syndrome hémolytique et urémique oor Nederlands
syndrome hémolytique et urémique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hemolytisch-uremisch syndroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Escherichia coli O 157 cause des diarrhées sanglantes et le syndrome hémolytique et urémique.
Laat nou gaan, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maladie peut être compliquée par un syndrome hémolytique et urémique ou un purpura thrombocytopénique thrombotique.
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
Éculizumab || Soliris || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le syndrome hémolytique et urémique (SHU) atypique.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Syndrome hémolytique et urémique.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Confirmation sérologique chez les patients atteints d'un syndrome hémolytique et urémique ou d'un purpura thrombocytopénique thrombotique.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanEurLex-2 EurLex-2
SHU: syndrome hémolytique et urémique
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infection à Escherichia coli producteur de shigatoxines ou de vérocytotoxines (STEC/VTEC), y compris syndrome hémolytique et urémique (SHU)
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les légumes contaminés par la souche d'Escherichia coli entérohémorragique (ECEH) sont la cause d'intoxications subites et de syndromes hémolytiques et urémiques (SHU).
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.not-set not-set
Chez plus de 600 patients, le syndrome hémolytique et urémique (SHU) a été diagnostiqué, une complication grave qui peut également provoquer des troubles neurologiques.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEuroparl8 Europarl8
Certains sérogroupes STEC (O157, O26, O103, O111, O145 et O104:H4) sont notoirement les causes les plus fréquentes des cas de syndrome hémolytique et urémique (SHU) survenus dans l’Union européenne.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurLex-2 EurLex-2
- 5% environ des infections aux VTEC (E. Coli vérotoxiques) évoluent vers un syndrome hémolytique et urémique, entre 3 et 5% de ces cas meurent tandis qu'une proportion similaire développe des séquelles graves.
Valcke en zijn echtgenote DEurLex-2 EurLex-2
Les concombres en provenance d'Espagne semblent être le vecteur de cette bactérie qui provoque le syndrome hémolytique et urémique, une maladie qui dans les cas les plus graves peut conduire à une insuffisance rénale aigüe.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makennot-set not-set
Environ 8 % des patients (les enfants de moins de cinq ans et les personnes âgées étant les plus sensibles) développent un «syndrome hémolytique et urémique» (SHU), caractérisé par une insuffisance rénale aiguë, des saignements et des symptômes neurologiques.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenECDC ECDC
Cette bactérie peut cependant être à l'origine d'infections très graves: elle peut en effet provoquer le syndrome hémolytique et urémique, qui peut conduire à une insuffisance surrénale aigüe, causant des maux de ventre, des crampes et des diarrhées hémorragiques.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisnot-set not-set
En outre, le CEPCM a été invité à effectuer une évaluation des risques; il a mis au point une définition commune du SHU (syndrome hémolytique et urémique) pour permettre une détection uniforme des cas observés dans l'Union européenne; il a également contribué à établir un modèle de questionnaire destiné aux patients et à mettre en place une plate-forme des pratiques exemplaires quant aux possibilités de traitement des patients.
Ik neem hier wel alle risico' snot-set not-set
En ce qui concerne la répartition des événements par maladie ou syndrome, 15 concernaient la salmonellose, 13 la grippe, 10 la diarrhée aigüe, 5 la légionellose et la rougeole, 4 la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, 3 le choléra, la méningite et la fièvre, 2 la fièvre hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, le paludisme, la dysenterie bacillaire et la rage et 1 l’anthrax, l’hépatite, l’intoxication alimentaire, la mélioïdose, les infections sexuellement transmises, la rubéole, la peste, l’encéphalite, la diphtérie et le botulisme.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurLex-2 EurLex-2
43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, une infection sexuellement transmissible et la fièvre typhoïde.
Mijn allereerste klantEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, des échantillons cliniques humains belges démontrent que les ECPV non O157 sont responsables de 80 % des cas d'hospitalisation et de 23 % de la forme extrême, potentiellement mortelle, de l'affection (SHU : syndrome hémolytique et urémique).
Weg voor altijd!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Escherichia coli O26:H11 peuvent entraîner dans la semaine qui suit la consommation, des gastroentérites éventuellement hémorragiques, accompagnées ou non de fièvre, et pouvant être suivies de complications rénales sévères chez les jeunes enfants (syndrome hémolytique et urémique).
Een snelle pop, LouiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.