menacer oor Oksitaans
menacer
fr
Mettre en danger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
amenaçar
menaçar
miaçar
Inutile de me menacer, je ne dirai rien.
Pas besonh de'm miaçar, ne't dirèi pas arren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suivi des animaux migrateurs ou des populations d'espèces menacées, par radiotracking La gestion de réseaux de transport, bus, remorques, etc La surveillance des zones de pêche l'agriculture de précision, par exemple en permettant les épandages sans recouvrement. la gestion des collectivités locales, par la mise à jour du cadastre la lutte contre le vol, en particulier des véhicules ou des containers. la lutte contre la piraterie maritime etc. En 2014 le nombre de terminaux GPS opérationnels est estimé à 3,5 milliards.
azerbaijan. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La présence juive en Palestine est continue depuis l'Antiquité et des populations juives exilées sont régulièrement venues s'installer sur ce qu'elles considèrent traditionnellement comme la Terre d'Israël, soit pour fuir des menaces en Europe soit pour créer des nouveaux centres d'études du talmud et de la kabbale.
CamionStencilsWikiMatrix WikiMatrix
À noter la présence avérée sur le territoire communal du grand Hamster d'Alsace, espèce extrêmement menacée et protégée.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
Le nouveau président doit réagir face à la crise budgétaire qui menace l'archipel : le tourisme reste le principal moteur de l'économie mais l'État a, pour développer ses infrastructures, creusé un profond déficit budgétaire.
Per començarWikiMatrix WikiMatrix
Depuis l'introduction de la perche du Nil dans les années 1950 par les colons britanniques, plus de 200 espèces endémiques d’Haplochromis ainsi que l’Oreochromis esculentus ont disparu et de nombreuses espèces sont menacées comme le protoptère qui semble même en voie de disparition.
ContèxteCommentWikiMatrix WikiMatrix
Les prétentions britanniques sur le nord-ouest du continent et leurs relations privilégiées avec le Mexique touchaient directement aux intérêts économiques et politiques des États-Unis en faisant peser la menace d’un contrôle de l’ancienne métropole sur la côte Pacifique.
Que's maridèn quan èran joens.WikiMatrix WikiMatrix
En 231, la menace perse le fait revenir en Syrie pour des campagnes peu concluantes, avant que des menaces plus graves ne l'attirent sur le Rhin.
ReinicializarWikiMatrix WikiMatrix
Mais très vite, les rivalités reprennent, car après la victoire sur les Qin, le clan Xie, dont fait partie le chancelier Xie An, constitue une menace pour la pérennité de la dynastie des Jin Orientaux.
AustriaNameWikiMatrix WikiMatrix
La flotte hollandaise fréquente les ports japonais et menace les possessions ibériques d'Amérique du Sud.
GrèçaStencilsWikiMatrix WikiMatrix
Selon les recherches conduites par Didier Fassin, Alain Morice, Catherine Quiminal sur les « lois de l'inhospitalité », en sociologie ou en anthropologie, la genèse des politiques sur la migration humaine des années 1970, qui sont essentiellement antimigratoires, expriment publiquement et politiquement dans la conjoncture permissive et justificatrice ouverte par les chocs pétroliers et le début de la crise économique, ces représentations formées antérieurement dans les sphères technocratiques du nombre d'étrangers comme problème, risque ou menace.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
Il tente d'imposer la domination perse dans un empire de plus en plus miné par les ambitions des satrapes et menacé par l'expansionnisme macédonien.
L'ac èi dit.WikiMatrix WikiMatrix
Les historiens contemporains identifient plusieurs facteurs qui expliquent ces changements : le traumatisme des invasions gauloises et les difficultés qui suivirent avec ses voisins, semblent avoir persuadés les Romains de ne plus accepter de menaces et d'entamer une expansion que l'on peut parfois qualifier d'« impérialisme défensif ».
Chatünà proussounà tê le dreit de prene pâ bei là derijansà maigoarnà de se paï , sio mai de se , sio pà le biaé de dalegad cheuvïd lieuramen .WikiMatrix WikiMatrix
Sur le conseil de Palamède, les chefs de l'expédition enlèvent Télémaque à Pénélope et feignent de vouloir le battre à mort, ou alors Palamède menace de le tuer d'un coup d'épée (ces deux variantes sont présentes dans le résumé) : Ulysse est obligé de céder.
Anatz-i, vos prègui.WikiMatrix WikiMatrix
En France, l’article 222-23 du Code pénal dispose que : « Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’il soit, commis sur la personne d'autrui par violence, contrainte, menace ou surprise, est un viol ».
Soi desolat de podar pas contentar ta demanda.WikiMatrix WikiMatrix
À la fin du XIe siècle, l'empereur Alexis Ier Comnène, dont l'Empire chrétien d'Orient se trouve menacé par l'invasion des Turcs, demande à plusieurs reprises l'aide de Rome contre les Seldjoukides.
Encap #Style nameWikiMatrix WikiMatrix
Quelques espèces sont menacées par un surpâturage itinérant.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas d'espèce, la culture tardive est fortement menacée.
Remplaçar lo fichièr?WikiMatrix WikiMatrix
Une troisième espèce, Tectona philippinensis, endémique des Philippines est également menacée.
DesvolopaireWikiMatrix WikiMatrix
C'est tout d'abord l'essence très fragile de la moralité qui retient l'attention du philosophe : la fugace intention morale n'est qu'un « Je-ne-sais-quoi », constamment menacé de déchéance, c'est-à-dire de chute dans l'impureté.
Colòmbiaafrica. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La soude caustique augmente le pH des cours d'eau, représentant ainsi une menace pour la faune et la flore aquatiques.
Que daubriscoc la hrièsta.WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup d'espèces sont menacées d'extinction de par les activités humaines ; outre 15 espèces végétales, il y aurait 15 espèces de rongeurs et 20 d'oiseaux qualifiées d'espèces en danger.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Durant toute cette période, la République romaine fait face à une multitude d'ennemis, et est sans cesse en guerre contre des peuples italiques, en ayant souvent recours à l'élection d'un dictateur pour faire face aux menaces extérieures, et est plusieurs fois proche de la catastrophe, comme lors du sac de Rome en 390 av. J.-C. Le IVe siècle av. J.-C. représente un tournant majeur dans l'histoire de Rome, car il pose les bases de l'expansion qui est suivie par l'extension du territoire romain jusqu’à la Campanie, malgré la résistance forte des montagnards samnites.
Seleccionatz la lenga del document qu' esprovatz aicíWikiMatrix WikiMatrix
César, et non Pompée, est maintenant le nouveau grand général de Rome du fait de ses victoires en Gaule, et le fragile équilibre du pouvoir entre eux est menacé.
SostraccionWikiMatrix WikiMatrix
Sa dernière éruption remonte à environ 4 500 ans et il représente une menace peu élevée pour les populations.
Sortís del programaWikiMatrix WikiMatrix
Le CRAV a mené plusieurs actions contre des vins étrangers (notamment importés d'Italie ou d'Espagne) que le CRAV considère comme des menaces.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.