véhicule abandonné oor Nederlands

véhicule abandonné

Véhicule qui a été laissé dans l'environnement, urbain ou autre, souvent rouillé, détruit ou endommagé ou avec un composant essentiel volé ou manquant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verlaten voertuig

Véhicule qui a été laissé dans l'environnement, urbain ou autre, souvent rouillé, détruit ou endommagé ou avec un composant essentiel volé ou manquant.

Nous avons un véhicule abandonné et un homme âgé au milieu de la rue.
Er staat een verlaten voertuig en er ligt een oudere man op straat.

voorbeelde

Un véhicule abandonné à Bakersville
Verlaten auto in Bakersville.’

Et j'ai vu ce qui ressemble à un véhicule abandonné.
Ik zag dit, wat leek op een verlaten voertuig.

Nous avons un véhicule abandonné et un homme âgé au milieu de la rue.
Er staat een verlaten voertuig en er ligt een oudere man op straat.

Je laisse Adam dans l’ombre et file au bord de la route principale, en quête de véhicules abandonnés.
Ik laat Adam achter in de schaduw van het gebouw en ren naar de rand van de hoofdweg, op zoek naar verlaten auto’s.

On a découvert son véhicule abandonné tout près de la voiture appartenant au directeur de banque.
Haar auto is teruggevonden bij de auto van bankmanager Lawrence Fife.

J'ai vu un véhicule abandonné à 6 km d'ici.
Ik kwam zes kilometer verderop een verlaten voertuig tegen.

Nous avons un véhicule abandonné...... et un homme âgé au milieu de la rue
Er staat een verlaten voertuig en er ligt een oudere man op straat

Le véhicule abandonné est une Dodge Viper rouge, immatriculation ECHOLLS 2, bloquant la voie en direction du nord.
De verlaten auto is een rode Dodge Viper, nummerbord is ECHOLLS 2. Hij blokkeert de Northbound lane.

Pas de véhicule abandonné.
Niet onbekend-voor voertuigen.

On a trouvé un véhicule abandonné enregistré chez Uber.
We vonden een verlaten auto geregistreerd bij Uber.

Urqhart me rejoint près du véhicule abandonné, une Pontiac.
Urqhart komt op me af als ik het verlaten voertuig, een Pontiac, inspecteer.

«Je cherchais un véhicule abandonné.
‘Ik was alleen maar op zoek naar een afgedankte wagen.

Les deux véhicules, abandonnés et retrouvés, étaient couverts de leurs empreintes.
We hebben beide voertuigen verlaten aangetroffen, vol vingerafdrukken.

Beaucoup de véhicules abandonnés.
Heel veel achtergelaten voertuigen.

J’ai quatre véhicules abandonnés, un cheval abandonné, et deux enfants abandonnés.
Er zijn hier vier lege auto’s, een achtergelaten paard en twee achtergelaten kinderen.

J'ai inspecté le véhicule abandonné où il y a le sang d'Helen.
Ik heb die wagen met het bloed van Helen onderzocht.

Il n’y a pas eu d’accidents ni de véhicules abandonnés.
Geen ongelukken of auto’s die werden achtergelaten.

Man: véhicule abandonné a l'extérieure de widow's peak.
Er staat een verlaten voertuig bij Widow's Peak.

Interrogez les Patrouilles des Routes de Californie à propos de véhicules abandonnés.
Vraag de politie naar onbemande auto's.

Véhicule abandonné et vieillard au milieu de la rue
Een verlaten auto en een oudere man op de straat

Vous voyez derrière moi un véhicule abandonné.
Zoals je kunt zien, er is een verlaten, gestolen, voertuig hier.

Il y avait davantage de monde dans les rues désormais, et j’avançais parmi les véhicules abandonnés.
Er waren nu meer mensen te zien en ik liep tussen de verspreide voertuigen die op straat waren gestrand.

Ils filèrent sur le Riverside Drive en slalomant entre les véhicules abandonnés.
Ze raceten Riverside Drive over, tussen verlaten voertuigen door slingerend.

Nous avons reçu un rapport concernant un véhicule abandonné qui correspond à la description de la voiture d'Edith Firlock.
We kregen'n verslag over'n verlaten wagen die voldoet aan de beschrijving van die van Edith Firlock

C’est toujours utile quand on trouve un véhicule abandonné de voir combien il reste de carburant dans le réservoir.
Het kon nooit kwaad om te kijken hoeveel brandstof er in de tank zat als je een verlaten voertuig vond.