théorie des graphes oor Nederlands
théorie des graphes
fr
Étude des graphes : structures mathématiques utilisées pour modéliser des relations entre des paires d'éléments d'une collection déterminée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grafentheorie
fr
Étude des graphes : structures mathématiques utilisées pour modéliser des relations entre des paires d'éléments d'une collection déterminée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'année dernière, la théorie des graphes a mené à plus de greffes de reins.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ore est connu pour ses travaux sur la théorie des anneaux, les correspondances de Galois et surtout la théorie des graphes.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa théorie des graphes, ou sa représentation géométrique des fonctions algébriques, il développe des idées qui seront reprises et exploitées par nombre d'autres.
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datWikiMatrix WikiMatrix
Ses travaux sur la théorie des treillis l'amenèrent à l'étude des relations d'équivalence, des opérateurs de clôture, des correspondances de Galois et enfin de la théorie des graphes, qui l'occupa jusqu'à la fin de sa vie.
Ik heb een groep gevormdWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de son doctorat, elle a développé, mis en oeuvre et testé une nouvelle méthode d'analyse de sensibilité permettant d'estimer les effets secondaires, basée sur la théorie mathématique des graphes.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
ON CITERA COMME EXEMPLE LA SPECIFICATION THEORIQUE , QUI UTILISE DES TECHNIQUES GRAPHIQUES .
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegEurLex-2 EurLex-2
On peut lancer des théories complètement folles sans avoir besoin de les étayer avec des données, des graphiques, ou des recherches.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenQED QED
Ce travail a donné un des fondements de la théorie des graphes extremal.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un document qui il a écrit en 1891 marque la naissance de la théorie des graphes réguliers.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutte n'a pas tardé à publier des documents sur de nombreux aspects de la théorie des graphes.
Doorlopen, knulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voyons d'abord ces premiers documents par Bowen qui étaient sur la théorie des graphes.
Pa, natuurlijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, ce texte sera un important volume de référence pour la théorie des graphes chercheur.
Wacht dan maar tot je dat hebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son travail conjoint avec Motzkin, que nous avons évoquée plus haut, sur la théorie des graphes.
Wat fijn voor uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Théorie des graphiques a été publié par l'American Mathematical Society.
Ik word ziek van uitschot zoals jijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whitney thèse de doctorat sur la théorie des graphes, en particulier apporter une contribution majeure aux quatre couleurs problème.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous devons remercier les applications : la théorie de la communication, la théorie de l'information, la théorie des jeux, l'acquisition comprimée, l'apprentissage automatique, l'analyse de graphique, l'analyse harmonique.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstented2019 ted2019
Les problèmes qui ont attiré le plus de problèmes en combinatoire, la théorie des graphes, et la théorie des nombres.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a par la suite appliqué des méthodes d'analyse de la théorie des graphes, l'obtention de certains résultats puissants asymptotique.
Onze kinderen zijn daar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le livre graphiques et leur utilisation est, selon Tutte: ... une expérience intéressante - un livre sur la théorie des graphes pour les lycéens.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a travaillé sur l'algèbre et théorie des graphes, en combinant les deux pour produire sa première contribution à la théorie matroid.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a des applications telles que le dénombrement des composés chimiques et le dénombrement des arbres enracinés dans la théorie des graphes.
Ik ben een afgevaardigdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les polyèdres convexes intéressé lui-même et sont étudiés dans plusieurs de ses documents qui combinent son géométriques et théorie des graphes intérêts.
Je bent teleurgesteld, RegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une enquête est apparue comme un deux-partie papier Un coup d'œil sur la théorie des graphes publiés dans le Bulletin de la London Mathematical Society.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le graphique suivant illustre la relation théorique entre taux d'erreur et coût des contrôles pour le FEDER (voir l’annexe pour plus de précisions):
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Il a utilisé la théorie des graphes pour visualiser les questions mathématiques et, au moins pour lui, a fourni un cadre pour la découverte de nouvelles connaissances mathématiques.
Dank u voor de theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.