moyen oor Oksitaans

moyen

/mwa.jɛn/, /mwa.jɛ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Matériel ou outils utilisé par un artiste pour créer un élément visuel perçu par le public.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

mejan

naamwoord, adjektief

Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
A l'Edat Mejan, l'aunor èra la basa de la vita d'un òmi liure e d'un crestian.

biais

naamwoord

miei

adjektief

mièg

adjektief

mèg

adjektief

Soortgelyke frases

Moyen Âge
Edat Mejana

moyen-orient
orient mejan

Moyen-Orient
Orient Mejan

moyen âge
edat mejana

hibou moyen duc
duganèl

moyen de communication
mejan de comunicacion · mèdia

voyelle moyenne centrale
Vocala mejana centrala

char moyen
Carri mejan

Catégorie:Religieux du Moyen Âge
Categoria:Religiós de l'Edat Mejana

voorbeelde

Le progrès technique agit sur les structures de l'économie tout entière : la combinaison des facteurs de production (travail et capital) se modifie car il y a remplacement des structures anciennes par des nouvelles structures, et donc mobilité des moyens de production.
Lo progrès tecnic agís sus las estructuras de l'economia tota entièra: la combinason dels factors de produccion (trabalh e capital) se modifica perque i a remplaçament de las estructuras ancianas per de novèlas, e doncas mobilitar dels mejans de produccion.

Pour les périodes récentes, c'est un des domaines de la médecine légale, mais l'archéologue peut étudier les os de momies ou d'Hommes préhistoriques avec des objectifs proches et des moyens techniques partagés.
Pus prèp, es un dels domenis de la medecina legala, mas l'arqueològ pòt estudiar los òsses de las momias o dels òmes preïstorics amb d'objectius pròches e de mejans tecnics partejats.

Le principal critère de vérité de sa doctrine est donc la sensation, et la morale a pour but de définir les moyens d'accéder durablement au plaisir.
Lo critèri màger de vertat de sa doctrina es donc la sensacion, e la morala a per fin de definir los mejans d'accedir durablament al plaser.

Ces idées de progrès et de liberté restent fortement ancrées et le 21 décembre 1851, les résultats au plébiscite de Louis-Napoléon Bonaparte placent le canton de Mouy en tête des votes négatifs du Département (moyenne départementale 4 %) avec Mouy à 30 %.
Aquelas idèas de progrèsses e de libertat demòran fòrtament ancorades e lo 21 de decembre de 1851, los resultats al plébiscite de Louis-Napoleon Bonaparte metan lo costat de Mouy davant dels vòts negatius del Departament (mièja départementale 4 %) amb Mouy a 30 %.

Au sud et à l’ouest d'autres plateaux comme celui du Siou Blanc au nord de Toulon, sont à une moyenne de 400 à 800 mètres d'altitude.
Au Sud e a l’Oèst d'autrei plans coma lo plan dau Siu Blanc au Nòrd de Tolon, son a una mejana de 400 a 700 m d'altitud.

L'un des exemples les plus frappants est la Landsgemeinde qui existe depuis le Moyen Âge dans certains cantons suisses et subsiste aujourd'hui à Glaris et en Appenzell Rhodes-Intérieures.
Un dels exemples mai topic es la Landsgemeinde qu’existís dempuèi l’Edat Mejana dins unes cantons soïsses e demora uèi a Glaris e en Appenzell Innerrhodes.

Au moyen de ses « pouvoirs propres », c'est-à-dire ses pouvoirs discrétionnaires non soumis à contreseing ministériel (innovation majeure de la Constitution du 4 octobre 1958), il peut dégager les voies de la résolution d'un conflit compromettant le fonctionnement des pouvoirs publics.
Mejans los seus « poders propris », es a dire los seus poders discrecionariss non somés a una contrasignatura ministeriala (novelum màger de la Constitucion del 4 octobre 1958), pòt obrir las vias per resòlvre un conflite fasent prejudici al foncionament dels poders publics.

Son histoire est connue à partir du Moyen Âge, le lieu de Gars est mentionné pour la première fois en 1125.
La siá istòria a conegut a partir de la Mièja Edat, lo luòc de Gars a mencionat per las primièras fes l'an 1125.

Un point de couleur indique la longueur du rebond comme au squash (blanc : très court ; jaune : moyen ; vert : long ; bleu : très long ; rouge : très très long).
Un punt colorat indica la longor del rebomb coma a l'squash (blanc: fòrça còrt; jaune: mejan; verd: long; bleu: fòrça long; roge : fòrça fòrça long).

Les conseillers départementaux sont élus dans le cadre d'un canton au moyen d'un scrutin binominal majoritaire pour un mandat de six ans.
Elegisson lei conselhiers departamentaus dins lo quadre dau canton per mejan de l'escrutinh binominau majoritari per un mandat de sièis ans.

Elle est moyennement dure, entre 6 et 7 sur l'échelle de Mohs.
An entre 6 e 7 grases de duretat sus l'escala de MOHS.

Comme dans toute seigneurie qui avait évolué au cours du Moyen Âge, on vit s'installer un moulin à eau sur les rives du Bû dès 1371, et cet emplacement du premier moulin est toujours identifié sur la périphérie de notre localité.
Cossí en tota distincion #que i aviá evolucionat al cors de la Mièja Edat, se viu s'installar un molin a aiga suls marges del Bû dempuèi 1371, e aquela localizacion del primièr molin es totjorn identificada sus la périphérie de la nòstra localité.

Si les dimensions et la masse de la machine peuvent grandement varier d’un modèle à un autre, il n'en demeure pas moins qu'un trébuchet de taille moyenne devait posséder les caractéristiques techniques suivantes : Longueur de la verge : 8 à 12 mètres ; Masse du contrepoids : entre 10 et 18 tonnes ; Masse des boulets : de 80 à 100 kilogrammes ; Portée maximale : un peu plus de 200 mètres ; Nombre de servants : environ 60 personnes (charpentiers, tailleurs de pierre, manœuvres, etc.) ; Cadence de tir : 1 à 2 par heure.
Se las dimensions e la massa de la maquina pòdon variar fòrça d’un modèl a un autre, un trabuc de talha mejana deuriá possedar las caracteristicas tecnicas seguentas: Logor de la vèrga: 8 a 12 mètres ; Massa del contrapés: entre 10 e 18 tonas ; Massa dels bolets: de 80 a 100 quilogramas ; Portada maximala: un pauc mai de 200 mètres; Nombre de servissents: prèp de 60 personas (fustièrs, picapeirièrs, manòbras, eca.) ; Cadéncia de tir : 1 a 2 per ora.

Pendant le Moyen Âge et jusqu’à la Révolution de 1789, Drulingen a toujours partagé le sort du comté de Sarrewerden et a été annexé avec lui à la République française par un simple décret de la Convention du 14 février 1793.
Pendent lo Mejan-Age e fins a la Revolucion de 1789, Drulingen a totjorn partejat l'astre del comtat de Sarrewerden e a #èsser annexat amb lududes a la Republica Francesa per un simple decrèt de la Convencion del 14 de febrièr de 1793.

Les rois de ces royaumes cherchèrent la stabilité, elle passa par différents moyens : l'association avec la noblesse locale, seulement pour cela il fallait partager une même religion.
Los reis d'aquestes realmes cercan l'estabilitat, passa per mai d'un biais: l'associacion amb la noblesa locala, solament per aquò caliá partejar una mèsma religion.

Liste des communes de l'Aveyron ↑ Il aurait dit : Vidi Petruciam speluncam latronum, « J'ai vu Peyrusse, une caverne de brigands », mais en fait cette expression tirée de l’Évangile n'a été utilisée qu'au Moyen Âge et ne se retrouve évidemment pas dans la Guerre des Gaules ; même légende au sujet de Tinchebray dans l'Orne, dénoncée par Émile Travers : « César aurait écrit : Tandem advenimus Tinchebraium speluncam latronum!
I auriá dicha : Vidi Petruciam speluncam latronum, "Ai vist Peyrusse, una caverne de bandolers", mas ne fa aquela expression tirada de la Évangile a pas #èsser utilizada #qu'a la Mièja Edat e se tròba pas evidentament pas en la Guèrra de las Gaules; meteissa legenda en çò que tanh a Tinchebray en la Adorna, denonciada per Émile Travers: "César i auriá escrich: Tandem advenimus Tinchebraium speluncam latronum!

En été, la chaleur est extrême et persistante puisque les températures moyennes maximales sont constamment supérieures à 40 °C entre début mai et début octobre, voire au-delà mais tournent plutôt autour de 45 °C pendant cette longue période.
En estiu, la calor es extrèma e persistanta que las temperaturas mejanas maximalas son de contunh superioras a 40 °C entre lo començament de mai e aquel d'octobre, veire mai mas son a l'entorn de 45 °C pendent aquel long periòde.

Au Moyen Âge, un second village était occupé sur le territoire de la commune, à La Bastide, et formait une communauté indépendante.
A la Mièja Edat, un segond vilatge e aviá ocupat sul territòri de la municipalitat, a la Bastide, e formava una comunitat independenta.

L'unification de ces trois communes dans les années 1960 a permis de rassembler des moyens humains et financiers de part et d'autre d'une voie ferrée établie à la fin du XIXe siècle, d'une voie royale, devenue nationale puis déclassée aujourd'hui en route départementale.
Lo unification d'aqueles tres comunas en los ans 1960 a permeses d'amassar mejans umans e financièrs de part e d'autra d'una via ferrée establida a la fin del sègle XIX, d'una via reiala, venguda nacionala de contunh descatalogada uèi en rota départementale.

La définition de Köppen (Cwa et Cfa) pour un tel climat donne un mois le plus froid avec des températures moyennes au-dessus de - 3 °C dans la définition originale et au-dessus de 0 °C dans la version modifiée (Köppen-Geiger) et un mois le plus chaud avec des températures supérieures à 22 °C (Köppen a).
La definicion de Köppen (Cwa e Cfa) per un quite clima dona un mes mai freg amb de temperaturas mejanas en dessús de - 3 °C dins la definicion originala e en dessús de 0°C dins la version modificada (Köppen-Geiger) e un mes mai caud amb de temperaturas superioras a 22 °C (Köppen a).

Le personnel des prévôtés, à l'origine très réduit, se développe à la fin du Moyen Âge pour comprendre des conseillers, des lieutenants et des procureurs royaux.
Lo personal dels prebostats, a l'origina fòrça reduch, se desvolopèt a la fin de l'Edat Mejana per comprene de conselhièrs, de luòctenets e de procuradors reials.

La vitesse du son dans l'eau varie avec la température de l'eau et la pression, elle est donc sensible aux thermoclines ; elle est de l'ordre de 1 500 m/s. Température moyenne annuelle en surface.
La velocitat del son dins l'aiga varia amb la temperatura de l'aiga e la pression, es donc sensibla a las termoclinas; es de l'òrdre de 1 500 m/s.

De la sorte, de Gaulle fait ressortir, dans son discours, la vieille rivalité entre le parti communiste et le gaullisme pour ne pas mettre en avant leurs intérêts communs à ce que le mouvement n'aille pas plus loin : « Ces moyens, ce sont l'intimidation, l'intoxication, et la tyrannie exercés par des groupes organisés de longue main, en conséquence et par un parti qui est une entreprise totalitaire, même s'il a déjà des rivaux à cet égard ».
Atal, de Gaulle fa ressortir, dins son discors, la vièlha rivalitat entre lo Partit comunista e lo gaullisme per pas avançar lors interesses comuns per çò que lo movement ane pas mai luènh; « Aquestes mejans, son l'intimidacion, l'intoxicacion, e la tiraniá exercit per de grops organizas de longa man, en consequéncia e per un partit qu'es una entrepresa totalitària, quitament s'i a ja de rivals al subjècte ».

476-714, Paris, 2010 ↑ L. Verdon Le Moyen Âge, Paris, 2003 ↑ Avant les Grandes migrations, du reste, ils vivaient déjà dans des royaumes de Germanie sur le mode sédentaire, hors de la connaissance des annalistes romains.
476-714, Paris, 2010 L. Verdon Le Moyen Âge, Paris, 2003 Abans las Grandas migracions, pasmens, vivián ja dins de reialme de Germània sul mòde sedentari, fòra de la coneissença dels analistas romans.

Au Moyen Âge, le village était divisé en deux hameaux, Laître et le Cloître, sur le ruisseau de Gorze.
A la Mièja Edat, lo vilatge i aviá dividit en dos caserius, Laître e lo Cloître, sul ruisseau de Gorze.