vin rouge oor Nederlands

vin rouge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rode wijn

naamwoord

boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?

Soortgelyke frases

rouge vin
wijnrood

voorbeelde

20 milliéquivalents par litre pour les vins rouges.
20 milli-equivalent per liter voor rode wijn.

ELLES DISTINGUENT LES MOUTS ET VINS BLANCS D'UNE PART DES MOUTS ET VINS ROUGES OU ROSES D'AUTRE PART .
Er wordt onderscheid gemaakt tussen witte wijn en most enerzijds en rode of rosé-wijn en most anderzijds .

Son ordinateur, quelques dossiers, un stylo-plume, un verre de vin rouge, presque vide, un iPhone.
Haar laptop, een paar mappen, een vulpen, een glas rode wijn, bijna leeg, een iPhone.

Elle boit la gorgée de vin rouge, mais lorsqu’elle l’avale, il s’est transformé en champagne.
Juf Lasko nam een slok rode wijn, maar tegen de tijd dat ze slikte, was die veranderd in champagne.

Vins rouges:
Rode wijnen:

Bernie, tu me passes le vin rouge?
Bernie, mag ik wat rode wijn?

La seule chose vraiment urgente, c’était qu’on apporte le plus vite possible une bouteille de vin rouge.
Het enige wat echt zo gauw mogelijk gebracht moest worden was een fles rode wijn.

des vins rouges par le ferrocyanure de potassium ou par le phytate de calcium;
van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat;

obtenue exclusivement à partir de vin rouge ou de vin blanc,
die uitsluitend is verkregen uit rode of witte wijn;

Paramètres physico-chimiques et organoleptiques — vins rouges
Fysisch-chemische en organoleptische parameters — rode wijnen

Variétés de vins rouges provenant de vignes taillées en gobelet
Rodewijnrassen van in bekervorm gesnoeide wijnstokken

1) — Vin rouge de dessert Kagor — Classement dans la position tarifaire 2204 ou 2206 de la nomenclature combinée
1) — Rode dessertwijn Kagor — Indeling onder tariefpost 2204 dan wel onder tariefpost 2206 van de gecombineerde nomenclatuur

Max déboucha une bouteille de vin rouge qu'ils avaient apportée, et Lou remarqua le pansement à son doigt.
Toen Max de fles rode wijn die ze als cadeau hadden meegebracht, opende, merkte Lou het verband op.

Les vins des Cairanne sont des vins rouges et blancs, tranquilles et secs.
De wijnen van Cairanne zijn niet-mousserende, droge rode en witte wijnen.

De laisser tomber la bière pour le vin rouge
Je hebt beloofd om rode wijn te dringen in plaats van bier!

Un fonctionnaire du tribunal avait laissé une carafe de vin rouge.
Een ambtenaar van de rechtbank had een karaf wijn klaargezet.

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //
( AA ) RODE WIJN MET EEN EFFECTIEF ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN : // //

Vins rouges
Rode wijn

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //
* ( aa ) rode wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van : * * * * * * * * *

Dans l’autre, un verre de vin rouge qui évoquait une pinte de sang frais.
En in de andere een glas rode wijn als een pint vers bloed.

Il buvait du vin rouge et il devenait saoul.
Hij dronk rode wijn en begon dronken te worden.

On remplissait les pichets aux fûts de vin rouge et de rosé qui étaient alignés plus loin.
Ze vulden de karafjes rechtstreeks uit de vaten met rode wijn en rosé die verderop stonden.

Il y avait une bouteille de vin rouge et de la bière sur la table.
Er kwam een fles rode wijn en bier op tafel.

Deux bouteilles de vin rouge, une femme dans la salle de bains.
Twee flessen rode wijn, een vrouw in de badkamer.

Beignets et vin rouge.
Donuts en rode wijn.