vidéo entrante oor Nederlands
vidéo entrante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
binnenkomende video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l'allée a une porte, et selon Jay il n'y a personne sur les vidéos entrant ou sortant.
Ze liggen naast de rouwkaartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fournisseurs de plateformes de partage de vidéos entrant dans le champ d’application de la proposition de règlement seraient tenus prendre des mesures proactives.
Alleen in Boston is er eenman die zo heetnot-set not-set
Aucune vidéo de lui entrant chez Ruiz ou dans la salle de billard?
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Lee, on a une vidéo de vous entrant en effraction dans un hôpital.
Aparte types winnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous a sur une video de surveillance entrant dans le Triborough Club... à 20h05 cette nuit là.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la vidéo d'elle entrant dans Grand Central ce qu'ils croient faire partie de la bombe et par dessus tout une preuve physique, c'est tout ce dont ils ont besoin
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont une vidéo avec votre suspect entrant dans le hall
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugopensubtitles2 opensubtitles2
Le problème est que la CIA n'a pas de vidéos surveillance de Sidorov entrant ou sortant du dit hôtel.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai aussi trouvé un fichier vidéo attaché à un texto entrant.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il double-cliqua sur une vidéo qui montrait un groupe entrant dans ce qui ressemblait à une galerie ou un musée
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluitenover de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
La sécurité de l'aéroport a sur vidéo les numéros de toutes les voitures entrant ou sortant des parkings.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les appels vidéo entrants, vous pouvez choisir d'y répondre en tant qu'appel vidéo ou audio uniquement.
Wilt u officieel doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispositifs électriques à courant alternatif d'épuration, y compris, entre autres, dispositifs régénérant le courant alternatif, régularisant la tension, filtrant la ligne de courant alternatif entrante vers des composants numériques et/ou vidéo, et/ou isolant des composants audio, numériques et/ou vidéo les uns des autres
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredentmClass tmClass
iii) lorsqu’un service permet la communication bidirectionnelle et que ce service est spécialement prévu pour une utilisation avec des services de secours, une assistance est fournie pour le service vocal, le texte en temps réel et/ou la vidéo, de manière séparée ou combinée, à la fois pour les appels sortants et entrants.
Ik ga naar schoolnot-set not-set
ii) lorsqu’un service permet la communication bidirectionnelle et que ce service est spécialement prévu pour une utilisation avec des services de relais, une assistance est fournie pour le service vocal, le texte en temps réel et/ou la vidéo, de manière séparée ou combinée, à la fois pour les appels sortants et entrants;
Wat zei je daar?not-set not-set
Outre les signaux vidéo et les signaux de télévision classiques, le processeur de mise à l'échelle peut également convertir plusieurs résolutions entrantes du type de celles des machines automatiques de traitement de l'information (jusqu'à 1 920 × 1 080 pixels) en la résolution native d'un écran LCD.
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanEurLex-2 EurLex-2
J'ai été impressionné par la vidéo du chariot élévateur entrant en collision avec la barrière et la barrière résistant à l'impact.
Veel plezierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit d’un « appareil ou dispositif qui trait[e] un signal entrant émis par une source de signaux externe de façon qu’il puisse être affiché sur une unité de visualisation, telle qu’un moniteur vidéo ou un poste de télévision ».
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
des droits détenus par un preneur en vertu d'un accord de licence entrant dans le champ d'application d'IAS 38 Immobilisations incorporelles et portant sur des éléments tels que des films cinématographiques, des enregistrements vidéo, des pièces de théâtre, des manuscrits, des brevets et des droits d'auteur.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consultation avec les associations d’usagers, y compris les organisations représentant les personnes handicapées, les fournisseurs de services de médias audiovisuels veillent à la qualité des services d’accès, sur la base d’un calendrier progressif et raisonnable; lorsqu’un service permet la communication bidirectionnelle et que ce service est spécialement prévu pour une utilisation avec des services de relais, une assistance est fournie pour le service vocal, le texte en temps réel et/ou la vidéo, de manière séparée ou combinée, à la fois pour les appels sortants et entrants;
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersnot-set not-set
Vous voyez une notification d'appel entrant de l'écran, appuyez sur l' appel bouton pour répondre à l'appel comme un appel audio ou appuyez sur la vidéo bouton répondre avec vidéo.
Ik snap niet wat het probleem isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidéo et des images montrant une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de sélectionner une image verrouillée à partir de la liste d'images et la déverrouiller en entrant un mot de passe sur un appareil Samsung Flip.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour accéder au contenu, il suffit d'indiquer le code et de commencer directement à commenter et collaborer. sélectionné Verrouillage sélectionné Déverrouiller Une vidéo et des images qui montrent une caractéristique qui permet aux utilisateurs de verrouiller l'écran d'un appareil Samsung Flip en entrant un mot de passe sur une image sélectionnée.
Besluit van de RaadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous oubliez le mot de passe de root, le démarrage en mode mono-utilisateur sera condamné.Il est encore possible, mais cela pourra être relativement compliqué pour quelqu'un qui n'est pas à l'aise avec le processus de démarrage de FreeBSD et les programmes entrant en jeu.4.2.6. Modifier la résolution de la consoleLa résolution (ou encore le mode vidéo) de la console FreeBSD peut être réglée à 1024x768, 1280x1024, ou tout autre résolution supportée par le circuit graphique et le moniteur.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.