pas du tout oor Oksitaans
pas du tout
fr
entièrement (pas)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
ges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'efficacité économique n'a pas du tout suivi, surtout dans les conditions désastreuses du temps.
CVS, programacion e escripts sedWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Ellul en donne la raison suivante : « L’homme moderne n’est pas du tout passionné par la liberté, comme il le prétend.
UtilizairesWikiMatrix WikiMatrix
La douleur n’est pas du tout considérée ni prise en compte de la même manière selon les cultures ou les religions.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Le problème, c'est qu'à l'école on parle beaucoup du racisme, de l'acceptation des minorités, mais on ne parle pas du tout de l'homophobie.
Lo nom revirat del programaQED QED
Au contraire, l’ensemble des diviseurs d’un entier non nul est toujours fini et sa répartition n’a pas du tout le même genre de régularité.
La Jana qu'a hèra pelhas de lavar.WikiMatrix WikiMatrix
On aurait pu croire que le nom de Plesnois provenait des nombreux et immenses noyers qui se trouvaient sur le ban communal, mais pas du tout.
Punt de montatgeWikiMatrix WikiMatrix
Les mâles, quant à eux, ont une vie courte car ils ne se nourrissent pas du tout comme des adultes et ne vivent que pour fertiliser les femelles.
Nom de la sesilhaWikiMatrix WikiMatrix
Les personnes en situation de handicap sont également et souvent confinées dans des emplois peu qualifiés, mal payés, avec peu ou pas du tout de protection sociale et juridique.
ukraine. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Assouan fait partie des villes et des endroits les plus secs et les plus arides au monde et il n'est pas rare qu'il ne pleuve pas du tout pendant plusieurs décennies de suite.
Servidor SMTPWikiMatrix WikiMatrix
La province romaine de Cœlé-Syrie ne recouvre donc pas du tout l'espace qui, à l'époque hellénistique, porte ce nom, et qui correspondrait approximativement aux surfaces de la Syrie-Phénicie et de la Syrie-Cœlé.
Namibiausa. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Pour Deleuze, « la philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts » (Qu'est-ce que la philosophie ?), chose dont il ne s'est jamais privé. « Un concept, ce n’est pas du tout quelque chose de donné.
Cap de provesidor pas seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
Je ne suis pas fatiguée du tout.
Es com un frair ende jo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il pensait que les Latins étaient hostiles aux traditions unitaires et criait pour l'ancienne liberté ibérique, et que la Patrie Latine avait une mission presque providentielle influencée par le romantisme, et pas du tout incapable par Edgar Quinet ou Augustin Thierry.
Adreça preferidaWikiMatrix WikiMatrix
Quelques-unes, plus rares, n'ont pas de feuilles du tout et possèdent des tiges transformées en cladodes.
Se bastís ua pòsta de las lèdas au miei de la plaça.WikiMatrix WikiMatrix
Les albinos peuvent ne pas en produire du tout.
Total displayed linesWikiMatrix WikiMatrix
La créature n'est donc à l'origine pas composée uniquement de morceaux de cadavres ; il a des électrodes sur le cou (inexistantes dans le roman de Mary Shelley, publié seize ans avant la création du terme par William Whewell en 1834) ; il possède une intelligence très limitée et parle avec difficulté, ou pas du tout (alors que dans le roman, il possède une grande intelligence et un vocabulaire soutenu).
valor invalida de « & #; ai_ flags & #; »WikiMatrix WikiMatrix
L'arabe est mentionné à plusieurs reprises dans la Bible, ce qui laisserait penser que l'hébreu (« Ivri » descend d'Ever / Eber, voulant dire la traversée, le passage) venait à l'origine de l'est de l'Arabie. « Erev » (« soir » en hébreu) et Ever (personnage biblique ancêtres des Hébreux, représentant le mouvement d'une traversée) sont constitués des mêmes lettres mais n'ont pas du tout la même racine (les langues sémitiques étant construites sur des racines/ des radicaux de lettres), ni étymologie, ni signification.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Nom de domèniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ne tourne pas qu’autour du château aujourd’hui disparu (quoique).
PreferénciasWikiMatrix WikiMatrix
La loi vaut seulement pour les maximes, non pour les actions déterminées. » Cependant il ne peut pas tout à fait abandonner l'exigence du bonheur...
Bareinsaudi_ arabia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Si les normes européennes bénéficient toutes de la primauté du droit communautaire sur le droit national, elles ne sont pas toutes dotées de l'effet direct.
Ordenar perWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.