viniculteur oor Nederlands

viniculteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wijnmaker

qui produit le vin

iemand die wijn maakt

voorbeelde

Des associations écologiques au Portugal et en Galice (Espagne) ainsi que des associations de viti-viniculteurs et de pêcheurs et quelques collectivités territoriales dénoncent depuis un certain temps déjà les effets préjudiciables que cet ouvrage aurait sur l'environnement.
Milieubewegingen in Portugal en Galiza (Spanje), enkele bonden van wijnbouwers en vissers en enkele gemeenten hebben al enige tijd geleden verklaard dat deze plannen negatieve gevolgen voor het milieu hebben.

considérant que cette dernière mesure, qui s'ajoute à toutes les autres prévues par la loi no 16/81 et par d'autres lois régionales dans le secteur viti-vinicole, est de nature à affecter les échanges intracommunautaires et à fausser la concurrence car elle favorise les viti-viniculteurs siciliens par rapport aux viti-viniculteurs des autres États membres ayant vocation d'exporter vers l'Italie et ne bénéficiant pas d'aides;
Overwegende dat laatstgenoemde maatregel, die wordt gecumuleerd met de andere maatregelen vastgesteld in Wet nr. 16/81 en andere gewestelijke wetten in de wijnsector, het intracommunautaire handelsverkeer nadelig kan beïnvloeden en de concurrentie kan vervalsen aangezien daardoor de Siciliaanse wijnbouwers worden bevoordeeld ten opzichte van de wijnbouwers in de overige Lid-Staten die anders naar Italië zouden uitvoeren, maar die geen steun krijgen;

Cette modification allège également la gestion et les opérations de stockage sélectif des vins de base de ce type de vin, pour les viniculteurs.
Door deze wijziging zal de selectieve opslag en het administratieve beheer van de basiswijnen van het wijntype voor de wijnproducenten verminderen.