trainée de vapeur oor Nederlands
trainée de vapeur
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
condensspoor
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
condensspoor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces traînées de vapeur dans le ciel seraient toxiques.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous préviendrai quand la traînée de vapeur se pointera.
Hoor je me, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de deux minutes d’invisible activité, Kate revint dans la pièce, avec dans son sillage des traînées de vapeur
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
Il m’évoquait des images en noir et blanc de trains à vapeur, de chapeaux en feutre et de femmes en robes à fleurs
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenLiterature Literature
Il redressa quelques photos de trains à vapeur, puis la porte de la salle de bains s’ouvrit et John apparut
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftLiterature Literature
De nombreux passionnés ont à cœur la préservation des trains à vapeur de grande ligne.
Het is beter als je weer naar binnen gaatjw2019 jw2019
Un nouveau train à vapeur de grande ligne?
Ze menen het serieusjw2019 jw2019
Je ne regarderai plus les trains à vapeur de la même façon.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer Wells, vingt et un ans, en train de humer la vapeur de son thé brûlant, attendait que sa vie commence.
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldLiterature Literature
je suis en train de cuire à Ia vapeur!
Van de andere kant drukt het tweede meertegen de zandwalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et derrière elles, dans le nuage de vapeur musquée qui était en train de se former, deux autres venaient.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisLiterature Literature
À bord, l'attendaient les deux gros bras et Santini qui était déjà en train de ronfler, dégageant des vapeurs d'alcool.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierLiterature Literature
En 1825, la Stockton & Darlington Railway, compagnie anglaise, se rendit célèbre quand le premier train public de passagers (un train à vapeur) transporta une soixantaine de tonnes de fret et plus de 600 personnes sur 34 kilomètres à une vitesse maximale de 24 kilomètres à l’heure.
Ik kon ' t niet vindenjw2019 jw2019
Le train roulait lentement, d’épaisses nuées de vapeur — noires et blanches — passaient devant les vitres.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
Sur l’écran se tortillait une molécule d’ADN en train d’évoluer, entourée d’une vapeur de protéines.
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentLiterature Literature
Comme la plupart des mariniers de vapeurs, Marsh n’appréciait guère les conducteurs de ces trains.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijLiterature Literature
Comme la plupart des mariniers de vapeurs, Marsh nappréciait guère les conducteurs de ces trains.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?Literature Literature
Les derniers trains à vapeur disparurent au début de 1929, quand le Ring fut totalement électrifié.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?WikiMatrix WikiMatrix
Face à Point-au-Fer un vapeur est en train de couler, il semble s’agir d’un bateau mexicain.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenLiterature Literature
En 1825, un ingénieur britannique attacha une machine à vapeur à un train de wagons de mines pleins de charbon.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Elle était en train de s'assurer que je n'ai inhalé aucune vapeur toxique.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que les vapeurs de mon arrière-train le faisaient vomir et lui donnaient des cauchemars.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourra même voir la vapeur du train au dessus de la crête
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie omverschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isopensubtitles2 opensubtitles2
J’entendis le sifflement d’un train, sentis l’odeur des cylindres, aperçus les volutes de vapeur.
Eén enkele fotoLiterature Literature
Et il ne s' agit que de prendre un vapeur, puis un train
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.