vice-champion oor Nederlands

vice-champion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

2de plaats

voorbeelde

En 1993, il est vice-champion de France, derrière Emmanuel Bricard.
In 1993 werd hij tweede bij de Franse kampioenschappen, na Emmanuel Bricard.

Ils sont éliminés en huitièmes de finale par les futurs vice-champions d'Europe français (2-1).
Daar verloor zijn ploeg in de achtste finales van de latere kampioen Argentinië (2-1).

Georges Cornu, vice-champion de bretagne de nage libre, vient la masser.
Na de oorlog masseert zwemkampioen Georges Cornu haar dagelijks.

Fut vice-champion d'Europe en 1994.
In 1994 werd hij vice-kampioen in Europa.

Il est champion du monde en 1998 et vice-champion du monde en 1994.
Hij werd wereldkampioen in 1994 en vicewereldkampioen in 1998.

En 2011, il est vice champion du Monde avec l'équipe de France.
Hij werd in 2011 wereldkampioen met de Franse ploeg.

Hidenori Ishii est vice-champion de J-League 2 en 2008 avec le Montedio Yamagata.
Hidenori Ishii tekende in 2008 bij Montedio Yamagata.

Une nouvelle fois, le Werder Bremen fut vice-champion.
Werder Bremen werd kampioen.

Vice-champion MVP en 74?
Wie was de runner up MVP in 1974?

Il termine également vice-champion de Pologne.
Daarnaast werd hij tevens nationaal kampioen van Polen.

En 2004, il est vice-champion d'Europe pour la seconde fois, cette fois sur Citroën C2 S1600.
In 2007 werd hij hierin wederom kampioen, dit keer achter het stuur van een Citroën C2 S1600.

En 1971, j’avais même remporté le titre de vice-championne de Pologne.
In 1971 was ik tweede bij de nationale kampioenschappen.

Après la fin de la compétition, on enregistre la relégation du vice-champion, Uccle Sport.
Na het einde van de competitie degradeerde ook vice-kampioen Uccle Sport.

Il termine vice-champion et remporte la Coupe.
Hij wordt met het elftal kampioen en wint ook de beker.

En 1990, il devient vice-champion de France Formule Renault et en 1992, champion de France de Formule 3.
In 1990 werd hij vice-kampioen Formule Renault van Frankrijk en in 1992 Frans kampioen Formule 3.

Dorfman a été champion de France en 1998 et vice-champion de France en 2000 (après son élève Bacrot).
Dorfman werd in 1998 kampioen van Frankrijk en daar in 2000 tweede achter zijn leerling Bacrot.

Ayant plus tard repris une licence belge, il devient trois fois champion du monde 500 cm3 et trois fois vice-champion.
Later nam hij terug een Belgische licentie en werd driemaal wereldkampioen 500 cc en driemaal vicewereldkampioen.

Il a été vice-champion de Bruno Méndez de la saison 2009 Open F3 européenne et récolté cinq victoires au cours des courses.
Hij was in de Europese F3 Open in 2009 tweede achter Bruno Méndez en behaalde hierin vijf overwinningen.

Les champions, voire les vice-champions de ces deux groupes, peuvent être promus en Cymru Alliance, s'ils satisfont aux normes relatives aux terrains.
Ook hierbij geldt dat de kampioenen en nummers twee kunnen promoveren naar de Cymru Alliance, afhankelijk van de kwaliteit van de faciliteiten.

Les Pays-Bas remportent leurs deux rencontres contre les champions du monde italiens (3-0) et les vice-champions du monde français (4-1).
Hij stond de eerste twee groepswedstrijden tegen wereldkampioen Italië (3-0 winst) en vice-wereldkampioen Frankrijk (4-1 winst) in de basis.

De 1911 à 1913, ce club fut à trois reprises vice-champion de la B-Klasse Neckarau, dont deux fois derrière le SV Waldhof Mannheim.
Van 1911 tot 1913 werd de club drie keer op rij vicekampioen in de B-klasse van de Neckargau, twee keer daarvan was achter latere grootmacht SV Waldhof 07.

Le champion est qualifié en Coupe d'Europe de baseball et le vice-champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe.
De kampioen is gekwalificeerd voor het Europees kampioenschap honkbal en de vicekampioen neemt deel aan de European Cup Qualifier.

Il participe aussi au championnat de Formule 3 britannique et remporte deux courses, à Silverstone et à Spa-Francorchamps ; il termine vice-champion derrière Jordan King.
Daarnaast reed hij voor het team in het Britse Formule 3-kampioenschap, waarin hij twee overwinningen behaalde op Silverstone en Spa-Francorchamps, waardoor hij achter Jordan King tweede werd in de eindstand met 135 punten.

Avec le buteur Robert De Veen et le pivot Charles Cambier, il forme l'ossature de l'équipe qui sera 3 fois vice-championne avant la première guerre mondiale.
Samen met goalgetter Robert De Veen en spil Charles Cambier vormde hij de ruggengraat van de ploeg die voor de Eerste Wereldoorlog drie maal vicekampioen werd.

Il est grand maître international d'échecs par correspondance, décerné par l'ICCF, vice-champion d'Europe et bronze olympique avec l'équipe nationale italienne et champion du monde d'échecs par correspondance FICGS.
Hij is een grootmeester van het correspondentieschaak, vicekampioen van Europa en olympisch brons met het Italiaanse nationale team, en wereldkampioen correspondentieschaak FICGS.