thémis oor Nederlands
thémis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
themis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thémis
fr
Thémis (lune)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Themis
fr
Thémis (mythologie)
nl
Themis (godheid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Alors comment sais-tu que tout changera si je te le laisse entrer dans Thémis ?
Devolgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnLiterature Literature
Membres décédés du personnel d’EUJUST THEMIS
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
EUJUST THEMIS est en principe structurée comme suit:
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
— Ce sont les mêmes qui ont conçu Thémis ?
Niet echt een goed plan, hè?Literature Literature
EUJUST THEMIS, ses biens, fonds et avoirs jouissent de l’immunité de la juridiction pénale, civile et administrative de l’hôte, conformément à la convention de Vienne sur les relations diplomatiques.
Dan gaan uw plannen niet doorEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe est composé de représentants d’EUJUST THEMIS et des autorités compétentes de l’hôte.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
Le chef de la mission assure la gestion quotidienne des activités d'EUJUST THEMIS et est responsable du personnel et des questions disciplinaires.
Geen doelcodeEurLex-2 EurLex-2
Les membres du personnel d’EUJUST THEMIS peuvent conduire des véhicules à moteur sur le territoire de l’hôte pour autant qu’ils soient titulaires d’un permis de conduire national en cours de validité.
Je krijgt hier spijt van!EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles d’EUJUST THEMIS, y compris la compatibilité des équipements.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
Les archives et les documents d’EUJUST THEMIS sont à tout moment inviolables.
Zo zwak was ze nietEurLex-2 EurLex-2
Il m’a répondu « déesse Thémis ».
Oké, meekomen!Literature Literature
b) "chef de la mission": le chef d’EUJUST THEMIS nommé par le Conseil de l’Union européenne;
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasEurLex-2 EurLex-2
relative à la nomination du chef de la mission «État de droit» de l'UE en Géorgie, dans le cadre de la PESD, EUJUST THEMIS
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
Pour les produits et services importés et pour ses locaux, pour autant qu’ils soient destinés à EUJUST THEMIS, EUJUST THEMIS est exemptée de tous impôts et taxes nationaux ou municipaux et de toutes redevances d’une nature similaire.
Je hebttoch wel een naam?EurLex-2 EurLex-2
C’était un piège, Thémis avait raison.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenWikiMatrix WikiMatrix
Dans la mesure de ses moyens et capacités, l’hôte contribue par son aide à la préparation, à la mise en place, à l’exécution et au soutien de la mission, y compris par des locaux et des équipements destinés aux experts d’EUJUST THEMIS.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Mais s’ils pouvaient faire disparaître Thémis quand ils le souhaitent, ils l’auraient fait pendant notre combat, non ?
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenLiterature Literature
Le secrétaire général/haut représentant de l’Union européenne lève, avec l’accord exprès de l’autorité compétente de l’État d’origine, l’immunité dont bénéficie un membre du personnel d’EUJUST THEMIS dès lors que cette immunité serait de nature à entraver le cours de la justice et qu’elle peut être levée sans qu’il soit porté atteinte aux intérêts de l’Union européenne.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
Cela s'est traduit par l'octroi de deux prêts à FagorBrandt, un prêt de 5 millions d'EUR de la banque Thémis, sous la forme d'un crédit de campagne (5), et un prêt de 10 millions d'EUR du FDES.
Ik ben hier zaken aan het doenEurLex-2 EurLex-2
Privilèges et immunités d’EUJUST THEMIS
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenEurLex-2 EurLex-2
Le # juin #, le Comité politique et de sécurité a fixé les modalités du soutien de l’Union européenne à la mise en œuvre de la stratégie de réforme du système pénal géorgien après la fin de la mission État de droit en Géorgie, EUJUST THEMIS
Ik weet wie je bentoj4 oj4
Je remercie Thémis de profiter chaque jour de sa compagnie.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
EUJUST THEMIS recrute, en fonction des besoins, tant du personnel international que local sur une base contractuelle.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenEurLex-2 EurLex-2
Privilèges et immunités du personnel d’EUJUST THEMIS
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.