système d'exploitation Microsoft Windows oor Nederlands
système d'exploitation Microsoft Windows
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Microsoft Windows-besturingssysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soldat est un jeu vidéo 2D développé par Michał Marcinkowski et fonctionnant sur le système d'exploitation Microsoft Windows.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.WikiMatrix WikiMatrix
Ancien nom de Windows 7 du système d'exploitation Microsoft Windows.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedWikiMatrix WikiMatrix
Il est difficile pour un consommateur d'acheter un ordinateur ou un ordinateur portable sur lequel le système d'exploitation Microsoft Windows n'est pas préinstallé.
Ik ben met haar getrouwdnot-set not-set
En ce qui concerne la protection du logiciel et du matériel destinés à cette enquête épidémiologique, il est fait usage d'un PC, type Dell Optiplex GX#+, équipé du système d'exploitation Microsoft Windows NT # Service Pack
Dat is niet zo in ordeMBS MBS
La plus grande erreur d’Elop était d’avoir sélectionné le système d’exploitation de Microsoft Windows Phone comme la seule plateforme pour les téléphones intelligents de Nokia.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 Il ressort du dossier de l’affaire au principal que, le 27 décembre 2008, M. Deroo-Blanquart a acquis en France un ordinateur portable de marque Sony, modèle VAIO VGN-NR38E, équipé de logiciels préinstallés tels que, d'une part, le système d’exploitation Microsoft Windows Vista édition Home Premium et, d'autre part, de multiples logiciels applicatifs.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenEurLex-2 EurLex-2
En 2019, Meet disposera des mêmes fonctionnalités que la version classique de Hangouts et sera compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® et Apple® Mac® n'utilisant pas les navigateurs Chrome ou Mozilla® Firefox®.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatsupport.google support.google
Système d'exploitation : Android, Apple iOS, Linux, Macintosh, Microsoft Windows, etc.
bedoeld in artikelsupport.google support.google
Par conséquent, la principale raison de la réduction des effectifs chez Microsoft est à chercher dans le recul de la part de marché de ses téléphones (Lumia) fonctionnant avec le système d’exploitation Windows de Microsoft.
Ik ben niet alleenEurLex-2 EurLex-2
Il est important de noter que le système d’exploitation Windows Phone de Microsoft détenait encore une part de marché supérieure à 50 % en 2009 9 .
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
La Commission est informée du fait que Microsoft a lancé son système d'exploitation Windows XP en octobre 2001.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
1232 À titre de mesure visant à corriger la vente liée abusive du système d’exploitation Windows pour PC clients et de Windows Media Player, l’article 6 de la décision attaquée ordonne notamment à Microsoft d’offrir, dans un délai de 90 jours à compter de la notification de cette décision, une version totalement fonctionnelle de son système d’exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas Windows Media Player, Microsoft conservant le droit de proposer son système d’exploitation Windows pour PC clients couplé avec Windows Media Player.
Heb je ze dicht?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l’article 6, sous a), de la décision attaquée, s’il impose à Microsoft de commercialiser une « version totalement fonctionnelle de son système d’exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas Windows Media Player », précise, toutefois, expressément que « Microsoft [...] conserve le droit de proposer son système d’exploitation Windows pour PC clients couplé avec Windows Media Player » (voir, dans le même sens, considérants 1011 et 1023 de la décision attaquée).
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanEurLex-2 EurLex-2
Par l'intermédiaire de Windows Update, Microsoft diffusera, auprès des utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows pour PC clients, au sein de l'EEE, une mise à jour logicielle consistant en un écran multichoix («ballot screen»).
SalarissenEurLex-2 EurLex-2
Par l'intermédiaire de Windows Update, Microsoft diffusera, auprès des utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows pour PC clients, au sein de l'EEE, une mise à jour logicielle consistant en un écran multichoix (ballot screen
Dat is waarom je hier nog steeds bentoj4 oj4
La Commission viserait, en effet, à ce qu’il soit possible pour un système d’exploitation pour serveurs concurrent de Microsoft de « fonctionner à tous égards » comme un système d’exploitation Windows pour serveurs (c’est-à-dire de parvenir à une « substituabilité parfaite » ou « plug replaceability »).
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?EurLex-2 EurLex-2
1194 À titre de mesure corrective de la vente liée abusive mentionnée à l’article 2, sous b), de la décision attaquée, l’article 6 de cette décision ordonne à Microsoft d’offrir, dans un délai de 90 jours à compter de la notification de ladite décision, une version totalement fonctionnelle de son système d’exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas Windows Media Player, Microsoft conservant le droit de proposer son système d’exploitation Windows pour PC clients couplé avec Windows Media Player.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenEurLex-2 EurLex-2
49 À titre de mesure corrective de la vente liée abusive mentionnée à l’article 2, sous b), de la décision attaquée, l’article 6 de cette décision ordonne notamment à Microsoft d’offrir, dans un délai de 90 jours à compter de la notification de ladite décision, une version totalement fonctionnelle de son système d’exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas Windows Media Player, Microsoft conservant le droit de proposer son système d’exploitation Windows pour PC clients couplé avec Windows Media Player.
Je kent mijn curveEurLex-2 EurLex-2
Elle précise, à cet égard, que, en vertu du système d’octroi de licences de Microsoft, les équipementiers doivent prendre en licence le système d’exploitation Windows avec Windows Media Player préinstallé.
Nee, u moet de orders gevenEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft utilise le système d’exploitation Windows pour PC clients comme canal de distribution afin de s’assurer un avantage concurrentiel considérable sur le marché des lecteurs multimédias (considérant 979 de la décision attaquée) ;
Het ons teamEurLex-2 EurLex-2
Windows Embedded est une famille de systèmes d'exploitation de Microsoft destinés à être utilisés dans des systèmes embarqués.
Geen commentaarWikiMatrix WikiMatrix
Selon la SIIA, l’objectif de la décision attaquée est de permettre aux systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail concurrents de Microsoft d’interopérer avec les systèmes d’exploitation Windows pour PC clients et pour serveurs de groupe de travail de la même manière que le font les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail.
Misschien kun je van huis weglopenEurLex-2 EurLex-2
Pour fournir des téléphones mobiles avec le nouveau système d'exploitation Microsoft Windows Mobile 6.5, "Windows Phone" .
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Framework .NET est un composant logiciel pouvant être ajouté au système d'exploitation Microsoft Windows.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les applications & kde; sont souvent préfixées (ou contiennent) la lettre k. Les noms sont généralement suffisamment explicite, mais il est parfois encore difficile de trouver les paquetages appropriés. Les migrations depuis des systèmes d' exploitation comme Microsoft Windows ou Apple Macintosh peuvent avoir pour une utilisation particulière des difficultés dans la localisation d' une application. Ci-dessous une table avec une extension pour le & menuk; avec les équivalents Win/Mac respectifs
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.KDE40.1 KDE40.1
353 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.