université brown oor Nederlands

université brown

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brown-universiteit

Université Brown

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Brown-universiteit

voorbeelde

En 2003, il sort de l'Université Brown.
In 2003 verliet Brown de universiteit.

Moins de trois semaines après l’enterrement, il avait quitté l’université Brown.
Nog geen drie weken na de begrafenis was Eric met zijn studie aan de Brown University gestopt.

Il n’était venu à Boston qu’une seule fois, à l’époque où Eric était à l’université Brown.
De eerste keer was geweest toen Eric nog aan Brown had gestudeerd.

Un doctorat à Cambridge, un autre à l'université Brown.
Een PhD van Cambridge en Brown University.

L'université Brown, l'université Samford et le college of William and Mary à Williamsburg sont de parfaits exemples d'architecture georgienne.
Het College of William and Mary in Williamsburg, is een fraai voorbeeld van de Georgiaanse bouwstijl in Amerika.

Joseph Silverman a obtenu un Sc.B. à l'université Brown en 1977 et un Ph.D. à l'université Harvard en 1982 sous la direction de John Tate.
Joseph Silverman behaalde in 1977 een Sc.B. aan de Brown University en in 1982 een Ph.D. aan Harvard University.

Elle passe la plupart des années 1970 et 1980 en tant qu'écrivain résident dans des universités, dont l'université de Sheffield, l'université Brown, l'université d'Adélaïde et l'université d'East Anglia.
Het grootste deel van de jaren 1970 en 1980 verdiende zij haar brood als schrijfster verbonden aan universiteiten, waaronder de Universiteit van Sheffield en de Universiteit van East Anglia in het Verenigd Koninkrijk.

L'université de Brown
Universiteit van Brown.

Celle qu'on voulait a été engagée à l'université de Brown... et personne d'autre n'était disponible...
Degene die ze wilden hebben aanvaardde een baan in Brown, en er was niemand anders beschikbaar.

Il étudie à l'université de Brown.
Hij is eerstejaars in Brown.

Le professeur Keach de l'université de Brown a nommé le condamné à mort,
Professor Keach van Brown University nomineerde de terdoodveroordeelde...

Elle allait leur montrer, elle allait réussir l'entrée dans une bonne université comme Brown et devenir quelqu'un.
Ze zou het laten zien door toegelaten te worden op een goede universiteit als Brown, door iemand te worden.

Maman et papa se sont rencontrés à l’université de Brown, et ne se sont plus quittés.
Mijn vader en moeder leerden elkaar kennen op de universiteit, en sindsdien zijn ze samen.

L' université de Brown
Universiteit van Brown

Celle qu' on voulait a été engagée à l' université de Brown... et personne d' autre n' était disponible
De uitverkozen persoon kreeg een aanstelling op Brown, en er was niemand anders beschikbaar

Plus récemment, l’informaticien Harvey Silverman, de l’Université Brown à Providence (États-Unis), affirmait: “D’ici quelques années, nous espérons avoir mis au point [un ordinateur] doté d’un vocabulaire de 5 000 mots et capable de comprendre presque toutes les conversations en anglais.”
Recenter beweerde de computergeleerde Harvey Silverman van de Brown University in Providence (Rhode Island, VS): „Wij verwachten binnen een paar jaar [een computer] te ontwikkelen die een woordenschat heeft van 5000 woorden en de meeste gesprekken in gewoon Engels zal verstaan.”

Avec le groupe de Chad à l'université de Brown, je fais régulièrement voler des drones dans le laboratoire plusieurs fois par semaine, depuis chez moi, à 4500 km de là.
Met Chads groep in Brown, bestuur ik meerdere malen per week drones in zijn lab vanuit mijn huis op 4.500 km daarvandaan.

L’un de nos plus éminents collègues, le biogéographe et expert en énergie James Brown de l’université du Nouveau-Mexique, n’est pas entièrement d’accord.
Een van onze beroemdste collega's, biogeograaf en energiedeskundige James Brown van de Universiteit van New Mexico, is het hier niet mee eens.

Mais elle allait à l'université l'an prochain, peut-être même à Brown.
Maar volgend jaar ging ze studeren, misschien zelfs op Brown.

C’est difficile pour moi, les gens qui ont été à l’université, et encore plus ceux qui ont été à Brown.
Ik heb het altijd moeilijk met mensen die hebben gestudeerd, al helemaal als ze van Brown zijn.

La PLOS démarre début 2001 sous la forme d'une pétition en ligne lancée par Patrick Brown, biochimiste à l'université Stanford et de Michael Eisen, un bioinformaticien de l'université de Californie à Berkeley et du Laboratoire national Lawrence-Berkeley.
De Public Library of Science begon begin 2001 als een online petitie-initiatief van biochemicus Patrick Brown van de Stanford-universiteit en bioinformaticus Michael Eisen van de University of California, Berkeley en het Lawrence Berkeley National Laboratory.

Oui, ma fille est un étudiant de première année à Brown, et mon fils est à l' université ici à New York
Mijn dochter is eerstejaars op Brown en mijn zoon is hier op de universiteit, in New York

Après son service de guerre, il est retourné à l'Université Brown de reprendre ses études.
Na zijn dienst oorlog keerde hij terug naar de Brown University te hervatten hun studie.

Il a travaillé à l'Université Brown de 1944 sur un programme lié à la guerre.
Hij werkte bij Brown University van 1944 over een programma in verband met de oorlog het werk.

Il a passé la plupart de son temps aux Etats-Unis à l'Université Brown.
Hij bracht het grootste deel van zijn tijd in de Verenigde Staten op Brown University.