vice-président PE oor Nederlands

vice-président PE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondervoorzitter EP

voorbeelde

(25) Cf. rapport au Bureau de Mme Lalumière, vice-présidente (PE 318.444/BUR).
(25) Zie verslag aan het Bureau van mevrouw Lalumière, ondervoorzitter (PE 318.444/BUR).

(24) Cf. rapport au Bureau de Mme Lalumière, vice-présidente (PE 318.444/BUR).
(24) Zie verslag aan het Bureau van mevrouw Lalumière, ondervoorzitter (PE 318.444/BUR).

Déclaration de la vice-présidente Georgieva lors du débat en plénière du PE (27.4.2016).
Verklaring afgelegd door vicevoorzitter Georgieva tijdens het plenaire debat in het EP (27.4.2016).

L'année dernière, le 15 mars 2010, la vice-présidente Diana Wallis, députée au PE, s'est exprimée aux côtés de la commissaire Androulla Vassiliou lors d'une conférence visant à lancer la campagne.
Op 15 maart 2010 hielden Diana Wallis (Parlementslid/vicevoorzitter) en commissaris Androulla Vassiliou een toespraak op een conferentie om deze campagne te lanceren.

Assurer le co-secrétariat de l’Assemblée, de son Bureau, des 4 commissions, des groupes de travail et assister le coprésident, les co-vice-présidents et les co-rapporteurs du PE.
Zorg dragen voor het cosecretariaat van de parlementaire vergadering, haar bureau, de 4 commissies en de werkgroepen, en het verlenen van bijstand aan de covoorzitter, de co-ondervoorzitters en de corapporteurs van het EP;

Elle est dirigée par le président du PE, qui peut déléguer cette charge à «un vice-président ayant l'expérience des questions budgétaires ou au président de la commission compétente pour ces questions».
De delegatie wordt voorgezeten door de Voorzitter van het Parlement die deze taak kan delegeren aan "...een ondervoorzitter met ervaring in begrotingsaangelegenheden of aan de voorzitter van de voor begrotingsaangelegenheden bevoegde commissie."

Assister par des contributions écrites et orales le président du PE, les députés européens dans l’exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis.
De voorzitter en de leden van het Europees Parlement schriftelijk en mondeling assisteren bij het verrichten van hun taken als voorzitter, ondervoorzitter, rapporteur of rapporteur voor advies;

assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis
de voorzitter en de leden van het Europees Parlement schriftelijk en mondeling assisteren bij het verrichten van hun taken als voorzitter, ondervoorzitter, rapporteur of rapporteur voor advies

assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis,
de voorzitter en de leden van het Europees Parlement schriftelijk en mondeling assisteren bij het verrichten van hun taken als voorzitter, ondervoorzitter, rapporteur of rapporteur voor advies;

Des lettres adressées au PE par la vice-présidente Georgieva durant la procédure de décharge 3 témoignent des engagements formels pris par la Commission de mettre en œuvre, de manière intégrale et en temps utile, une série d’actions et de mesures liées aux aspects relevés.
In de brieven die vicevoorzitter Georgieva tijdens de kwijtingsprocedure aan het EP heeft gestuurd 3 , is met feiten aangetoond wat is gedaan met de formele toezeggingen die de Commissie had gedaan om een reeks acties en maatregelen in verband met gesignaleerde punten volledig en tijdig uit te voeren.

Monsieur le Vice-président, vous avez indiqué que dans son budget, le PE a approuvé une enveloppe de pratiquement un milliard d'euros pour le programme Galileo dans le cadre des perspectives financières programmées sur sept ans.
Mijnheer de vice-voorzitter, u zei dat het EP in het kader van de zevenjarige financiële vooruitzichten bijna een miljard euro heeft uitgetrokken voor het Galileo-programma.

La Commission a également accédé à la demande spécifique du PE de ne pas adopter le nouvel encadrement des groupes d’experts de la Commission tant que n'aura pas lieu une réunion entre le premier vice-président Timmermans, la médiatrice européenne, des membres éminents du PE et des représentants de la société civile.
De Commissie heeft ook gevolg gegeven aan het specifieke verzoek van het EP om het nieuwe kader voor deskundigengroepen van de Commissie niet aan te nemen voordat een ontmoeting van eerste vicevoorzitter Timmermans, de Europese Ombudsman, vooraanstaande leden van het EP en het maatschappelijk middenveld heeft plaatsgevonden.

propose la création d'un groupe commun de suivi qui, sous les auspices de la commission des affaires étrangères, sous la direction de son président et du vice-président de la délégation adhoc du PE pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes, associant le responsable de la mission d'observation des élections de l'Union européenne ainsi que la Commission européenne, suivra attentivement le processus électoral dans la perspective des prochaines élections municipales et législatives palestiniennes;
stelt voor een gezamenlijke follow-up-werkgroep in te stellen onder auspiciën van de Commissie buitenlandse zaken, onder leiding van de voorzitter en de ondervoorzitter van de EP-ad hoc-delegatie voor waarneming bij de Palestijnse presidentsverkiezingen, en met inbegrip van het hoofd van de EU-waarnemersmissie bij de verkiezingen alsmede de Europese Commissie, die het verkiezingsproces in de aanloop naar de komende Palestijnse gemeenteraads- en parlementsverkiezingen nauwlettend zal volgen;

� Rapport du vice-président de l'association italienne adhérente de la FECRIS, cité dans le document distribué lors de l'audition du 24 avril du PE.
� Verslag van de ondervoorzitter van de Italiaanse vereniging die bij de FECRIS is aangesloten, geciteerd in het document dat werd verdeeld tijdens de hoorzitting van het EP van 24.4.

(12) Voir pour tous le discours de Mme KUNEVA, du 12 septembre 2007, au PE et ses interventions lors de réunions avec le vice-président de Mattel International le 20 septembre 2007 et avec une délégation de fabricants de jouets, dont Hornby, Lego et Mattel, le 9 avril 2008 ainsi que la conférence de presse du 22 novembre 2007. Voir également la résolution du PE.
(12) Zie o.m. de toespraak van commissaris KUNEVA van 12 september 2007 in het Europees Parlement, haar uiteenzettingen tijdens de bijeenkomsten met de vicepresident-directeur van Mattel International op 20 september 2007 en met een delegatie van speelgoedfabrikanten, waaronder Hornby, Lego en Mattel op 9 april 2008, en de persconferentie van 22 november 2007.

Ce sont bien sûr les trois rapporteurs qui méritent le plus nos remerciements, ainsi que le président de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, notre collègue M. Reul, et le vice-président du Parlement, M. Vidal-Quadras, qui a présidé la délégation du PE au comité de conciliation.
De drie rapporteurs verdienen natuurlijk alle lof, net als de voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie, de heer Reul, en de ondervoorzitter van het Parlement, de heer Vidal-Quadras, die de EP-delegatie in het bemiddelingscomité heeft voorgezeten.

Cette conférence a été l'occasion d'une table ronde dirigée par Adina Valean, la nouvelle vice-présidente du PE en charge des TIC, avec une intervention de Giancarlo Villela, le directeur du service informatique du PE.
Daarbinnen vond een paneldiscussie plaats onder leiding van Adina Valean, de nieuwe vice-president van het EP over ICT, met een bijdrage van Giancarlo Villela, de directeur van het IT-departement van het EP.

La Commission confirme que, dans le cadre de l'élaboration des nouvelles règles, le premier vice-président et son cabinet ont rencontré tous les acteurs concernés que mentionne la résolution du PE, et ce dans différentes configurations et à diverses occasions; elle signale également que d'autres réunions au niveau politique ont été proposées.
De Commissie bevestigt dat de eerste vicevoorzitter en zijn kabinet tijdens de voorbereiding van de nieuwe regels ontmoetingen, in verschillende vormen en bij verschillende gelegenheden, hebben gehad met alle relevante actoren zoals bedoeld in de resolutie van het EP, en meer bijeenkomsten op politiek niveau zijn voorgesteld.

Il/Elle fournit un appui et des conseils professionnels à la haute représentante/vice-présidente et aux responsables du SEAE sur toutes les questions parlementaires et tous les aspects institutionnels des relations du SEAE avec le PE.
Hij/zij biedt de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter professionele ondersteuning en advies over alle parlementaire aangelegenheden en institutionele aspecten van de betrekkingen tussen de EDEO en het Europees Parlement.