taffer oor Nederlands

taffer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

werken

werkwoord

voorbeelde

Comment je vais au taf, sans mon scooter?
Hoe kan ik gaan werken zonder scooter?

du lien avec la mise en œuvre d'autres systèmes (CCS, MR, TAF, etc.).
het verband met de tenuitvoerlegging van de andere subsystemen (Besturing & seingeving, Rollend materieel, Telematicatoepassingen t.b.v. het vrachtvervoer, enz.).

De très bonne qualité, l’eau des rivières Taf, Tywi et Teifi fait régulièrement l’objet de contrôles et d’enregistrements réalisés par Natural Resource Wales.
Het water van de Taf, de Tywi en de Teifi is van zeer goede kwaliteit en wordt regelmatig gecontroleerd en geregistreerd door Natural Resources Wales.

UK | Wales remplacée ou non par Rhondda Cynon Taf | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
UK | Wales, al dan niet vervangen door Rhondda Cynon Taf | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |

Il convient, dès lors, de mettre à jour la liste correspondante figurant dans la PTU TAF.
Daardoor moet de dienovereenkomstige lijst in de UTP TAF worden geactualiseerd.

FIN DE LA TAF SI LA PRÉVISION EST MANQUANTE
EINDE TERMINALVOORSPELLING ALS DE VOORSPELLING ONTBREEKT

Si tu veux un taf dans l'aide juridique, je connais un mec.
Als je een baan wil in legale hulp, ik ken iemand.

La TTF concerne en substance les transactions à court terme alors que la TAF s'applique à l'ensemble des activités financières (et donc également aux échanges sur le marché primaire).
De FTT betreft hoofdzakelijk kortetermijntransacties, terwijl de FAT voor alle financiële activiteiten geldt (dus ook voor transacties op de primaire markt).

Pourquoi tu n'as pas trouvé un taf à Phoenix?
Waarom kan je gewoon niet in Phoenix werken?

Dans sa forme la plus large (fondée sur la méthode par addition, ci-après «TAF additive»), la TAF porte sur la totalité des bénéfices et des rémunérations.
In haar meest uitgebreide vorm ("addition-method" FAT) drukt deze belasting op de som van alle winsten en lonen.

Fourchettes et résolutions pour les éléments numériques inclus dans les TAF
Bereik en resoluties voor de numerieke elementen van terminalvoorspellingen

des METAR incluant des données sur la pression atmosphérique actuelle pour les aérodromes et d'autres lieux, des prévisions TAF et TREND ainsi que les modifications qui y sont apportées;
METAR, inclusief actuele drukgegevens voor luchthavens en andere locaties, terminalvoorspellingen en TREND-voorspellingen en wijzigingen daarvan;

On aurait pas fait notre taf si c' était le cas
We zouden het niet goed gedaan hebben als je dat wel zou weten

–mise à jour de la PTU TAF pour y inclure la liste des documents techniques révisée (appendice I) de la STI ATF,
–actualisering van UTP TAF door de herziene lijst van technische documenten (aanhangsel I) van de TSI TAF op te nemen,

Fais ton taf, je fais le reste!
Jullie doen gewoon wat je moet doen en ik doe de rest!

Elle faisait son taf.
Ze deed gewoon haar werk.

De très bonne qualité, l’eau des rivières Taf, Tywi et Teifi, au Pays de Galles occidental, fait régulièrement l’objet de contrôles et d’enregistrements réalisés par Natural Resource Wales.
Het water van de Taf, de Tywi en de Teifi in westelijk Wales is van zeer goede kwaliteit en wordt regelmatig gecontroleerd en geregistreerd door Natural Resources Wales.

le message local d’observation régulière, le message local d’observation spéciale, les METAR, les TAF et TREND ainsi que les amendements qui y sont apportés;
lokale routineverslagen en lokale speciale verslagen, METAR, TAF en TREND en wijzigingen daarvan;

Tu sais à quoi me fait penser le taf?
Weet je deze klus om draait?

le centre responsable de la préparation des TAF et la durée de validité et la périodicité d’émission des prévisions;
het kantoor dat verantwoordelijk is voor de opstelling van TAF’s en de geldigheidsduur en het uitgifte-interval van de voorspellingen;

Comment crois-tu que je termine mon taf?
Hoe denk je dat ik alles voor elkaar krijg?

les METAR ou les SPECI, y compris les TREND, les TAF ou TAF amendés pour les aérodromes de départ et d’atterrissage prévu ainsi que pour les aérodromes de dégagement au décollage, en route et à destination;»
METAR of SPECI, met inbegrip van TREND-, TAF- of gewijzigde TAF-voorspellingen voor de luchtvaartterreinen van vertrek en geplande bestemming, en voor startuitwijkluchtvaartterreinen, en-route-uitwijkluchtvaartterreinen en bestemmingsuitwijkluchtvaartterreinen;”;

Cet amendement vise à mettre en avant les différentes applications qui ont été mises au point ou introduites pour différents modes de transport – ERTMS et STI-TAF pour le transport ferroviaire, LRIT, SafeSeaNet et VTMIS pour le transport maritime, les services d'information fluviale pour les voies de navigation intérieures, et SESAR pour le transport aérien – et à souligner qu'il n'existe pas de cadre communautaire cohérent équivalent pour le transport routier.
Dit land beoogt een indruk te geven van de diverse toepassingen die zijn ontwikkeld of ingevoerd voor uiteenlopende soorten vervoer, zoals spoorwegvervoer (ERTMS en TAF-TSI), zeevervoer (LRITS, SafeSeaNet, VTMIS), het riviereninformatiesysteem RIS voor de binnenwateren en SESAR voor het luchtvervoer, en er met nadruk op te wijzen dat een soortgelijk communautair kader voor het wegvervoer niet bestaat.

C'est un taf, pas une prison.
Het is een baan, geen gevangenis.

Six heures de taf pour seulement neuf grammes?
Na zes uur koken is er maar negen gram?