syndrome de Sjögren oor Nederlands

syndrome de Sjögren

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

syndroom van Sjögren

Soortgelyke frases

syndrome de Gougerot-Sjögren
syndroom van Sjögren

voorbeelde

Elle a le syndrome de Sjögren.
Ze heeft Sjogren's.

Il ne doit pas être confondu avec Henrik Sjögren, qui a donné son nom au syndrome de Sjögren.
Henrik Sjögren moet niet verward worden met Karl Sjögren, de "Sjögren" van het syndroom van Sjögren-Larsson.

Enfin, des millions de personnes souffrent d’affections comme le syndrome de Gougerot-Sjögren, un processus auto-immun qui se caractérise par l’atrophie des glandes lacrymales, salivaires, sébacées, etc., et qui entraîne la sécheresse des yeux, de la bouche et de la peau.
Tot slot is het zo dat miljoenen lijden aan kwalen zoals de ziekte van Sjögren, een auto-immuunziekte die de traan-, speeksel-, vet- en andere klieren aantast en droogheid van ogen, mond en huid veroorzaakt.

Intervention dans le prix des séances de kinésithérapie Le syndrome de Sjögren primaire est admis dans la liste des pathologies E pour des séances de kinésithérapie.
Tegemoetkoming in de prijs van kinesitherapeutische zittingen Het primair syndroom van Sjögren is opgenomen op de lijst van E-pathologieën voor kinesitherapeutische zittingen.

Le syndrome de Sjögren - une maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire endommage les presse-étoupe qui effectuent l'humidité, telle que les déchirures et la salive.
Het Syndroom van Sjögren - een auto-immune ziekte waarin het immuunsysteem de klieren beschadigt die vochtigheid, zoals scheuren en speeksel maken.

Le patrimoine génétique de patients atteints du syndrome de Gougerot-Sjögren est un domaine de recherche actif.
De genetische achtergrond van het syndroom van Sjögren patiënten is een actief gebied van onderzoek.

Interventions en faveur des patients atteints du syndrome de Sjögren primaire - INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Tegemoetkomingen voor patiënten met het primair syndroom van Sjögren - RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Une complication rare graves du syndrome de Sjögren est une inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite), qui peuvent endommager les tissus du corps qui sont fournis par ces navires.
Een zeldzame ernstige complicatie van het syndroom van Sjögren is een ontsteking van de bloedvaten (vasculitis), dat kan schade veroorzaken aan de weefsels van het lichaam die worden geleverd door deze vaartuigen.

Le diagnostic de syndrome de Gougerot-Sjögren consiste à détecter les caractéristiques de la sécheresse des yeux et la bouche.
De diagnose van het syndroom van Sjögren betreft het detecteren van de kenmerken van droogheid van de ogen en mond.

Infections, qui peut compliquer le syndrome de Gougerot-Sjögren, sont traitées avec des antibiotiques appropriés.
Infecties, die kunnen bemoeilijken het syndroom van Sjögren, worden aangepakt met de juiste antibiotica.

Quel est le traitement du syndrome de Gougerot-Sjögren?
Wat is de behandeling voor het syndroom van Sjögren?

Les effets secondaires du traitement pour le cancer buccal Quel est le traitement du syndrome de Gougerot-Sjögren?
Bijwerkingen van de behandeling van mondkanker Wat is de behandeling voor het syndroom van Sjögren?

Un petit pourcentage de patients présentant un syndrome de Gougerot-Sjögren développer un cancer des glandes lymphatiques (lymphome).
Een klein percentage van de patiënten met het syndroom van Sjögren ontwikkelen van kanker van de lymfeklieren (lymfoom).

Sur 90% des patients atteints du syndrome de Gougerot-Sjögren sont des femmes.
Over 90% van de patiënten met het syndroom van Sjögren zijn vrouwelijke.

Dans les deux études, un tiers des patients en moyenne étaient atteints d'un syndrome de Sjögren; comme pour la population globale, une amélioration statistiquement significative de la CCF en faveur d'IKERVIS a été observée dans ce sous-groupe de patients.
In beide onderzoeken had gemiddeld een derde van de patiënten het syndroom van Sjögren.Voor de totale populatie werd een statistisch significante verbetering in fluoresceïnekleuring van de cornea ten gunste van IKERVIS bij deze subgroep van patiënten waargenomen.

Les patients atteints du syndrome de Gougerot-Sjögren produisent typiquement une variété d'anticorps supplémentaire contre les tissus de l'organisme (auto-anticorps).
Patiënten met het syndroom van Sjögren is typisch produceren een verscheidenheid aan extra antilichamen tegen lichaamsweefsels (autoantilichamen).

Quels sont les symptômes du syndrome de Gougerot-Sjögren et des signes?Les symptômes du syndrome de Gougerot-Sjögren peut impliquer les glandes, comme ci-dessus, mais il ya également les effets possibles de la maladie impliquant d'autres organes du corps (extraglandular manifestations).
Wat zijn het syndroom van Sjögren symptomen en tekenen?Symptomen van het syndroom van Sjögren kan betrekking hebben op de klieren, als hierboven, maar er zijn ook mogelijke gevolgen van de ziekte waarbij andere organen van het lichaam (extraglandular manifestaties).

Les facteurs de risque peuvent être différentes pour les différents types de leucémie Quelles sont les causes du syndrome de Gougerot-Sjögren?
De risicofactoren kunnen verschillend zijn voor de verschillende soorten van leukemie Wat zijn de oorzaken van Sjögren-syndroom?

Sur cette page : ContenuIntervention dans le coût des larmes artificielles et du gel ophtalmologique Intervention de 23,82 EUR par mois (pour 2019) Transmettez à votre mutualité une déclaration délivrée par un rhumatologue, qui atteste que vous remplissez les critères fixés pour le syndrome de Sjögren primaire.
Op deze pagina: InhoudTegemoetkoming in de prijs van kunsttranen en oftalmologische gel 23,82 EUR/maand (voor 2019) Geef aan uw ziekenfonds een verklaring, afgeleverd door een reumatoloog, waaruit blijkt dat u aan de criteria voor het primair syndroom van Sjögren voldoet.

Bien que la cause exacte du syndrome de Gougerot-Sjögren est inconnue, il est de plus en plus un soutien scientifique pour génétiques (héritées) facteurs.
Hoewel de exacte oorzaak van het syndroom van Sjögren is niet bekend, er steeds meer wetenschappelijke ondersteuning voor de genetische (geërfd) factoren.

Les glandes de la lèvre inférieure sont souvent utilisés pour obtenir un échantillon de biopsie du tissu glandes salivaires dans le diagnostic du syndrome de Gougerot-Sjögren.
De klieren van de onderlip worden vaak gebruikt om een biopsie monster van de speekselklier-klier weefsel te verkrijgen in de diagnose van het syndroom van Sjögren.

L'utilisation concomitante avec d'autres agonistes des récepteurs alpha-adrénergiques systémiques peut potentialiser les effets indésirables de cette classe de médicament chez les patients atteints des pathologies suivantes : -maladie cardio-vasculaire sévère, instable ou non contrôlée ; -dépression, insuffisance circulatoire cérébrale ou coronarienne, phénomène de Raynaud, hypotension orthostatique, thromboangéite oblitérante (maladie de Buerger), sclérodermie, syndrome de Sjögren.
Het gelijktijdige gebruik van andere systemische alfa-adrenerge receptoragonisten kan de ongewenste effecten van deze klasse van geneesmiddelen versterken bij patiënten: -met een ernstige of onstabiele cardiovasculaire aandoening, of met een cardiovasculaire aandoening die niet onder controle is; -met een depressie, cerebrale of coronaire insufficiëntie, fenomeen van Raynaud, orthostatische hypotensie, thromboangiitis obliterans, scleroderma of syndroom van Sjögren.

Le traitement des patients atteints du syndrome de Gougerot-Sjögren est orientée vers les domaines spécifiques de l'organisme qui sont impliqués et la prévention des complications telles qu'une infection.
De behandeling van patiënten met het syndroom van Sjögren is gericht op de specifieke gebieden van het lichaam die betrokken zijn bij en preventie van complicaties, zoals infecties.

Une maladie rare qui est rare associée à un syndrome de Gougerot-Sjögren est une cirrhose biliaire primitive, une maladie auto-immune du foie qui conduit à la cicatrisation du tissu hépatique.
Een zeldzame ziekte die soms wordt geassocieerd met het syndroom van Sjögren is primaire biliaire cirrose, een auto-immuunziekte van de lever die leidt tot verlittekening van de lever weefsel.

La cause sous-jacente de Sjögren syndrome semblable est actuellement inconnu.
De onderliggende oorzaak van Sjögren-achtig syndroom is momenteel niet bekend.