variable d'état oor Nederlands
variable d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toestandsfunctie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des limitations sont appliquées lorsqu’il n’est pas possible d’évaluer le comportement sans protocoles de variables d’état.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaEurlex2019 Eurlex2019
« Après une période d’incubation d’une durée variable, l’état du patient se détériore rapidement.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
Chaque recommandation s’appliquait à nombre variable d’États membres, allant de deux à vingt-sept.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remarque: toute imprécision pouvant résulter d’effets liés au temps devrait être prise en compte dans la précision des variables d’état.
Ik zoek de jongen met de wijnEurlex2019 Eurlex2019
Il s’est poursuivi depuis lors dans le cadre de programmes complémentaires successifs avec la participation d’une configuration variable d’États membres.
Was Scythië ooit half zo barbaars?EuroParl2021 EuroParl2021
- par la procédure de la courbe d'étalonnage (ici dénommée valeur minimale détectable de la variable d'état nette) selon la norme ISO 11843 (17).
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
— par la procédure de la courbe d'étalonnage (ici dénommée valeur minimale détectable de la variable d'état nette) selon la norme ISO 11843 (17).
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMEurLex-2 EurLex-2
Dans chaque pilier, les États membres sélectionneront un ou plusieurs domaines thématiques auxquels ils souhaitent coopérer, ce qui implique qu'un nombre variable d'États membres collaboreront au sein de chaque domaine thématique.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEurLex-2 EurLex-2
L’organisation de la santé publique est très variable d’un État membre à l’autre.
Als jij dat wilEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le contrat de crédit est un crédit à taux variable, les États membres veillent à ce que:
Benoeming van de operationeel commandant van de EUEurLex-2 EurLex-2
Or, la directive a été transposée de façon variable d'un État membre à l'autre.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdnot-set not-set
L'évolution est toutefois très variable d'un État membre à l'autre.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierEurLex-2 EurLex-2
Ces demandes se répartissent de manière très variable, certains États membres en ayant enregistré plus de 20.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnEurLex-2 EurLex-2
(10) L’évolution des quantités envoyées à la transformation est très variable d’un État membre a l'autre.
Misschien begint Cydney mij te bevallennot-set not-set
Ceci est également vrai s'agissant de la capacité variable des États membres à combattre efficacement la fraude.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!EurLex-2 EurLex-2
Les rapports nationaux font apparaître un niveau de contrôle variable d’un État membre à l’autre.
De bestuurders van voertuigen die stoffen ofvoorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatEurLex-2 EurLex-2
Or, les dispositions d'application de cette dérogation au régime général sont très variables d'un État membre à l'autre.
Gebruikte termennot-set not-set
le niveau de détail des réponses au GIAQ était variable d’un État membre à l’autre [25],
Je hebt een vriend nodigEurLex-2 EurLex-2
2848 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.