coucher oor Oksitaans
coucher
fr
Avoir une relation sexuelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
colcar
fr
Coucher quelqu’un
se colcar
fr
Se coucher
coabitar
coijar
passar la nuèit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On recueille les os de Patrocle, qui sont placés dans une urne en or dans une double couche de graisse.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
Les vagues commencent à se briser loin du rivage avec une crête à l'aspect mousseux qui s'accentue lors de la progression en laissant derrière une couche d'écume.
EstampatgeWikiMatrix WikiMatrix
En rive gauche, une couche calcaire dure dessine un relief vif appelé « front de côte », ce sont les rochers de la Fraze (altitude 331 m).
Artista desconegutWikiMatrix WikiMatrix
La canne à sucre regroupe plusieurs espèces et hybrides, et plus de 4 000 variétés ont été identifiées, dont notamment les cannes : Isautier Mapou Tamarin R 570 Otaiti (une variété originaire de Tahiti) Dans les cultures commerciales de cannes, des plants de cannes sains et vigoureux provenant de pépinières sont sectionnés puis plantés en ligne sous une couche de 3, 5 et jusqu'à 10 cm de terre selon le niveau d'humidité des sols et en tenant compte de la qualité des sols, leur perméabilité et le niveau de précipitations.
user: session typeWikiMatrix WikiMatrix
Cette partie haute, contrairement à l’antre, est le lieu d’une relaxation adaptative au volume du repas : elle se détend pour recevoir, et les aliments se déposent en couches horizontales.
Apondre un prètzfach novèlWikiMatrix WikiMatrix
Les artistes commencent à travailler en couches successives, d'abord un fond teinté, ombré ensuite en monochrome, donnant le modelé, puis recouvert de plusieurs couches de glacis autant de plans qui accrochent la lumière, le tout rehaussé en finition pour les détails par d'autres glacis localisés, « Des glacis... trente ou quarante ! ».
Marca-paginasWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit le plus souvent de descendre des pentes non balisées, si possible recouvertes d'une belle couche de neige poudreuse fraîche.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
L'océan profond est divisé par les scientifiques en plusieurs couches, selon la profondeur : la zone littorale, de 0 à 200 m de profondeur ; la zone mésale, de 200 à 1000 m ; la zone bathyale, de 1000 à 4000 m ; la zone abyssale, de 4000 à 6000 m ; la zone hadale, de 6000 m aux fosses les plus profondes (fosse des Mariannes dans l'Océan Pacifique dont le point le plus bas se situe selon les relevés entre un peu moins de 11 500 m mètres (Challenger Deep) et un peu plus de 11 000 m mètres de profondeur).
Qualitat nautaWikiMatrix WikiMatrix
On retrouve la figuration symbolique de ces jardins mythologiques dans les temples mésopotamiens qui coiffent les ziggourats : dans un jardin suspendu où ruisselle l'eau d'une vasque à côté de laquelle se tient un serpent, des arbres de diverses essences, parmi lesquels l'arbre de la vie qui ouvre la porte du ciel font le cadre de la couche nuptiale des dieux.
La vèsta de Massimo es fabulosa.WikiMatrix WikiMatrix
À quelle heure te couches-tu habituellement ?
Fichièr de dobrirtatoeba tatoeba
Ces neurones sont des neurones spécialisés bipolaires : ils présentent des cils à l'extrémité des dendrites qui baignent dans la couche de mucus tapissant la cavité nasale et qui aboutissent dans l'épithélium olfactif, un corps cellulaire situé dans le premier tiers de la muqueuse, et un axone communiquant avec le bulbe olfactif.
TransferirWikiMatrix WikiMatrix
Une couche d'eau liquide pourrait être présente à l'interface entre le noyau et le manteau.
Quasernet d' adreçasWikiMatrix WikiMatrix
Certains nageurs se rasent les poils (jambes, bras, tête et même sourcils) notamment à cause de la résistance qu'ils exercent, mais aussi parce qu'une légère couche de peau est ôtée et que le nageur a une meilleure sensation de l'eau.
Mot desconegutWikiMatrix WikiMatrix
La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre qui se situe entre la mésosphère et l'exosphère.
& PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
Étant donné que la technologie Blu-ray nécessite que la couche de données parcourue par le laser bleu soit plus proche de la surface que celle du DVD, le Blu-ray est plus vulnérable aux rayures.
Calendièrs localsWikiMatrix WikiMatrix
Les spécimens plus anciens ont été trouvés entre deux couches de cendre volcanique, datées de 4,17 à 4,12 Ma, une période durant laquelle Australopithecus afarensis apparaît parmi les fossiles.
Com ei ambiciós, que tribalha dur.WikiMatrix WikiMatrix
Un horizon est une couche du sol, homogène et parallèle à la surface.
Document a dobrirWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'Æmilia meure en couches peu de temps après, le mariage confirme la fidélité de Pompée à Sylla, ce qui contribue fortement à l'avancement de sa carrière.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
La grotte de la Vache : elle a été ouverte au public en 1979 en raison de la richesse et du grand intérêt des couches archéologiques découvertes dans l'entrée et dans la Salle Monique.
Cresi que la lenga alemanda ei la mei bona deu monde.WikiMatrix WikiMatrix
On y voit l’entrée de la zone industrielle de Metz-Borny, au nord l’écart de Lauvallières ; vers le nord-est le clocher de Noisseville et le « lion couché », un autre monument allemand de 1870 ; vers le sud l’ancien village de Colombey.
UtilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Il proclamait que la tâche de la collaboration révolutionnaire de ces deux classes était d’établir une « dictature démocratique » comme le seul moyen de purger radicalement la Russie du bric-à-brac féodal, de créer une couche de petits cultivateurs libres et d’ouvrir la voie au développement du capitalisme, non pas à la manière prussienne, mais américaine.
Dab ua lenga n'ei pas jamei pro.WikiMatrix WikiMatrix
Ceci nécessite un travail sur une très longue durée puisque chaque couche doit être sèche pour éviter tout craquèlement ensuite.
Yannig Marchegay(Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Dans la nature, la canne à sucre finit par se coucher, et des bourgeons et leurs racines se développent à chaque nœud et à la tête, ce qui lui permet de coloniser jusqu'à une distance de 2 voire 4 mètres selon la taille de la plante.
Aurèi pas hami.WikiMatrix WikiMatrix
Il pose sur la toile une très mince couche de peinture apposée en aplats qui donne une impression proche de la photographie.
Pas cap de descripcion disponibla. X. # public keyWikiMatrix WikiMatrix
En effet, les vases se trouvaient dans les couches les plus profondes du puits et étaient séparées des couches libatoires par un plancher horizontal en bois de chêne à 12 m de profondeur.
Causissètz lo nivèlWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.