terre d'Ombre oor Nederlands

terre d'Ombre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

umber

terre d'ombre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Umber

couleur

voorbeelde

La sombre densité commence à flouter la terre d'ombre.
Het diepe zwart begint langzaam te vervagen naar amber.

E 181 - Terre d'ombre brûlée
E 181 _ Gebrande omber

Allait-il renoncer à la vie et se noyer dans les Terres d’ombre ?
Stond hij op het punt zich over te geven en zich te verdrinken in de schaduwlanden?

Le Zhenjiang Xiang Cu est d'un brun rougeâtre brillant et intense avec une touche de terre d'ombre
De Zhenjiang Xiang Cu heeft een sterk glanzende omberbruine kleur

Le Zhenjiang Xiang Cu est d'un brun rougeâtre brillant et intense avec une touche de terre d'ombre.
De Zhenjiang Xiang Cu heeft een sterk glanzende omberbruine kleur.

Le Zhenjiang Xiang Cu est d’un brun rougeâtre brillant et intense, avec une touche de terre d’ombre.
De Zhenjiang Xiang Cu heeft een sterk glanzende omberbruine kleur.

Et, aussi soudainement qu’en franchissant le seuil d’une demeure, vous pénétrez dans les Terres d’ombre.
Even plotseling als was u een drempel over gestapt, betreedt u hun schemerlanden.

Sa couleur est d'un brun rougeâtre brillant et intense tirant sur la terre d'ombre.
De rijstazijn heeft een sterk glanzende omberbruine kleur.

Sa couleur est d’un brun rougeâtre brillant et intense tirant sur la terre d’ombre.
De rijstazijn heeft een sterk glanzende omberbruine kleur.

Plûtot terre d'ombre brûlée, mais je lui en voudrai pas pour ça.
Dit is meer een gebrande omber, maar ik neem't hem niet kwalijk.

Sa couleur est d'un brun rougeâtre brillant et intense tirant sur la terre d'ombre
De rijstazijn heeft een sterk glanzende omberbruine kleur

Il a des cheveux noirs mi-longs, une chaleureuse peau terre d’ombre et les yeux profonds et noirs d’Automne.
Hij heeft het schouderlange zwarte haar, de warme koperkleurige huid en de diepliggende, bijna zwarte ogen van Herfst.

Ce lieu, ces Terres d’ombre, œuvrait déjà pour le priver de tout ce qui lui permettait de se targuer d’être un humain.
Dit oord, dit schaduwland, was hard op weg hem alles af te nemen wat hem maakte tot wie hij was.

Matières organiques incomplètement brûlées : faire bouillir 2 grammes de terre d'ombre brûlée avec 30 ml d'une solution d'hydroxyde de potassium à 20 %, puis filtrer.
Onvolledig verbrande organische substantie : 2 gram gebrande omber laten koken met 30 ml 20 % -ige natriumhydroxyde-oplossing , vervolgens filtreren .

Terres d'ombre (série terminée) : Tome 1 - Les yeux de pierre - dessins de Benoît Springer ; Tome 2 - Failles - dessins de Benoît Springer ; Tome 3 - Chrysalide - dessins de Benoît Springer.
Schaduwland : Ogen van steen - tekeningen Benoît Springer ; Breuklijnen - tekeningen Benoît Springer; Nimf - tekeningen Benoît Springer.

Le ciel est uni à la terre, Une ombre est venue sur la terre, aujourd'hui, Et le ciel est collé à la terre.
De tegenwoordige hemelen en de aarde zijn door hetzelfde woord als een schat weggelegd, ten vure bewaard tegen de dag van het oordeel en van de ondergang van de goddeloze mensen.

Demande d'intervention extraordinaire à la suite du tremblement de terre en Ombrie et dans les Marches
Aanvraag tot buitengewone steun na de aardbeving in Umbrië en de Marken

Elle regarda la pluie et se souvint des mots chuchotés par Fourcade : Terre des ombres.
Ze keek naar de regen en herinnerde zich Fourcades gefluisterde woorden: Land van de Schaduwen.

J’ai parcouru les terres de l’ombre proches d’Ambre et je me suis promenée aussi dans Ambre.
Ik heb in de schaduwlanden dicht bij Amber gereisd, en ik heb in Amber zelf gewandeld.

Je pénétrais déjà dans les terres des ombres.
Ik betrad de schaduwlanden al.

Objet: Dommages causés au patrimoine artistique universel par le tremblement de terre en Ombrie
Betreft: Schade aan universele kunstschatten door de aardbeving in Umbrië

Lorne s’aplatit par terre, comme Ombre
Lorne liet zich op de vloer vallen, zoals Schaduw.

Dommages causés au patrimoine artistique universel par le tremblement de terre en Ombrie
Schade aan universele kunstschatten door de aardbeving in Umbrië