Guyenne oor Oksitaans
Guyenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
Guiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1294, le roi Édouard envoie une armée en Guyenne et récupère dès 1295 des villes comme Blaye, La Réole ou encore Bayonne.
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcWikiMatrix WikiMatrix
Le Rouergue (avec l'Agenais, le Quercy et le Périgord) a été rattaché à la généralité de Guyenne dès 1579, dont le siège initialement à Bordeaux avait été transféré à Montauban, avec un ressort restreint en 1716 aux élections du Rouergue et du Quercy (généralité de Montauban).
M'i soi escadut de trobar la carrèra, mes èi pas podut trobar l'ostau.WikiMatrix WikiMatrix
Bretagne d'Armagnac est un nom d'origine anglaise remontant au XIIIe siècle, alors que la Gascogne faisait partie de la Guyenne anglaise et que cette Bretagne-d'Armagnac devait être un campement militaire anglais.
Recercar e remplaçarWikiMatrix WikiMatrix
Il étend au début son ressort du Rhône à l'Atlantique, des Pyrénées au Massif central, mais la création du Parlement de Bordeaux, en 1462, lui enlève la Guyenne, une partie de la Gascogne, les Landes, l'Agenais, le Béarn et le Périgord.
Data de creacionWikiMatrix WikiMatrix
En effectuant une grande chasse, le roi Louis XI, lui-même, s'installe à "Coulonges-lèz-Réaux", dans le château de Magné que le sire de Malicorne possède, le 8 septembre 1469, lors d'une réconciliation avec son frère Charles de Guyenne.
cameroon_ departments. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.
Lenga per defautWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la création des Généralités, le terme de « Haute-Guyenne » désigna alors la Généralité de Montauban, la Généralité de Bordeaux fut désormais considérée comme « Basse-Guyenne ».
Cambiar l' estil de poliça?WikiMatrix WikiMatrix
Le terme désigna initialement les pays de la Guyenne relevant du parlement de Toulouse, par opposion à la Basse-Guyenne qui relevait du parlement de Bordeaux.
Los mots de pas son pas los meteissesWikiMatrix WikiMatrix
Il en rendit responsable le lieutenant du roi de France en Guyenne, Villars, successeur de Monluc, et obtint son remplacement par Biron (avec qui ses rapports ne furent guère meilleurs).
Modificar lo ligamWikiMatrix WikiMatrix
Situé entre les anciennes provinces de Guyenne et d'Auvergne, Flagnac a subi deux influences sur le plan architectural.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Des notables et le gouverneur général de Guyenne sont massacrés.
Que vòli encüèra ua chòpa de cervesa.WikiMatrix WikiMatrix
Il s'intéresse alors au « Rapport sur un projet pour la réformation du cadastre de Haute-Guyenne de 1782 », problème scientifique qui soulève deux types d'enjeux : comment effectuer l'opération d'arpentage ? comment estimer à leur juste valeur les terres ?
Nom d' utilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Comme toutes les assemblées provinciales, l'Assemblée provinciale de Haute-Guyenne fut finalement dissoute par la Loi du 22 décembre 1789 instaurant une nouvelle division du Royaume en départements.
Am las medishas intencions, mes pas los medishes biaish de hèr.WikiMatrix WikiMatrix
L'Assemblée provinciale de Haute-Guyenne remplaçait les États provinciaux du Rouergue, du Quercy et le la vicomté de Turenne.
SimplaNameWikiMatrix WikiMatrix
À la fin de la Guerre de Cent Ans (1453) qui se solde par une victoire des armées du Roi de France (Bataille de Castillon), la Guyenne est ruinée et dépeuplée par les pertes humaines causées par les combats entre Gascons et Anglais d'un côté et Français de l'autre.
zambia_ districts. kgmWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.