espace intérieur
espaci interior
intérieur oor Oksitaans
intérieur
fr
partie interne d’une construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
endedins
dedins
dintre
interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présence de l'autre ion dominant du sel, l'ion chlorure, provient du « dégazage » du chlorure d'hydrogène (sous la forme d'acide chlorhydrique) ainsi que d'autres gaz de l'intérieur de la Terre, via les volcans et les monts hydrothermaux.
Que'm soi desbrombat los dinèrs.WikiMatrix WikiMatrix
Au nord de la chaîne pyrénéenne existe une zone à l'intérieur de laquelle on trouve des individus présentant des caractères hybrides de plumage et génétique entre Picus v. viridis et Picus sharpei.
ManteneireWikiMatrix WikiMatrix
Le tracé des rues antiques a donc survécu, notamment celui de la via Flaminia dont la portion à l'intérieur du mur d'Aurélien devient la via Lata qui correspond à l'actuelle via del Corso.
EtiquetaDefault variantWikiMatrix WikiMatrix
Le contrat de paréage définit les droits des divers seigneurs et prévoit les limites de la bastide et ce qui sera fait à l'intérieur : nombre de maisons, de jardins, de terres cultivables taille des parcelles les bâtiments civils et religieux et leur défiscalisation.
ID utillizaireWikiMatrix WikiMatrix
En hommage à ses qualités d’administrateur, un monument lui fut dédié en 1928, à l’intérieur de la nouvelle mairie.
& DisponibleWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, près de 45 millions de personnes (25 millions de réfugiés et 20 millions de déplacés à l'intérieur de leurs propres frontières) ont été obligés de fuir leurs lieux d'habitation pour ces raisons.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
Le port des lunettes de protection dans les spécialités de pala, paleta, frontenis et xare, et d'un casque pour les spécialités jouées en intérieur avec pelote de cuir - à l’exception de la main nue - sont obligatoires.
SaturacionWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le volume d'eau à l'intérieur des cellules diminue, la concentration en solutés, tels que les ions sodium ou chlorure, augmente et provoque ainsi une hyperosmolarité.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
L’intérieur est particulièrement sobre.
Autres participants &WikiMatrix WikiMatrix
En arrivant en Armorique, ce clan se serait dirigé vers l'intérieur des terres pour ensuite se scinder en deux : une partie serait restée sur le territoire de Bréhand Moncontour et l'autre aurait continué sa route jusqu'au territoire constituant aujourd'hui la commune de Bréhan, près de Loudéac.
Barra d' espleches suplementàriaWikiMatrix WikiMatrix
Suivant les modèles, elles se bombent à l'intérieur du matériau ou elles s'écartent contre les parois à l'intérieur du trou.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1974-1977, les ministres de la justice et de l’intérieur, respectivement Jean Lecanuet et Michel Poniatowski se font de leur côté les porte-voix de l'opinion publique en faveur de la peine de mort, en particulier durant l’affaire Patrick Henry,.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
Des agglomérations de matière baryonique se condensèrent à l'intérieur de halos de matière noire froide.
Un dròlle es guastat per tròp d'atencion.WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il n'y avait guère à l'intérieur des colonies-mêmes d'institutions solides à renverser. (...)
De fèit, n'a pas remarcat la diferença.WikiMatrix WikiMatrix
L'endogamie, pratique observée chez tous les peuples de la Terre, consiste à choisir prioritairement et majoritairement son futur époux/sa future épouse à l'intérieur soit : de l'aire géographique dont on fait partie (endogamie géographique) ; de la classe sociale à laquelle on appartient (endogamie sociale) ; du métier que l'on exerce (endogamie professionnelle) ; de la religion que l'on pratique (endogamie religieuse).
Èi lejut sus l'accident dens un jornau.WikiMatrix WikiMatrix
Seules les pierres situées à l'intérieur de la maison peuvent donner un point.
Devètz parametrar un dorsièr de còpia de trabalh local abans de poder utilizar aquesta foncion & #;!WikiMatrix WikiMatrix
Si l'intérieur de l'île était probablement couvert par une dense forêt tropicale, ainsi que la côte, le paysage actuel est très différent.
mongolia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Totalement restaurée en 1977-78, l'église romane des XIe et XIIe siècles est le seul reste du prieuré, qui a été détruit pendant la Révolution ; à l'intérieur, ses curieux chapiteaux et modillons sculptés attirent l'attention et suscitent une activité touristique estivale importante.
Remplaçar perWikiMatrix WikiMatrix
L'Utopia Bordeaux se trouve 5, place Camille-Jullian, à l'intérieur de ce qui était l'église Saint-Siméon.
Kanurepublic_ of_ ireland. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La bruche du haricot (Acanthoscelides obtectus Say) est un petit insecte coléoptère dont la larve, qui vit à l'intérieur des graines de haricot entreposées, pouvant provoquer des dégâts importants, lui est spécifique.
Mena: Linear gradient typeWikiMatrix WikiMatrix
L’aéroport de Thessalonique-Makedonía, à 15 km du centre-ville, relie la ville à Athènes et à plusieurs destinations tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Les fenêtres et les lucarnes, refaites en 1939 telles que Claude Sauvageot les avait restituées sur le papier en 1867 d'après les vestiges encore en place, retrouvent leurs proportions ; les allèges abaissées et les meneaux disparus sont recréés ; un complément apocryphe, un bâtiment à deux niveaux couvert en appentis adossé au côté Sud, est détruit en 1917 ; enfin, à l'intérieur du logis, les cloisons ajoutées au XVIIe siècle pour créer de nouvelles pièces, plus petites, sont retirées.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Il lança une série de campagnes terrestres contre les localités de l’intérieur de la bande Orientale, obligeant tour à tour les autorités de celles-ci à reconnaître le pouvoir montévidéen.
AutreKCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
Le pôle magnétique Nord se trouve à l'intérieur des frontières canadiennes ; toutefois, des observations récentes indiquent qu'il se déplace vers la Sibérie.
GeorgianNameWikiMatrix WikiMatrix
La commune vient de procéder à des travaux, réfection du toit, de l'intérieur, ainsi que des statues anciennes qui ornaient cette chapelle.
Que't cau pujar suu puei.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.