travaille dans oor Nederlands
travaille dans
fr
Indique l'endroit où se pratique une profession.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
werkt in een
fr
Indique l'endroit où se pratique une profession.
nl
Duidt de lokatie aan waar een beroep wordt uitgeoefent.
Tom travaille dans un hôpital près d'ici.
Tom werkt in een dichtbij hospitaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi je vois venir ma peinture et également un travail dans les artistes.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaLiterature Literature
Il a travaillé dans un restaurant de kebab, il connaît les façons de tricher avec l’hygiène.
Lid # wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
Je travaille dans un supermarché.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travaille dans mon bureau.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travailleurs frontaliers conservent leur statut dans l’État de travail dans les cas suivants:
de onregelmatige prestatiesEuroParl2021 EuroParl2021
De 1915 à 1917, van Rossem travaille dans l’industrie minière dans la Sierra Nevada.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenWikiMatrix WikiMatrix
Nombre réel d’heures de travail dans la deuxième activité
Geen fout van jou, MamaEuroParl2021 EuroParl2021
Ton père était un concierge, et toi son fils, tu travailles dans la police
Twee couverts?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne connais rien du travail dans un saloon.
Pijn in m' n borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le membre du personnel a droit à la formation utile à son travail dans l'organisation judiciaire
Wij doen net of onze neus bloedtMBS MBS
Peut-être que tu devrais viser quelque chose d'un peu plus haut qu'un travail dans un magasin animalier.
Wanneer droeg ze die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est venu à mon travail dans cet état.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle travaille dans un hôpital qui est au-dessus de ses capacités.
de verklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mischa passa devant trente mètres de scènes mythologiques richement travaillées dans l’or, l’argent et joyaux.
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
Il a travaillé dans 5 casinos différents au cours des 6 dernières années.
We hebben nu niet zo veel geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé dans un des labos de Roth.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, j'étais habituée à travailler dans un magasin!
Doe niet zo dramatischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je vais travailler dans les grains » ou, peut-être, « j’ai l’intention de m’engager dans l’armée allemande.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
Les années de travail dans le secteur public ne font cependant pas l'objet du litige au principal.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEurLex-2 EurLex-2
— Avez-vous déjà travaillé dans une salle de rédaction ?
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseLiterature Literature
Tu as commis la pire des actions en affaires : détruire sa vie de travail dans son dos !
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
Productivité du travail dans l’industrie agroalimentaire
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEurlex2019 Eurlex2019
Un partenaire avec qui on travaille dans la joie et l’amitié.
Ik heb water nodigLiterature Literature
Nous avons si peu de jeunes filles capables de travailler dans les relais.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
CHAPITRE #er.-Durée du travail dans la construction
Straks zijn wij aan de beurtMBS MBS
186148 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.