unité monétaire oor Nederlands
unité monétaire
fr
Unité d'échange, telle que la monnaie, utilisée pour faciliter les transactions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
munteenheid
fr
Unité d'échange, telle que la monnaie, utilisée pour faciliter les transactions.
— soit en euros pour les paiements effectués en euros et en unité monétaire nationale pour les paiements effectués en unité monétaire nationale,
— ofwel, in euro voor de betalingen uitgevoerd in euro en in nationale munteenheid voor de betalingen uitgevoerd in nationale munteenheid,
valuta
fr
Unité d'échange, telle que la monnaie, utilisée pour faciliter les transactions.
Les dépenses par habitant sont exprimées en unités monétaires nationales;
De uitgaven per hoofd van de bevolking worden in de nationale valuta's verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Dans la présente norme, les sommes d’argent sont libellées en «unités monétaires (UM)».
Sorry dat ik snauwdeEurLex-2 EurLex-2
F107: unité monétaire
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtEurLex-2 EurLex-2
Unité monétaire
Pegasys MonotherapieEurLex-2 EurLex-2
Dans la seconde, 400 unités sont vendues au prix de 90 unités monétaires chacune.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
Unités monétaires et arrondissement
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken teleroj4 oj4
UNITÉ MONÉTAIRE
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderoj4 oj4
Unité monétaire:
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
- soit uniquement en unité monétaire nationale.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contrat, le titulaire transfère à l’assureur un risque insignifiant de la perte d’une unité monétaire.
En jij bent ' n goeie krachtEurLex-2 EurLex-2
le nombre d’unités monétaires nécessaires pour acheter le même produit qu’à Bruxelles (pour chaque euro).
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.EurLex-2 EurLex-2
b) Unité monétaire
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorEurLex-2 EurLex-2
UNITÉ MONÉTAIRE Toutes les données financières sont présentées en millions d ’ euros.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenelitreca-2022 elitreca-2022
(1) Dans la présente Norme, les montants monétaires sont libellés en «unités monétaires» (UM)
H voor uur, D voor dagEurLex-2 EurLex-2
“unité euro”: l’unité monétaire visée à l’article 2, deuxième phrase;
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEurLex-2 EurLex-2
que, pour toute conversion entre des unités monétaires nationales, un algorithme fixe doit définir le résultat
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeeurlex eurlex
ECU // Unité monétaire européenne
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenEurLex-2 EurLex-2
unité monétaire
Ik heb mijn deel gedaaneurlex eurlex
L'euro est aussi divisé en unités monétaires nationales en appliquant les taux de conversion.
Bijde toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvakovereenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenEurLex-2 EurLex-2
— les valeurs financières: valeurs en euros ou en unités monétaires nationales, sans décimale.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
(6) Les contrats audités ont été sélectionnés à l'aide de la méthode de sondage en unités monétaires.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurEurLex-2 EurLex-2
C'est dans cette unité monétaire légale et son sous-multiple que doivent être établies les taxes
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenMBS MBS
b) Billets libellés en unités monétaires nationales de la zone euro durant l'année de basculement fiduciaire
Neen.Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
Ancienne mesure de poids ou unité monétaire d’une valeur considérable.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidLDS LDS
La performance est présentée en unités monétaires.
Scheer je weg, misdadigerEurlex2019 Eurlex2019
2265 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.