utilisation de l'énergie oor Nederlands

utilisation de l'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

energiegebruik

- en s'interrogeant sur la nécessité d'améliorer les normes en matière d'environnement (utilisation de l'énergie, biodiversité, paysages et autres).
- de noodzaak van een verbetering van de milieunormen in overweging te nemen (energiegebruik, biodiversiteit, landschap, enz.).

voorbeelde

des changements rentables et facilement réalisables en matière d'utilisation de l'énergie;
kostenefficiënte en gemakkelijk te realiseren wijzigingen in energieverbruik;

Services liés à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
Diensten in verband met het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden

Réalisation d'analyses techniques concernant l'utilisation de l'énergie
Uitvoering van technische analyses met betrekking tot energieverbruik

Conseils et informations commerciales ayant trait à l'utilisation de l'énergie
Commercieel-zakelijke advisering en informatie met betrekking tot het gebruik van energie

Objet: Utilisation de l'énergie durable dans la propre sphère d'influence de l'Union européenne
Betreft: Gebruik van duurzame energie door de instellingen van de Europese Unie

Instruction et formation en matière d'énergie, d'utilisation de l'énergie, de la sécurité relative à l'énergie
Instructie en opleiding op het gebied van energie, energieverbruik, beveiliging met betrekking tot energie

relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen

D'après le Livre vert, la fiscalité de l'énergie constitue un instrument efficace pour orienter l'utilisation de l'énergie.
De belasting op energie wordt in het Groenboek omschreven als een doeltreffend instrument om het energieverbruik te sturen.

L'utilisation de l'énergie nucléaire ne peut entraver le passage à un approvisionnement énergétique plus durable.
Het gebruik van kernenergie mag de overschakeling naar een duurzamere energievoorziening niet in de weg staan.

b) d'accroître le rendement de la production et de l'utilisation de l'énergie et, le cas échéant, l'autosuffisance énergétique;
b) het rendement van energieproduktie en -gebruik, alsmede in voorkomend geval de zelfvoorziening op energiegebied te verhogen;

ainsi que les risques potentiels liés à l'utilisation de l'énergie nucléaire;
en het potentiële risico van het gebruik van kernenergie moeten worden verminderd,

Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables CdR #/# fin
Bevordering van hernieuwbare energie CdR #/# fin

Une partie de ces changements dans l'utilisation de l'énergie aura vraisemblablement lieu quoi qu'il advienne.
Het laat zich overigens aanzien dat sommige van die veranderingen in energiegebruik zich hoe dan ook zullen voltrekken.

Conseils techniques visant aux économies d'énergie et à l'optimisation de l'utilisation de l'énergie
Technische advisering met als doel energiebesparing en optimalisering van het energiegebruik

i) des changements rentables et facilement réalisables en matière d'utilisation de l'énergie;
i) kostenefficiënte en gemakkelijk te realiseren wijzigingen in energieverbruik;

L’utilisation de l’énergie nucléaire, même à des fins pacifiques, peut être dangereuse.
Zelfs het vreedzame gebruik van kernenergie kan gevaarlijk zijn

Plusieurs mesures ont concerné l'utilisation de l'énergie, notamment dans les transports.
Tal van maatregelen waren toegespitst op het energieverbruik, met name in de vervoerssector.

Position de la Commission européenne sur l'utilisation de l'énergie nucléaire dans l'UE.
Standpunt van de Commissie ten aanzien van het gebruik van kernenergie in de EU.

Conseils concernant la surveillance, l'approvisionnement, la distribution et l'utilisation de l'énergie
Advisering bij het bewaken van energievoorziening, -distributie en -verbruik

forage rentable de trous pour l'utilisation de l'énergie géothermique,
kosteneffectief boren voor de exploitatie van geothermische energie;

La coopération vise à améliorer la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire.
Het doel van de samenwerking is mogelijkheden te verschaffen voor een veiliger gebruik van kernenergie.

Proposition de directive relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)
Voorstel voor een richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (herschikking)

Conseils, assistance liée à l'utilisation de l'énergie ou à l'économie d'énergie
Advisering, raadgeving met betrekking tot het gebruik van energie of energiebesparing

Dispositifs de surveillance et de suivi de l'utilisation de l'énergie
Toestellen voor het bewaken en controleren van het energieverbruik