viande de cheval oor Nederlands

viande de cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paardenvlees

Het vlees van een paard.

Ils nous donnent de la viande de cheval, avec des traces de viande de Jockey!
Ze voeden ons paardenvlees, met sporen van jockey vlees!

voorbeelde

Viandes de cheval, salées ou en saumure ou bien séchées
Vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd

Il a appelé ses maîtres Brave-Viande-de-Cheval (l'homme) et Kitty-Viens-Là (la femme).
Hij erkende tevens hun (eerdere) benoeming van de aartsbisschoppen van Keulen en Trier.

Viande de cheval
Paardenvlees

Viande de cheval et autres équidés, fraîche, ou réfrigérée
Vlees van paarden en andere paardachtigen, vers of gekoeld

Ils ne vendent pas de la viande de cheval pour sashimi
Dat hebben ze niet als afhaalmenu.

Viande de cheval et autres équidés, fraîche, ou réfrigérée
Vlees van paarden of van andere paardachtigen, vers of gekoeld

Viandes de cheval, salées ou en saumure, ou bien séchées » // //
Paardevlees, gezouten, gepekeld of gedroogd". // //

Toutefois dans l'esprit des consommateurs, ce type de saucisson reste un produit à base de viande de cheval.
Voor de consument blijft dit type worst evenwel een produkt dat is bereid op basis van paardevlees .

Viande de cheval et autres équidés, congelée ou surgelée
Vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren

VIANDES DE CHEVAL, FRAÎCHES OU CONGELÉES
VLEES VAN PAARDEN, VERS OF GEKOELD

Asha se demanda combien de temps on pouvait vivre de viande de cheval crue et à demi gelée.
Asha vroeg zich af hoe lang een mens kon overleven op rauw, half bevroren paardenvlees.

Viande de cheval et autres équidés, congelée ou surgelée
Vlees van paarden of van andere paardachtigen, bevroren

C'était de la viande de cheval et le serveur était un con.
De biefstuk was paardenvlees en de ober was een rotzak.

Viande de cheval, congelée ou surgelée
Vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren

De la viande de cheval?
Van paardenvlees?

Viande de cheval, à l'exclusion des abats (8)
Paardenvlees, met uitzondering van slachtafvallen (8)

Viande de cheval, à l’exclusion des abats (6)
Paardenvlees, met uitzondering van slachtafvallen (6)

— Comment est-il possible de permuter ce que je devais recevoir avec dix kilos de viande de cheval ?
‘Hoe is het verdomme mogelijk om wat ik zou krijgen te verwisselen met tien kilo paardenvlees?’