système d'exploitation Microsoft Windows
Microsoft Windows-besturingssysteem
système d'exploitation Windows oor Nederlands
système d'exploitation Windows
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Windows-besturingssysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces fonctionnalités sont présentes sur les systèmes d'exploitation Windows 2000, Windows NT et Windows XP.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaannot-set not-set
Il fonctionne sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenWikiMatrix WikiMatrix
B – Vente liée du système d’exploitation Windows pour PC clients et de Windows Media Player
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais remercier l'académie, mon agent et surtout mon système d'exploitation, Windows Vista, pour tout ce qu'il...
BelangenconflictenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette suite a été développée spécifiquement pour système d'exploitation Windows 95.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenWikiMatrix WikiMatrix
La Commission est informée du fait que Microsoft a lancé son système d'exploitation Windows XP en octobre 2001.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenEurLex-2 EurLex-2
connaissance technique des systèmes d'exploitation Windows # et Windows NT
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofMBS MBS
Ce logiciel fonctionne exclusivement sous le système d'exploitation Windows.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragWikiMatrix WikiMatrix
Elle permet le fonctionnement des systèmes d’exploitation Windows et Linux.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierEurLex-2 EurLex-2
Connaissance technique des systèmes d'exploitation Windows # et
Ik ben uroloogMBS MBS
886 Elle prétend que cette fonctionnalité multimédia est une « caractéristique de longue date du système d’exploitation Windows ».
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
La Commission a annoncé qu'elle mettra à jour ses 36 000 ordinateurs en installant le système d'exploitation Windows 7.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagnot-set not-set
En effet, ces systèmes reposent sur l’infrastructure multimédia de base du système d’exploitation Windows et non sur Windows Media Player.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
C – Sur la problématique de la vente liée du système d’exploitation Windows pour PC clients et de Windows Media Player
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenEurLex-2 EurLex-2
C'est le cas de l'interface ModernUI, qui a mal été accueillie sur la version PC du système d'exploitation Windows 8.
Waarom noem je me zo?WikiMatrix WikiMatrix
De même, le RealPlayer de RealNetworks fonctionne notamment avec les systèmes d’exploitation Windows, Mac OS X, Solaris et certains systèmes UNIX.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
Dans l'Union européenne, il est pratiquement impossible d'acheter un ordinateur sans le système d'exploitation Windows, que vous en ayez besoin ou pas.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.not-set not-set
Elle sait aussi que Microsoft tient à ce que les utilisateurs des anciennes versions du système d'exploitation Windows passent à Windows XP.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission évoquait certaines questions relatives à l’intégration du lecteur multimédia Windows Media Player au système d’exploitation Windows pour PC clients.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodEurLex-2 EurLex-2
Microsoft n'a pas contesté qu'avec son système d'exploitation Windows, elle occupe une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients;
Buigen of barsten?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, ne serait en cause qu’un produit unique, à savoir le système d’exploitation Windows pour PC clients, qui serait en constante évolution.
april # Datum van laatste vernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Microsoft n'a pas contesté qu'avec son système d'exploitation Windows, elle occupe une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel #verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldoj4 oj4
Ces opérations sont réalisées grâce à certains protocoles de synchronisation, différents de ceux qui étaient utilisés par le système d’exploitation Windows NT 4.0.
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
1335 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.