trouble de l'audition oor Nederlands

trouble de l'audition

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gehoorschade

hoorprobleem

voorbeelde

Le droit à l’interprétation comprend l’assistance apportée aux personnes présentant des troubles de l’audition ou de la parole.
Het recht op bijstand door een tolk omvat bijstand aan personen met gehoor- of spraakstoornissen.

Appareils destinés au traitement de troubles de l'audition
Apparaten voor het behandelen van gehoorstoornissen

Troubles de l’audition:
Aandoeningen van oor:

J'ai des troubles de l'audition.
Ik heb een gehoorafwijking.

Instruments médicaux en tant qu'appareils destinés aux tests et au traitement des troubles de l'audition
Medische instrumenten in de vorm van toestellen voor het testen en behandelen van gehoorstoornissen

Services publicitaires liés aux services et appareils auditifs destinés aux tests et au traitement des troubles de l'audition
Reclame met betrekking tot diensten op het gebied van het gehoor en toestellen voor het testen en behandelen van gehoorstoornissen

Assistance aux personnes présentant des troubles de l’audition ou de la parole — Article 2, paragraphe 3
Bijstand aan personen met gehoor- of spraakstoornissen – Artikel 2, lid 3

Elle souffrait de troubles de l’audition et de l’élocution, et pas qu’un peu.
Ze was spraak- en gehoorgestoord, en niet zo’n beetje ook.

la prévention et le dépistage des troubles de l'audition
de preventie en de screening van stoornissen van het gehoor

Thérapie par enrichissement sonore pour la gestion des troubles de l'audition
Therapie met gebruikmaking van geluidsverrijking voor het beheersen van hoorstoornissen

En France, un jeune utilisateur de baladeur sur 4 souffrirait de troubles de l’audition, signale Le Point.
Het is mogelijk dat nu 1 op de 4 jongeren in Frankrijk die regelmatig met een stereokoptelefoon op naar muziek luisteren, een beschadigd gehoor heeft, aldus het Parijse blad Le Point.

Appareils destinés au soulagement de troubles de l'audition
Apparatuur voor gebruik bij verlichting van gehoorproblemen

Thérapies holistiques pour la gestion des troubles de l'audition
Holistische therapie voor het beheersen van hoorstoornissen

Appareils médicaux pour soigner ou soulager les troubles de l'audition
Medische apparatuur voor gebruik bij genezing of verlichting van gehoorproblemen

Quelquefois, les troubles de l’audition constituent également une barrière.
Ook gehoorstoornissen spelen soms een rol.

Troubles de l’audition: progressifs (par exemple otosclérose)
Aandoeningen van oor: progressief (zoals otosclerose)

Appareils destinés au dépistage de troubles de l'audition
Testen van het gehoor (Toestellen voor gebruik bij het -)

Appareils destinés au soulagement, au test et au traitement des troubles de l'audition
Apparatuur voor gebruik bij het verlichten, testen en behandelen van gehoorproblemen

Une assistance adéquate devrait également être offerte aux suspects et aux personnes poursuivies souffrant de troubles de l'audition
Ook moet passende bijstand worden verleend aan verdachten of beklaagden met gehoor- of spraakstoornissen

Le droit à l'assistance gratuite d'un interprète s'applique aux personnes présentant des troubles de l'audition ou de l'élocution.
Het recht op kosteloze vertolking is van toepassing op personen met gehoor- of spraakstoornissen.

Une assistance adéquate devrait également être offerte aux suspects et aux personnes poursuivies souffrant de troubles de l'audition.
Ook moet passende bijstand worden verleend aan verdachten of beklaagden met gehoor- of spraakstoornissen.

Cette terminologie semble trop restrictive pour englober tous les troubles de l’audition et de la parole.
Dergelijke termen lijken te eng om alle gehoor- en spraakstoornissen te omvatten.

Cet article s'applique aux personnes présentant des troubles de l'audition ou de l'élocution.
Dit artikel is ook van toepassing op personen met gehoor- of spraakstoornissen.