transport public oor Nederlands
transport public
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
openbaar vervoer
Nous utilisons les transports publics.
Wij maken gebruik van het openbaar vervoer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les produits précités étant uniquement destinés au transport public local
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruittmClass tmClass
des mesures de sensibilisation à une utilisation responsable du transport public et privé;
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
Objet: Transports publics
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingEurLex-2 EurLex-2
- pour l'application de taux d'accises différenciés sur le GPL utilisé comme carburant dans les transports publics,
Stirling, ben je daar nog?EurLex-2 EurLex-2
"Un effort particulier est réalisé pour rendre les transports publics accessibles à l'ensemble des usagers de la Région
Ik voel me gewoon niet zo lekkerMBS MBS
Transport terrestre de personnes et de fret en tout genre, en particulier transport public de personnes
Ik weet niet wat ik moet zeggentmClass tmClass
Les handicapés devraient bénéficier de l'égalité d'accès au transport public.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
La plus grande partie du matériel roulant des compagnies de transports publics arrive en fin de vie.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
Dans ce même contexte, les services publics, en particulier les transports publics, sont également remis en question.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.Europarl8 Europarl8
J'aurais dû recourir au transport public au lieu de prendre cette voiture idiote
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
- pour le GPL utilisé comme carburant dans les véhicules destinés aux transports publics locaux,
Ze deed wat op in de auto, voor de lolEurLex-2 EurLex-2
- en promouvant l'utilisation de modes de transport plus écologiques, par exemple en encourageant le transport public;
Nee, nu neem je me in de malingEurLex-2 EurLex-2
Les tronçons qu’elles couvrent font partie intégrante du réseau de transport public du VRR.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEurLex-2 EurLex-2
Considérant que des réclamants demandent de mettre en place un système de transports publics en petits bus
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersMBS MBS
La priorité sera donnée dans ce cas aux moyens de transport public.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardEurlex2019 Eurlex2019
RCR 62 – Nombre annuel d’usagers des transports publics
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transports publics
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEurLex-2 EurLex-2
Objet: Abonnement aux transports publics pour les fonctionnaires de l'UE
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurLex-2 EurLex-2
Autant que possible, les transports publics ou partagés seront privilégiés par souci, notamment, de réduire les retombées environnementales.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres pourraient donc promouvoir davantage l'utilisation des biocarburants dans les moyens de transport publics.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingennot-set not-set
RCO 57 – Matériel roulant respectueux de l’environnement pour le transport public
Met slijmen kom je er nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public
Heb ' s wat respectEurLex-2 EurLex-2
Transport public local hors agglomération
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheidoverschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
— pour les véhicules utilisés pour les transports publics locaux de passagers,
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Ils empruntaient les transports publics.
INFORMATIE IN BRAILLELiterature Literature
23153 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.