urbanisme oor Nederlands
urbanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verstedelijking
C'est une représentation iconique de la déstructuration de notre chaîne alimentaire, un symbole de néo-urbanisme.
Het is een iconische representatie van de decontructie van voeding als een symbool van de verstedelijking.
stedebouwkunde
diplôme complémentaire en urbanisme
aanvullend diploma in de stedenbouwkunde
stadsontwikkeling
l' urbanisme, l' architecture et le paysage
de algehele stadsontwikkeling, architectuur en landschapsaspecten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stedenbouw · stedenbouwkundige planning · urbanisme · stedelijke vormgeving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tard
Waar kwam dat vandaan?MBS MBS
La notion d’architecte au sens de l’article 10, sous c), de la directive implique-t-elle que le travailleur migrant dispose d’une formation de niveau supérieur orientée principalement vers l’architecture en ce sens qu’outre les questions techniques de planification, de surveillance et de mise en œuvre, elle porte également sur des questions relevant de la conception artistique et économique du bâtiment, de l’urbanisme, voire de la conservation des monuments et, le cas échéant, dans quelle mesure?
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenEurLex-2 EurLex-2
9. au développement d'une politique communautaire d'aménagement du territoire et aux problèmes relatifs aux rapports entre les prévisions et décisions nationales en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire et de la politique régionale communautaire;
Nee, laat me met rustEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du # juillet # réglant la forme des décisions prises par le fonctionnaire délégué en matière de certificats d'urbanisme sollicités par une personne de droit public ou relatifs à des travaux d'utilité publique
Waar gaat hij heen?MBS MBS
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échet
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtMBS MBS
Recherche en matière de planification de construction de bâtiments et d'urbanisme
Wat, je beschermt me?tmClass tmClass
Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles # à
Dat heeft hij laten liggenMBS MBS
Par conséquent, dans le cas de la région de Valence. Il répète à nouveau qu'il est nécessaire de trouver un vaste accord social et politique incluant toutes les parties concernées, qui implique la réforme de la législation de Valence en matière d'urbanisme afin de la rendre compatible avec les Traités et afin d'augmenter la sécurité juridique de toutes les parties, ainsi que l'établissement de mécanismes d'assistance et de règlement des litiges pour les citoyens qui s'estiment lésés par des abus relatifs à l'urbanisme.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'Europarl8 Europarl8
Le commissaire a donc exposé notre cas, et le Bureau de l’urbanisme a voté à l’unanimité l’approbation de notre demande.
Er is een probleem in de cabinejw2019 jw2019
Le demandeur peut, dans les trente jours de la réception de la décision du collège des bourgmestre et échevins ou de la décision de refus du fonctionnaire délégué visé à l'article #, introduire un recours contre cette décision auprès du Collège d'urbanisme
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasMBS MBS
En vertu de l'article #, #° de l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme, les dispositifs de publicité et les enseignes font l'objet de permis d'urbanisme à durée limitée
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isMBS MBS
Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, Arrête
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingMBS MBS
Article...-Le permis d'urbanisme sollicité par... est-octroyé-refusé
Komaan.Het wordt leukMBS MBS
Elle propose une modification au deuxième alinéa du point #.#.: "garantir un octroi de subsides automatique et rapide dans les limites du budget disponible et pour les travaux ayant fait l'objet d'un permis d'urbanisme."
Misschien begint Cydney mij te bevallenMBS MBS
Peut-être doit-elle aussi faire concurrence au ministère de l’Urbanisme.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
un permis d'urbanisme ne pourra dès lors être délivré, avec la prudence requise, que si la demande est conforme aux dispositions non suspendues et à l'application, dans le cas d'espèce, du principe de bon aménagement des lieux
Hij laat ze tweemaalper dag uitMBS MBS
Il n’a que six étages sur Pennsylvania Avenue à cause du code d’urbanisme en vigueur à D.C.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "Literature Literature
Les alinéas #er à # de l'article # du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine (CWATUP), modifiés par l'article # du décret du # juillet #, disposent
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopMBS MBS
26 Il résulte de la décision de renvoi que, au cours du mois d’octobre 2004, Partnerships in Care (ci‐après «PiC») a déposé auprès de l’autorité locale compétente en matière d’urbanisme, le Harrogate Borough Council (ci‐après le «Council»), une demande de permis de construire une unité hospitalière de sécurité moyenne à HMS Forest Moor sur un terrain situé en milieu rural dans la zone au paysage exceptionnel de Nidderdale («Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty»), terrain sur lequel était implantée une ancienne base navale.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet iknog steeds voorEurLex-2 EurLex-2
« En outre, le fonctionnaire délégué, le collège d'urbanisme et le Gouvernement peuvent accorder le permis en s'écartant des prescriptions réglementaires des plans visés au titre Il dès que la modification de ces plans a été décidée dans le but de permettre la réalisation des actes et travaux d'utilité publique, objets de la demande, pour autant que, dans la décision de modifier le plan, l'autorité compétente ait justifié que la modification ne concerne que l'affectation de petites zones au niveau local et ne soit pas susceptible d'avoir des incidences notables sur l'environnement compte tenu des critères énumérés à l'annexe D de la présente ordonnance
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handMBS MBS
12 Le CoBAT distingue, d’une part, les outils de développement et d’aménagement du territoire et, d’autre part, les outils d’urbanisme.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La transition qui doit s'opérer en matière d'urbanisme doit être soutenue et encouragée
Wat een domme vraagoj4 oj4
La persistance d'une infraction en matière d'urbanisme est toutefois punissable aussi lorsqu'elle provoque « des nuisances urbanistiques inadmissibles » pour les voisins
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidMBS MBS
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme, de l'avis du fonctionnaire délégué, de la commune ou de la Commission Royale des Monuments et des Sites ou de l'intervention d'un architecte
Dat is een goedeMBS MBS
Article #duodecies. Si, dans le même acte ou dans un autre acte de la même date, il y a donation de biens autres que la parcelle de terrain destinée à la construction d'habitations selon les prescriptions d'urbanisme, la donation du terrain à bâtir est censée, pour l'application de l'article #, avoir été enregistrée ou être obligatoirement enregistrable avant la donation des autres biens. »
Misschien van een stoot tegen haar keelMBS MBS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.