transducteur oor Nederlands

transducteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

transducer

Nous attachons un transducteur, dans ce cas au cerveau,
We bevestigen een transducer, in dit geval aan de hersenen.

zender-ontvanger

dispositif, employé en mesurage, qui fait correspondre à une grandeur d'entrée une grandeur de sortie selon une loi déterminée (Vocabulaire international de métrologie)

voorbeelde

A. 7., les transducteurs de pression sont des dispositifs qui convertissent les mesures de pression en un signal.
A.7. wordt onder „drukomzetter” verstaan een toestel dat een drukopmeting omzet in een signaal.

L’appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons de 16,2 MHz (Krautkrämer SFK 2 NP), la distance de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 millimètres.
Het apparaat is uitgerust met 16 ultrasone transducers van 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) met een meetbereik van 25 mm tussen de transducers.

Amplificateur et adaptateur de signaux de transducteur
Transductorversterker met ruisonderdrukking

Transducteur électro-acoustique
Elektro-akoestische omzetters

Connecteurs électrotechniques et optiques, accouplements et boîtes de raccordement, transducteurs
Elektrotechnische en optische stekkers, koppelingen en aansluitdozen, signaalomzetters

A tenté d'acheter des produits sous vide et des transducteurs de pression.
Heeft geprobeerd om vacuümapparatuur en drukomzetters te verwerven.

Transducteurs, Postes de T.S.F., Équipement de traitement de signaux, Équipement de traitement de signaux numériques
Transducers, Radio's, Signaalverwerkingsapparatuur, Apparatuur voor de verwerking van digitale signalen

modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les soudures sur les cartes de circuits imprimés, les revêtements des extrémités des composants électriques et électroniques et les revêtements des cartes de circuits imprimés, les soudures de raccordement des fils et des câbles et les soudures de raccordement des transducteurs et des capteurs qui sont utilisés durablement à une température inférieure à – 20 °C dans des conditions normales de fonctionnement et de stockage
tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer op printplaten, coatings op de aansluiting van elektrische en elektronische onderdelen en coatings op printplaten, soldeer voor het aansluiten van draden en kabels en soldeer voor het aansluiten van transducters en sensoren voor duurzaam gebruik bij een temperatuur van minder dan – 20 °C onder normale bedrijfs- en opslagvoorwaarden

L’appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons de 2 MHz (Carometec A/S), la plage de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 mm.
Het toestel is uitgerust met zestien ultrasone transductoren van 2 MHz (Carometec A/S) met een meetbereik van 25 mm tussen de transductoren.

La pression différentielle des gaz d'échappement entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur de pression DPT.
Het drukverschil van het uitlaatgas tussen de uitlaatpijp en de inlaat van de sonde wordt gemeten met de drukomvormer DPT.

L’appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons de 2 MHz (Carometec A/S), la plage de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 mm.
Het apparaat is uitgerust met zestien ultrasone transductoren van 2 MHz (Carometec A/S) met een meetbereik van 25 mm tussen de transductoren.

Le transducteur de pression différentielle doit présenter une plage de ± 500 Pa ou moins.
De drukverschilomvormer moet een bereik van ± 500 Pa of minder hebben.

Un instrument conçu pour mesurer, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, le volume d’eau passant dans le transducteur de mesure.
Een instrument dat is ontworpen voor het meten, opslaan en weergeven van het volume bij meting van water dat door een meetwaardeopnemer stroomt.

Manomètres, manomètres à vide, baromètres, altimètres, thermomètres, thermo-hydromètres, hydromètres, sondes manométriques, débitmètres, détecteurs de pression (appareils de mesure), transducteurs (appareils de mesure)
Manometers, manovacuümmeters, barometers, hoogtemeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, druksondes, doorstroommeters, drukmeters (meettoestel), omzetters (meettoestel)

Fourniture de formations et instructions en matière d'utilisation, installation, réparation et entretien d'appareils et instruments électromédicaux, appareils et instruments électroencéphalographiques, y compris curseurs, bonnets, applicateurs d'électrodes, supports muraux, blocs de stockage d'électrodes, électrodes, y compris électrodes rondes, électrodes pointues sphénoïdales, électrodes auto-adhésives, électrodes pour cuir chevelu, stimulateurs photiques cliniques, électroencéphalographes, analyseurs numériques à basse fréquence, transducteurs, ventilateurs pour bébés, ventilateurs oscillatoires à basse fréquence pour bébés, analyseurs d'oxygène, filtres et systèmes d'alarme, tous étant des pièces de ventilateurs pour bébés
Verschaffing van opleiding en instructies met betrekking tot gebruik, installatie, reparatie en onderhoud van chirurgische en medische toestellen en instrumenten, elektromedische toestellen en instrumenten, elektro-encefalografietoestellen en -instrumenten, waaronder cursors, hoofdkappen, applicators van elektroden op het hoofd, muurhaken, blokken voor het bewaren van elektroden, elektroden, waaronder schijfelektroden, sfenoïde naaldelektroden, zelfklevende elektroden, elektroden (met kussentjes) voor op het kaalgeschoren hoofd, klinisch-fotische stimulatoren, elektro-encefalografen, digitale laagfrequente analyse-inrichtingen, transductoren, ventilatoren voor zuigelingen, hoogfrequente oscillerende ventilatoren voor zuigelingen, zuurstofanalyse-inrichtingen, filters en alarmsystemen, alle als onderdeel van ventilatoren voor zuigelingen

Fabrication de guitares personnalisées, basses, pièces et accessoires de guitares et basses, amplificateurs, pré-amplificateurs, boîtiers de contrôle d'amplificateurs, transducteurs électromagnétiques et processeurs d'effets électroniques
Vervaardiging van klantspecifieke gitaren, bas-instrumenten, onderdelen en accessoires voor gitaren en bas-instrumenten, versterkers, voorversterkers, controlekasten voor versterkers, elektromagnetische transductors en elektronische effectprocessors

Fréquences du transducteur (kHz)
Transducerfrequenties (kHz)

Les transducteurs sont détruits.
De signaalsensoren waren verpulverd.

CompteurUn instrument conçu pour mesurer en continu, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, la quantité de liquide passant à travers le transducteur de mesure dans une canalisation fermée et en charge totale.
MeterEen instrument ontworpen voor het continu meten, in een geheugen opslaan en weergeven van de hoeveelheid vloeistof onder meetomstandigheden die door een meetwaardeomvormer stroomt in een gesloten volledig gevulde leiding.

A.7., les transducteurs de pression sont des dispositifs qui convertissent les mesures de pression en un signal.
A.7. wordt onder drukomzetter verstaan een toestel dat een drukopmeting omzet in een signaal.

Le contrôle périodique de la répétabilité des chaînes de mesures pour l'étalonnage des transducteurs mécano électriques, à l'aide de deux des quatre transducteurs "étalon", équipés de leur propre adaptateur, doit être effectué au moins une fois par an par les Organismes nationaux
De periodieke controle van de herhaalbaarheid van de metingsketen voor het kalibreren van de mechano-elektrische omzetters, door middel van twee van de vier "standaard" omzetters, uitgerust met hun eigen adaptor, moet minstens één keer per jaar door de Nationale Organismen worden uitgevoerd

DPT Transducteur de pression différentielle (figures #, # et
DPT Drukverschilomvormer (figuren #, # en

En 2011, la société a fourni des transducteurs de pression à la Kalaye Electric Company, désignée par l'ONU.
Leverde in 2011 drukomzetters aan de op de VN-lijst opgenomen entiteit Kalaye Electric Company.

Sauf lorsque le gestionnaire de réseau y a déjà procédé, dans le cadre de ses compétences, le Service pose des scellés sur les installations de mesure et de comptage afin de protéger l'accès aux composants critiques tels que les transducteurs et les vannes, aux connexions, aux microprogrammes, etc
Behalve wanneer de netbeheerder dit al gedaan heeft binnen het kader van zijn bevoegdheden, brengt de Dienst verzegelingen aan op de meet-en telinstallaties om de toegang tot kritieke componenten zoals de transductoren en de kleppen, de aansluitingen, de microprogramma's, enz. te beschermen

Structures de données pour la description des caractéristiques de systèmes d'alimentation électrique et composants d'alimentation électrique, en particulier dispositifs de protection électrique pour systèmes d'alimentation électrique, convertisseurs, transducteurs et transformateurs de courant, convertisseurs, transducteurs et transformateurs de tension
Gegevensstructuren voor het beschrijven van de kenmerken van voedingssystemen en voedingscomponenten, met name elektrische beschermingsinrichtingen voor voedingssystemen, stroomwisselaars, -omzetters en -transformatoren en spanningomzetters, -omvormers en -transformatoren