familiaux, une corticothérapie ou une intolérance au glucose pré-existante étaient présents dans la majorité des cas, lors de la survenue de cet effet indésirable
Hoe wordt Rasilez ingenomenEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas d apnée du sommeil ou de mort subite ont été rapportés après le début du traitement par hormone de croissance, chez des patients ayant un syndrome de Prader-Willi qui présentaient un ou plusieurs des facteurs de risque suivants: obésité sévère, antécédents d obstruction des voies aériennes supérieures ou d apnée du sommeil ou infection respiratoire d origine non identifiée
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEMEA0.3 EMEA0.3
De rares cas de mort subite ont été rapportés chez des patients atteints d'un syndrome de Prader-Willi.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'inactivation inappropriée de ces gènes peut provoquer des maladies génétiques telles que le syndrome de Prader-Willi.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le syndrome de syndrome de Prader-Willi et d'Angelman étaient les premières maladies rapportées liées à l'impression génomique chez l'homme.
Voor mijn hondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les patients atteints d'un syndrome de Prader-Willi devront également faire l'objet d'un contrôle pondéral avant et pendant le traitement par l'hormone de croissance.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le syndrome de Prader-Willi est provoqué par la perte de gènes paternellement hérités tandis que le syndrome d'Angelman est provoqué par la perte de gènes maternellement hérités.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, l'aide a été trouvé pour le syndrome de Prader-Willi, une maladie héréditaire qui se traduit par une mauvaise avancement musculaire ainsi qu'une sensation constante de l'appétit.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant de débuter le traitement par la somatropine chez les patients atteints d'un syndrome de Prader- Willi, une recherche des signes d'obstruction des voies aériennes supérieures, d'apnée du sommeil ou d'infection respiratoire, devra être effectuée.
Doos, hamer, glasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autres précautions Ce médicament n'est pas indiqué pour le traitement des patients qui présentent un retard de croissance associé au syndrome de Prader-Willi, sauf s'il est également associé à un déficit avéré en GH.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syndrome de Prader-Willi, afin d'améliorer la croissance et la composition corporelle chez le patient pédiatrique En général, la posologie recommandée est de 0,035 mg/kg de poids corporel par jour, soit 1,0 mg/m2 de surface corporelle par jour.
Regio van oorsprongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hormone de croissance peut vous aider à grandir si vous n'avez pas pu rattraper votre retard de croissance ou garder un rythme de croissance normal à l'âge de 4 ans ou plus. •Si vous avez un syndrome de Prader-Willi (maladie chromosomique).
Flik, wat heb je te zeggen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syndrome de Prader-Willi Lors de la surveillance après commercialisation, de rares cas de mort subite ont été rapportés chez des patients présentant un syndrome de Prader-Willi et traités par la somatropine, bien que la relation de causalité n'ait pas été démontrée.
Je kan binnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syndrome de Prader-Willi NutropinAq n'est pas indiqué pour un traitement à long terme des enfants qui ont un déficit de croissance lié à un syndrome de Prader-Willi isolé, confirmé par un caryotype, sauf en cas d'un déficit en hormone de croissance associé.
En ineens ben ik hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas de décès associés à l'utilisation de l'hormone de croissance ont été rapportés chez des enfants présentant un syndrome de Prader-Willi et un ou plusieurs des facteurs de risque suivants : obésité sévère poids/taille dépassant 200 %), antécédents d'insuffisance respiratoire ou d'apnée du sommeil, ou infection respiratoire non spécifiée.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas de décès associés à l'utilisation de l'hormone de croissance ont été rapportés chez des enfants présentant un syndrome de Prader-Willi et un ou plusieurs des facteurs de risque suivants : obésité sévère (poids/taille dépassant 200 %), antécédents d'insuffisance respiratoire ou d'apnée du sommeil, ou infection respiratoire non spécifiée.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas de décès associés à l'utilisation de l'hormone de croissance ont été rapportés chez des enfants présentant un syndrome de Prader-Willi et un ou plusieurs des facteurs de risque suivants : obésité sévère (poids /taille dépassant 200 %), antécédents d'insuffisance respiratoire ou d'apnée du sommeil, ou infection respiratoire non spécifiée.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.