trafic d'enfants oor Nederlands

trafic d'enfants

Trafic de mineurs afin de les exploiter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kinderhandel

Trafic de mineurs afin de les exploiter.

Cela facilite nettement le développement d'activités criminelles par les réseaux de trafic d'enfants.
Die situatie vergemakkelijkt de criminele activiteiten van netwerken die zich schuldig maken aan kinderhandel.

Trafic d'enfants

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kinderhandel

Trafic d'enfants entre la Moldavie et l'Italie.
Kinderhandel tussen Moldavië en Italië.

voorbeelde

Monsieur le Président, au Guatemala, des gangs internationaux gagnent d'importantes sommes d'argent grâce au trafic d'enfants.
Mijnheer de Voorzitter, internationale bendes in Guatemala verdienen grof geld aan de illegale handel in baby's.

Quand les autorités bulgares entendent-elles faire de réels efforts pour empêcher le trafic d'enfants?
Wanneer zullen de Bulgaarse autoriteiten daadkrachtig optreden om kinderhandel te voorkomen?

— Tu veux exclure le trafic d’enfants ?
‘Dus je wilt kinderhandel uitsluiten?’

Objet: Trafic d'enfants
Betreft: Kinderhandel

Question 2 (Claude Moraes): Trafic d'enfants dans l'UE.
Vraag 2 (Claude Moraes): Kinderhandel in de EU.

2. lance un appel pressant à tous les gouvernements pour qu'ils combattent le trafic d'enfants;
2. richt een dringende oproep tot alle regeringen om de kinderhandel te bestrijden;

Cela facilite nettement le développement d'activités criminelles par les réseaux de trafic d'enfants.
Die situatie vergemakkelijkt de criminele activiteiten van netwerken die zich schuldig maken aan kinderhandel.

Scotland Yard pense qu’Aubrey Coates faisait partie de son réseau de trafic d’enfants et de pédopornographie
Scotland Yard denkt dat Coates deel uitmaakte van het perverse kinderpornonetwerk van die kerel.

Question # (Claude Moraes): Trafic d'enfants dans l'UE
Vraag # (Claude Moraes): Kinderhandel in de EU

Aucune n'est aussi dramatique que celle dont nous avons entendu parler aujourd'hui, à savoir les trafics d'enfants.
Geen is erger dan wat wij vandaag gehoord hebben over de handel in kinderen.

considérant que le travail et le trafic d'enfants restent monnaie courante
overwegende dat kinderarbeid en kinderhandel nog steeds algemene verschijnselen zijn

Il ignore tout de cette histoire de trafic d’enfants.
Hij weet absoluut niets van die kindersmokkel.

La Commission confirme qu'elle est tout à fait consciente de l'ampleur du trafic d'enfants.
De Commissie bevestigt dat zij op de hoogte is van het verschijnsel kinderhandel.

Vous avez été impliquée dans une enquête concernant un trafic d'enfants, voire des meurtres.
‘U bent mogelijke verdachte in een onderzoek naar mensensmokkel en wellicht zelfs een onderzoek naar moord.

Vous savez comme moi, tous les deux, que le trafic d’enfant est puni par la loi.
‘U weet allebei dat kinderhandel een misdrijf is?

considérant que le travail et le trafic d'enfants restent monnaie courante,
overwegende dat kinderarbeid en kinderhandel nog steeds algemene verschijnselen zijn,

C’était un « allié inestimable » dans la lutte contre le trafic d’enfants
Hij was een ‘bondgenoot van onschatbare waarde’ in de strijd tegen kindersmokkel geweest.

G. considérant que le travail et le trafic d'enfants restent monnaie courante,
G. overwegende dat kinderarbeid en kinderhandel nog steeds algemene verschijnselen zijn,

Elle était au courant qu’il existait un trafic d’enfants, tout comme il existait un trafic de femmes.
Ze wist wel dat er kinderen werden verkocht, net zoals vrouwen werden verkocht.

Mon trafic d'enfant est fini pour aujourd'hui.
Mijn werk als kindersmokkelaar zit erop.

vu ses résolutions antérieures sur le trafic d'enfants et le trafic d'être humains,
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over kinder- en mensenhandel,

Trafic d'enfants entre la Moldavie et l'Italie.
Kinderhandel tussen Moldavië en Italië.

Nous avons l'un et l'autre entendu parler de ces histoires épouvantables de vol et de trafic d'enfants.
We kennen allebei de verhalen over gestolen en gesmokkelde baby’s.