table de journalisation oor Nederlands
table de journalisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
logboektabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les chaises étaient prises, autour de la grande table couverte de journaux.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëLiterature Literature
Un marteau, encore gluant de sang, avait été abandonné sur une table couverte de journaux.
Ik ga naar schoolLiterature Literature
Une table recouverte de journaux, quelques chaises, deux couchettes, de solides étagères, un poêle et une radio.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenLiterature Literature
Oui, tel était mon voisin de table, un journal parlé, reconnais que c’était le comble de l’ironie.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenLiterature Literature
Le Maître lui fait signe de s’asseoir à la table de pierre, où les journaux de Nathaniel sont entassés.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
Deux fauteuils de cretonne à bouquets ; plusieurs tables chargées de papiers, de journaux.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Ceci... » Il jette mes livres sur une table d’appoint recouverte de journaux. « ... ce n’est pas du français.
Ik voelde weer leven in meLiterature Literature
Puis il remarqua, à sa grande surprise, un tas de journaux sur la table de la cuisine.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingLiterature Literature
La table était couverte de journaux.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortLiterature Literature
Et la table recouverte de papier journal suintait la pauvreté.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?Literature Literature
Son voisin de table lui offrit une page de son journal du dimanche.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?Literature Literature
Nous vous recommandons aussi de laisser votre journal sur la table de la cuisine.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
Il y avait aussi plein de livres et une grande table encombrée de papiers et de journaux.
Ik vecht tot mijn laatste ademLiterature Literature
Une télé, une pile de journaux sur une table, des meubles de brocante, une sourate du Coran parcheminée et encadrée...
Een lastige kwestieLiterature Literature
Eric était en train de lire des journaux juridiques à la table de la cuisine.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterLiterature Literature
Sur la table de la cuisine, le journal était ouvert.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
A vrai dire, en mentionnant des tables de jeu dans son journal, ma mère avait piqué ma curiosité.
Niet naar z' n vrouwLiterature Literature
Je retournai à pas lents à la maison et considérai le tas de journaux étalés sur la table de la cuisine.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
Quand Tom arriva, le lendemain, de nombreux journaux étaient étalés sur la table de la cuisine
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Un article de journal posé sur une table mentionnait que la Lettonie faisait partie de l’Union européenne.
de rechten van personen met een handicapLiterature Literature
La table était jonchée de documents, de journaux, de tasses et d’assiettes qui n’avaient jamais rejoint la cuisine.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?Literature Literature
— C’est un homme assis à une table, en train de lire un journal.
Niet voor # uur ' s morgensLiterature Literature
Une table, avec un journal vieux de six jours.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartLiterature Literature
Tout un public silencieux entourait la table, encombrée de revues et de journaux, garnie de papeteries et dencriers.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Après avoir posé le café sur la table de nuit, j’ai déplié le journal.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldLiterature Literature
320 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.